Français dropdown-ico

JBL On Air Wireless manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL On Air Wireless. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL On Air Wireless ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL On Air Wireless décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL On Air Wireless devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL On Air Wireless
- nom du fabricant et année de fabrication JBL On Air Wireless
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL On Air Wireless
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL On Air Wireless ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL On Air Wireless et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL On Air Wireless, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL On Air Wireless, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL On Air Wireless. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OW N ER’S MA NU A L J B L ® O N A I R W I R E L E S S AirPlay speak er dock 0269CSK - On Air Wireless OM ENv6.indd 1 06/01/11 11:51:49[...]

  • Page 2

    2 T Ab LE Of CO NTEN TS Introduction 2 Connections 3 Contr ols and Display 4 Setup W izard 6 Using Y our JBL ® On Air Wireless 8 T roubleshooting Y our JBL O n Air Wireless 17 Appendix: Manual Network Setup 19 Specications 21 INTROdUC TION The JBL ® On Air Wireless AirPlay speak er dock will revolutionize the way y ou listen to music. Imagine [...]

  • Page 3

    3 ww w .jbl. com ENGLISH CONNEC TIO NS 1. Carefully unpack y our JBL O n Air Wireless and conrm that all the it ems shown here are included: iPod Adapt er JBL On Air W ireless Remote Contr ol and Battery FM Antenna Pow er S upply and Outlet Adapter (*Adapter varies by r egion) * 2. Connect the included FM antenna t o the JBL O n Air Wireless’ [...]

  • Page 4

    4 CO NT ROLS ANd d ISp LAy CONTROLS Snooze/Alarm O button: • Press this button momen tarily to shut the alarm sound o for nine minutes. The alarm will then sound again. Press and hold this butt on for three seconds to shut o the alarm sound until the next time the alarm is scheduled to ring. Pow er button: • Press this button t o[...]

  • Page 5

    5 ww w .jbl. com ENGLISH REMOTE C ONTROL BUTTONS Volume Up/Down Powe r Up Home Left Down Previous Snooze Soft Buttons Mute Right OK Play/Pause Next Alarm O Previous, Pla y/Pause and Next buttons: • When listening to iT unes, a docked iP od or iPhone device or a streaming iP od, iPhone or iPad device, pr ess these buttons to skip to the prev[...]

  • Page 6

    6 MAIN DISPLA Y NOTE: The display scr eens shown throughout this manual are for illustrativ e purposes and may dier somewhat from the actual display scr eens. The Home/Clock scr een is the JBL O n Air Wireless’ s main screen and is the base for all naviga tion. Right Soft-Button Function Alarm 2 T ime Wi-Fi ® Signal Strength Center Soft-Butto[...]

  • Page 7

    7 ww w .jbl. com ENGLISH TIME ZONE This screen sets the JBL On Air Wir eless’ s clock to match the time zone in y our area. 1. Use the Up and Down buttons to highlight the time z one you live in. 2. Press the OK button t o selec t the highlighted time zone. The Time screen will appear . TIME 1. Use the Cen ter Sof t button to set the clock to the[...]

  • Page 8

    8 NETWORK Y ou can connect your JBL On Air W ireless to your Wi-F i ® network, which lets your JBL On Air Wireless play music les and Internet radio br oadc asts streamed from iT unes 10 or from your iPhone, iP od touch or iPad device (with iOS 4.2 or later). 1. When the Network screen appears, the JBL On Air Wireless will automa tically search[...]

  • Page 9

    9 ww w .jbl. com ENGLISH 2. Press the Up or Down buttons t o scan up or down to the next receivable station. T o tune up or down by one tuning increment: 1. Press the L ef t Soft button to put the radio in the tune mode. The display will show “T une” under the button. 2. Press the Up or Down button t o tune up or down by one tuning increment. H[...]

  • Page 10

    10 Use the JBL On Air Wireless’ s Soft buttons (or the remote c ontrol) to control pla yback of your iPod/iPhone device: Press the L ef t Soft (Previous) button to skip back. • Press the Right Soft (Next) button to skip ahead . • Press the C enter Soft (Play/Pause) button to pla y/pause. • The JBL On Air Wireless will char ge your [...]

  • Page 11

    11 ww w .jbl. com ENGLISH If you hav e selec ted “ Allow iT unes control fr om remote speakers” in your iT unes Edit > Preferences > Devices menu, you can use the JBL On Air Wireless’ s Soft buttons (or the remot e control) for basic playback control of the str eaming audio le. T he func tion icons will appear at the top of the displ[...]

  • Page 12

    12 Alarms Selecting “ Alarms” displays the main Alarms screen: This screen sho ws your current alarm settings and lets you change the alarm settings. A c tive alarms are indicated by a check mark. T o set an alarm, press the Cen ter Soft (Edit) button. T he JBL On Air W ireless will display the Alarm Settings menu screen. When you’ re nish[...]

  • Page 13

    13 ww w .jbl. com ENGLISH Daylight Savings Time: • Select “On” if Daylight Saving Time is obser ved where you liv e. Time Zone: • Select your time zone. When you ’r e nished making your settings, press the Right Soft (Save) button t o save your settings. Brightness Selecting “Brightness” displays the Brightness Setting screen[...]

  • Page 14

    14 This menu sets the JBL On Air Wireless’ s FM radio-frequency band and tuning increments to ma tch the FM broadcasts in your r egion. Use the Up, Down and OK buttons t o selec t the region you live in. Network Selecting “Network” displays the Network Setup screen: This menu pro vides access to all of the JBL On Air W ireless’ s network se[...]

  • Page 15

    15 ww w .jbl. com ENGLISH System Updat e This menu allows y ou to update your JBL On Air Wireless’ s rmwar e to the latest version. Internet Update: • Select this option to search for and download the latest rm ware from the server . If a new rmwar e version is available, the JBL On Air Wireless will automa tically download and inst[...]

  • Page 16

    16 IMPORT ANT : Use the JBL On Air W ireless’ s USB por t only to perform system updates. Do NO T connec t it to a computer or any other type of USB host/contr oller. You c ould damage the JBL O n Air Wireless or the host/ controller devic e. Current V ersion • : Select this option to display the version number of the curr ently installed ?[...]

  • Page 17

    17 ww w .jbl. com ENGLISH PROBLEM SO LUT I ON No sound (display is not illumina ted): Make sure tha t the power supply is properly connected to the JBL On Air Wireless and t o a working AC outlet. • No sound (display is illumina ted) : T ouch the Volume Up (+) button to incr ease the system volume. • If you’ re using FM radio , make sur[...]

  • Page 18

    18 PROBLEM SO LUT I ON Sound comes from only one speaker: Make sure tha t the iPod/iPhone device is properly seat ed all the way into the docking connector . • Make sure tha t the audio cable is plugged all the way into the Aux Input jack. • Make sure tha t the audio cable is a stereo cable. • The JBL On Air Wireless does not respond[...]

  • Page 19

    19 ww w .jbl. com ENGLISH Ap pENd Ix: MANU AL NETWO Rk SETU p Selecting “Edit” or “ Add Network” on the Net work screen (see Settings: Network , on page 14 ) displays the Network edit screen, which allows y ou to make changes in an existing network’ s settings or enter settings for a new network manually . Passwor d: • Select this op[...]

  • Page 20

    20 Proxy: • Select this option to congure the network for a pro x y ser ver . The Pr oxy screen will appear: Select “O ” if the network does not have a pr oxy ser ver . Selec t “On” if the network does have a pr oxy ser ver . Select the Center Soft (Edit) button to en ter the proxy ser ver settings manually . T he Proxy Settings [...]

  • Page 21

    21 ww w .jbl. com ENGLISH SpECIf IC ATIONS Compatibility* ( AirPlay): iT unes 10.1 (Mac and PC), iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (4th genera tion), iPod touch (3rd genera tion), iPod touch (2nd generation), iP ad Compatibility* (docking): iPod nano 6th genera tion, iPod nano 5th generation, iP od nano 4th generation, iPod nano 3r d generation, iPo[...]

  • Page 22

    22 HARMAN Consumer , Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA ww w .jbl.com © 2010 HARMAN International Industries , Incorporated. All rights r eser ved. Featur es, specications and appearance are subject to change without notice . JBL is a trademark of HARMAN Interna tional Industries, Incorporated, r egistered in the United States[...]