JBL On Stage IIIP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JBL On Stage IIIP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JBL On Stage IIIP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JBL On Stage IIIP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JBL On Stage IIIP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JBL On Stage IIIP
- nom du fabricant et année de fabrication JBL On Stage IIIP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JBL On Stage IIIP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JBL On Stage IIIP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JBL On Stage IIIP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JBL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JBL On Stage IIIP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JBL On Stage IIIP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JBL On Stage IIIP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JB L On Sta ge ™* III P por t abl e l ou dspe aker d oc k for iPh one an d iPo d User Guide English ........................ 3 Deutsch ....................... 9 F rançais ..................... 16 Español ..................... 23 Italiano ...................... 30 Dutch .........................37 Korean ....................... 44 Norwegian ....[...]

  • Page 2

    3 3 JBL On Stage TM * III P Important Safety Instructions Please read the following precautions before use: Important Note for All Electronic Products: Before inserting or unplugging audio cables from the source device’s headphones or line-level output jacks, it is good practice to turn off the device fi rst. This will prolong the life of your u[...]

  • Page 3

    4 4 Unpacki ng Caref ully unpac k your JBL On Stag e ™* IIIP and iden tif y a ll its component s: 1. JBL On Stag e IIIP 4 . Do ck adap ter f or iPod 2. Power adapt er 3. I R r emo te 5 . 3.5mm Audio c abl e Get ti ng to kn ow you r J BL On S tage I II P MENU Ada pters f or i Pod For de taile d info rmat ion re garding sel ec t ion, ins talla tion[...]

  • Page 4

    5 5 J BL On S t a ge I I I P easy se tup guide or Step 5. Place the appropriate iPod adapter onto JBL On Stage IIIP. Place your iPod on the docking connector or connect the audio input cable to the rear of the JBL On Stage IIIP. Connect the audio cable to the audio source. Step 4. Connect the power adapter into the input marked on the rear of the J[...]

  • Page 5

    6 6 J BL On S t a ge I I I P r e m o t e e a s y se t up gu i d e Vo lu m e D o w n iPod P lay/ Pause iPod Previous /Rewind iPod S cro ll Up iPod M en u Vo lu m e U p Mute/Unmute iPod N e x t/Fast For ward iPod S cro ll D ow n iPod S el e c t/Ente r MENU Navigat ion Contro l Mo d e T u rn iP od o n: Press any bu t ton on th e remo te contro l to wa[...]

  • Page 6

    7 7 tr oub les hoot i ng y ou r J BL On S ta ge I I I P If you have any questions or need further assistance, please visit www .jbl.com. F eatures, specifi cations and appearance are subject to change without notice. No sound from the JBL On Stage IIIP speaker system. T echnical Specifi cations F requency Response: 70Hz – 20kHz Power Consumptio[...]

  • Page 7

    8 8 Sym pto m Possib l e P ro bl e m So lu ti on No power; green LED is not on. W all adapter is not plugged into the JBL On Stage IIIP correctly . W all adapter is not receiving AC power . Check the connection of the wall adapter . Place the wall adapter in a known powered outlet. T est the outlet with a lamp or other device. Error message: “Dev[...]

  • Page 8

    D o c u m e n t N u m b e r : 9 5 0 -0 2 3 4- 00 1 R e v. C Harman Consumer Group, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 1.516.255.4525 (USA only) www .jbl.com © 20 0 8 Har man In te rna tio na l Indu st rie s, I nco rp or ate d. A ll r igh ts r ese r ve d. Tous dr oit s ré se r vé s. Part Number: 950-0234-001 Rev . D JBL is a tr [...]