Français dropdown-ico

Jensen VM9224 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jensen VM9224. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jensen VM9224 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jensen VM9224 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jensen VM9224 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jensen VM9224
- nom du fabricant et année de fabrication Jensen VM9224
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jensen VM9224
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jensen VM9224 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jensen VM9224 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jensen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jensen VM9224, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jensen VM9224, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jensen VM9224. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 VM9224 VM9224 Head Unit Left and Right Double DIN Mounting Brackets Double DIN Half Sleeve Install Bracket Remote Control with Battery T wo Custom Cosmetic T rim Rings Parking Brake Wire Hardware Bag Speaker Output Harness Power Input Harness 2 x Accessory Harness Installation Guide What’ s in the Box Y ou will need these tools and supplies to [...]

  • Page 2

    2 Optional Equipment • NA V102 : Allows you to access navigation features. All installation and operating instructions are included with the navigation module. • BTM10 : Allows you to connect to a Bluetooth enabled cell phone or other device. • Rear Camera Disconnecting the Battery T o prevent a short circuit, be sure to turn of f the ignitio[...]

  • Page 3

    3 Installation Using Half-Sleeve Install half-sleeve in the dashboard. a. Install adapter if necessary (optional). b. Install half-sleeve into adapter or dashboard (use only the supplied screws). Do not force the sleeve into the opening or cause it to bend or bow . WARNING! Only connect the unit to a 12-volt power supply with proper grounding. c. L[...]

  • Page 4

    4 Wiring Diagram IMPORT ANT : Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring instructions carefully , or have the installation handled by an experienced technician. Need Help? For technical assistance, call the Jensen customer support line at 1-800-323-4815. GREEN(+) GREEN/BLACK(-) WHITE(+) WHITE/BLACK(-) GREY(+) GREY/BLACK(-) [...]

  • Page 5

    5 VM9224 Instruccionnes de Instalación ¡ADVERTENCIA! Nunca instale esta unidad donde la operación y la vista pudiera interferir con condiciones seguras de conducción. For instructions in English, see page 1. Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 9. Unidad Central VM9224 Soportes de Montaje DIN Dobles Izquierdo y Derecho S[...]

  • Page 6

    6 Equipo Opcional • NA V102: Antes de acceder a cualquier función de navegación. T odas las instrucciones de instalación y uso se incluirán con el módulo de navegación. • BTM10 : Antes que pueda conectarse a un dispositivo Bluetooth activado. • Cámara de Video Posterior Cómo desconectar la Batería Para evitar un cortocircuito, asegú[...]

  • Page 7

    7 Instalacíon Utilize la Cubierta Instale la cubierta de montaje. a. Instale la adaptador (opcional). b. Instale la cubierta dentro del consola o adaptador op- cional (utilice solamente los tornillos suministrados).No fuerce la cubierta dentro de la abertura o provoque que esta se doble o tuerza. ¡ADVERTENCIA! Sólo conectar la unidad a un sumini[...]

  • Page 8

    8 Diagrama de Cableado IMPORT ANTE: Las conexiones incorrectas del cableado pueden dañar la unidad.Siga las instrucciones del cableado cuidadosamente, o haga que la instalación sea manejada por un técnico experimentado. ¿A yuda Necesidad? Para la asistencia téchnica, llame la Jensen en 1-800-323-4815. DVB-T VERDE (+) VERDE (+) VERDE/NEGRO (-) [...]

  • Page 9

    9 VM9224 V ous aurez besoin de ces outils et fourni- tures pour installer votre VM9224 : • T ournevis à poinite à six lobes, tourn evis à tête fraisée et tournevis Philips • Coupe- fi ls et dénudeurs • Des outils pour enlever la radio existante (tournevis, un jeu de clés à douille et d’autres outils encore) • Ruban isolant • Ou[...]

  • Page 10

    10 Equipment facultatif • NA V102 : Avant d’accéder à des caractéristiques de navigation outes les instructions d’installation et d’opération seront inclues avec le module de navigation. • BTM10 : Avant de brancher à un dispostif prêt pour le Bluetooth. • Caméra à vue arrière vidéo Débrancher la pile Pour empêcher un court c[...]

  • Page 11

    11 Installation Using Half-Sleeve Installez la manchon de montage dans le tableau de bord. a. Installez l’adaptateur (facultatif). b. Installez le manchon de montage dans le tableau de bord ou l’adapteur (utilisez seulement les vis fournies). Ne forcez pas le manchon dans l’ouverture ou le plier . A VERTISSEMENT! Branchez l’appareil à une [...]

  • Page 12

    12 Diagramme de Câblage IMPORT ANT : Les raccordements incorrects de câblage peuvent endommager l’unité. Suivez les instructions de câblage soigneusement, ou faites manipuler l’installation par un technicien expérimenté. Aide du besoin ? Pour l’assistance technique, appelez la ligne de support de Jensen à 1-800-323-4815. VERT (+) VERT [...]