Français dropdown-ico

John Lewis JLWM 1203 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation John Lewis JLWM 1203. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel John Lewis JLWM 1203 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation John Lewis JLWM 1203 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation John Lewis JLWM 1203 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif John Lewis JLWM 1203
- nom du fabricant et année de fabrication John Lewis JLWM 1203
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement John Lewis JLWM 1203
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage John Lewis JLWM 1203 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles John Lewis JLWM 1203 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service John Lewis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées John Lewis JLWM 1203, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif John Lewis JLWM 1203, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation John Lewis JLWM 1203. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Child lock JLWM1203 1200 900 500 700 D elay start Doo r lo ck Start/Pause Q uick Extra rinse Intensive Prewash Rinse hold Stain Spin None W ash tim e Cold Hand wash Drain Rinse Off 30 Minute wash 90° Economy 60° 60° 30° 40° 60° 40° 30° Economy 40° Economy 40° 30° Soak Delicates 40° Delicates 30° Spin Woo l JL WM 1203 1200 spin washing [...]

  • Page 2

    2 Installation ● This appliance is hea vy . Care should be tak en when moving it. ● It is danger ous to alter the specifications or attempt to modify this pr oduct in any wa y . ● All packing and transit bolts must be r emov ed befor e use. Serious damage can occur to the pr oduct and to property if this is not adhered to . See rele vant sect[...]

  • Page 3

    3 En vir onmental Information ● After unpacking please dispose of packaging with due regar d to safety and the envir onment. ● Materials mark ed with the symbol are recyclable. ● Check with your local Council to see if ther e are facilities in your ar ea for recycling this appliance. W ARNING: A cut off plug inserted into a 13 amp sock et is [...]

  • Page 4

    4 Contents F or the User Important Safety Information 2-3 Installation 2 Child safety 2 Description of the Appliance 5 Detergent dispenser dra wer 5 Child safety featur e 5 The Contr ol P anel 12-15 Pr ogramme information 16 Using the washing machine 17-19 Load the laundr y 17 Measure out the detergent 17 Measure out the fabric softener 17 Switch t[...]

  • Page 5

    5 Description of the a ppliance 1 Detergent dispenser dra wer 2 Contr ol panel 3 Door handle 4 Drain pump 5 Adjustable f eet Detergent dispenser dra wer Pre wash Main wash Fabric softener Child safety f eatur e This machine incorporates a special child safety featur e to pre vent small children fr om being trapped inside the machine. T o activate t[...]

  • Page 6

    6 Installation T echnical specifications It is danger ous to alter the specifications or attempt to modify this pr oduct in any wa y . Care m ust be tak en to ensure that the a ppliance does not stand on the electrical supply cable. Any electrical w ork required to install this appliance should be carried out b y a qualified electrician or competen[...]

  • Page 7

    7 Unpacking All transit bolts and packing must be r emov ed befor e using the appliance. K eep all packaging a way fr om children. Y ou ar e advised to k eep all the transit bolts for r e-use in case the machine is to be transported again. After remo ving all the packaging, with assistance carefull y la y machine on it’ s back to r emov e the pol[...]

  • Page 8

    8 Plumbing In Y our new washing machine has been designed to be permanently plumbed in to y our home’ s water supply and drainage system. How ev er , if this is not possible , it ma y be connected to a suitable existing tap with the drain hose discharging into a sink. The appliance has an inlet hose, with female 3/4” BSP thread connector . If t[...]

  • Page 9

    9 When discharging into a standpipe ensure that the top of the standpipe is no more than 90cm (35.4'') and no less than 60cm (23.6'') abov e floor lev el. The drain hose ma y be extended to a maximum of 4 metres. An ad ditional drain hose and joining piece is a vailable from y our local Ser vice For ce Centre. The joining piece [...]

  • Page 10

    10 Some vibration is inevitable, especially if mounted on a wooden floor . Sprung wooden floors ar e par ticularly susceptible to vibration. For advice, consult a builder . If possible, alwa ys place the machine on a solid floor . In the inter est of the en vir onment W ashing machines and dishwashers should be connected to the FOUL drainage system[...]

  • Page 11

    11 Electrical connection Any electrical w ork required to install this a ppliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED . The manufactur er declines any liability should this safety measur e not be obser ved. Should the appliance po wer supply cab le need to be replaced, this[...]

  • Page 12

    12 1 Detergent dispenser dra wer 2 Pr ogramme selector dial The pr ogramme selector dial is divided into the following sections: • Cottons • Synthetics • Delicates • W ool / Hand washing • Special pr ogrammes from “ Soak ” to “ 30 Min ute wash ” • Reset/Off pr ogramme Off The selector dial can be turned either clockwise or antic[...]

  • Page 13

    13 Pr ogramme options buttons Depending on the pr ogramme, different options can be selected together . These must be selected after choosing the desired pr ogramme and before pr essing the “ Start/Pause ” button. When these buttons are pr essed, the corresponding pilot lights illuminate. When they are pr essed again, the pilot lights go out. I[...]

  • Page 14

    14 8 Displa y (W ash time) The following pieces of inf ormation are sho wn on the displa y: ● Duration of washing pr ogramme in hours and minutes, after y ou ha ve selected a programme. While the pr ogramme is running (after you ha ve pressed the Start/Pause button), the displa yed time value decreases b y one unit ev er y minute. ● The washing[...]

  • Page 15

    15 The wash pr ogramme can be dela yed fr om 30 min - 60 min - 90 min, 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 hours by means of this button. If you wish to ad d laundr y to the machine during the dela y time press Start/Pause button to put the machine in pause. Add the laundr y , close the door and press the Start/Pause button again. Y ou[...]

  • Page 16

    16 Pr o gramme inf ormation Soak This is a special pr ogramme for hea vily soiled laundr y . The machine performs a soak for about 30 min utes at 30°C . P our the detergent for the soak pr ogramme into the compartment marked . At the end of the soak time the machine will stop automatically with water left in the tub . The displa y will show a flas[...]

  • Page 17

    17 Using the washing machine Befor e the first wash, we r ecommend that you pour 2 litres of water into the main wash compartment of the detergent dra wer in order to activate the ECO valve. Then run a cotton cycle at 90°C , without any laundr y in the machine , to remo ve an y manufacturing residue fr om the drum and tub. Pour 1/2 a measur e of d[...]

  • Page 18

    18 6. Select the spin speed or “None” option Press the “ Spin ” button r epeatedly in order to select the desired spin speed or the “None” option. The rele vant light will light up. 7. Select the desir ed options If your laundry is very dir ty , it ma y be advisable to select the “ Pre wash ” option or the “ Intensive ” option. [...]

  • Page 19

    19 12. Ho w to interrupt a pr ogramme Press the “ Start/P ause ” button to interrupt the pr ogramme which is running, the corr esponding light starts to flash. Press the button again to restart the pr ogramme. 13. Ho w to open the door during the cycle of a pr ogramme Y ou can open the door , after ha ving set the washing machine to Pause, prov[...]

  • Page 20

    20 Hints & tips on washing Do NO T ov erload the machine . W eigh the laundr y the first fe w times you use the a ppliance. The a verage weights of the most common items ar e listed below as a guide: 1000g = 1 kg Sheet 700-1000 g Pillow case 100-200 g T ablecloth 400-500 g Ser viette 50-100 g T ea to wel 70-120 g Linen hand tow el 100-150 g T o[...]

  • Page 21

    21 W ash car e symbols W ash care labels inside garments r ecommend how to launder your clothes with the best r esults. The care labelling code is in line with care labelling used in the r est of Europe. The symbols used make it easy to select the cor rect pr ogramme on your washing machine. W ASHING SYMBOL BLEA CHING IRONING DR Y CLEANING TUMBLE D[...]

  • Page 22

    22 W ashing pr o grammes The “ Econom y Cottons 60° ” is the refer ence programme f or the data entered in the energy label, in compliance with EEC 92/75 standards. * This data is given pur ely as an indication: the consumption values ma y var y in r elation to the quantity and type of laundr y , the temperature of the water supply and the amb[...]

  • Page 23

    23 Pr ogramme Pr ogramme description A vailable options Load Energy kWh W ater litres Consumptions* Soak for 30 minutes at 30°C Soak 6 Kg 0.4 21 42 0.1 3 rinses Long spin at max. speed Rinse 6 Kg Spin reduction/ None, Rinse hold Extra rinse Spin Drain For emptying out the last rinse of the pr ogrammes with option “ Rinse hold ” and pr ogramme [...]

  • Page 24

    24 Maintenance and cleaning Y ou must DISCONNECT the appliance from the electricity supply , before you can carr y out any cleaning or maintenance work . Descaling The water we use normall y contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine. Do this separately from an y laundr y washing, and according to t[...]

  • Page 25

    25 • When no more water comes out, unscr ew the pump cov er and remo ve it. Al wa ys keep a rag nearb y to dr y up spillage of water when remo ving the cov er . • Remov e any objects fr om the pump impeller by r otating it. • Put the cap back on the emergency emptying hose and place the latter back in its seat. • Scre w the pump cov er full[...]

  • Page 26

    26 Something not w orking Please carry out the following checks bef ore contacting your local Service For ce agent. IMPOR T ANT: if y ou call out an engineer to a fault listed belo w , or to repair a fault caused b y incorr ect use or installation, a charge will be made e ven if the appliance is under guarantee. During machine operation it is possi[...]

  • Page 27

    27 Symptom The door will not open Solution ● The water lev el is above the bottom edge of the door . ● The machine is heating the water . ● The drum is turning. In any case the door can be opened onl y when the “Door lock” light has gone out. Spinning starts late or the machine does not spin ● The electr onic balance control de vice has[...]

  • Page 28

    John Le wis Par tnership 171 Victoria Street London SW1E 5NN www .johnle wis.com 132 972 411 19/07 132972411.qxd 07/12/2007 11.16 Pagina 28[...]