Français dropdown-ico

Jøtul F 3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jøtul F 3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jøtul F 3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jøtul F 3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jøtul F 3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jøtul F 3
- nom du fabricant et année de fabrication Jøtul F 3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jøtul F 3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jøtul F 3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jøtul F 3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jøtul en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jøtul F 3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jøtul F 3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jøtul F 3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ...... .............................. Installation and Operating Instructions for USA Installation et fonctionnement pour Canada Safety notice: If this solid fuel room heater is not properly installed, a house fir e may result. F or your saf ety , follow the installation directions. Contact local building or fir e of ficials about restrictions and [...]

  • Page 2

    T ABLE O F CONTENTS: Standards and Safety Notices ..........................3 Installations ..........................................4 Chimney Requirements .............................6 Masonry Chimney .............6 Prefabricated Chimney .............6 W all pass-throughs............7 Connecting to the Chimney .............................8 Maso[...]

  • Page 3

    ST ANDARDS The F 3 CB wood stove has been tested and listed to; U.S. Standards: ANSI/UL 737 and ANSI/UL 1482. Canadian Standards: CAN/ULC-S627-M93 T ests performed by ITS, Intertek T esting Services, Middleton, WI Manufactured by Jøtul A.S.A., P .O. Box 135 Fr e dr i ks t ad , Norway Distributed by Jøtul North America, P .O. Box 1 157 400 Riversi[...]

  • Page 4

    INST ALLA TION IF THIS SOLID FUEL ROOM HEA TER IS NOT PROPERL Y INST ALLED A HOUSE FIRE MA Y RESUL T . FOR YOUR SAFETY , FOLLOW THE INST A LL A TION DIRECTIONS. CONT ACT THE LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND INST ALLA TIO N INSPECTION REQUIREMENTS IN YOUR AREA. Reminder: Y our local officials have final authority in determinin[...]

  • Page 5

    STOVE PIPE CHIMNEY CONNECTOR The chimney connector is a single walled pipe used to connect the stove to the chimney . For use with the F 3 CB the chimney connector MUST be 6 in diameter , with a minimum thickness of 24 gauge black steel. Aluminum and Galvanized steel pipe is not acceptable for use with the F 3 CB. These materials cannot withstan[...]

  • Page 6

    Prefabricated Chimneys If a prefabricated metal chimney is to be used it must be a chimney type that is tested and listed for use with solid fuel burning appliances. High T emperature (HT) Chimney Standard UL 103 for the U.S. and High T emperature Standard ULC S-629 for Canada. Masonry Chimneys When installing the F 3 CB into a masonry chimney you [...]

  • Page 7

    W ALL P ASS-THROUGHS When your installation unavoidably requires the chimney connector to pass through a combustible wall to reach the chimney , always consult your local building officials, and be sure any materials to be used have been tested and listed for wall pass-throughs. In the U.S. The National Fire Protection Association s publication,[...]

  • Page 8

    In Canada The Canada the standard has been established by the Canadian Standard Association. The installation must conform to CAN/CSA-B365, Installation Code for Solid Fuel Burning Appliances and Equipment . Before proceeding be sure to consult your local building inspector . Common Method This method requires the removal of all combustible materia[...]

  • Page 9

    Hearth-mount into a Masonry Fireplace The F 3 CB may be installed into a masonry fireplace provided the opening is a minimum of 28 1/2 high. The short leg package reduces the stove s height by 2 1/4. When installing the F 3 CB into a masonry fireplace, code requires that the fireplace damper plate be removed or securely fixed in the open p[...]

  • Page 10

    CLEARANCES TO COMBUSTIBLES Floor Protection Floor protection under the F 3 CB woodstove, must be one of the following: 1. Any non combustible material with an insulative R value of 1.1. 2. Any UL, ULC or WH hearth board or prefrabricated non-combustible material. The bottom heatshield (standard equipment) is required in all installations. Individua[...]

  • Page 11

    C B D A 11 STOVE CLEARANCES UNPROTECTED SURF ACES PROTECTED SURF ACES TO P VENT/VER TICAL per NFP A 2 1 1 or CAN/CSA-B365-M SIDE REAR CORNER SIDE REAR CORNER Rear heatshield with 24" 25" 18" 10" 14" 10" Sin gle wal l pipe 610 mm 635 mm 460 mm 255 mm 355 mm 255 mm Rear heatshield with 1 8 " 1 0 " 1 4 " 6 [...]

  • Page 12

    & WAL L SH I EL D • Must be 30 ” w ide a nd c e nt er e d beh i nd t he st ov e   • M u s t b e 1 ” off the wall a nd 1 ” o f f t he f loo r . • With s ta n da r d l e g s, the s hi e l d m ust be 3 2” hi gh. • Wi th op t ional sh or t l eg s, th e s h ield m u st b e 3 0 ” high . & 20 % 8 6 7, % / ( :$ / / [...]

  • Page 13

    NOTICE Accessories for woodstoves for clearance reduction have been developed by many manufacturers. If not following the methods of the installation codes, be sure that any accessory you choose has been tested by an independent laboratory and carries the laboratorys testing mark. Make sure to follow all of the manufacturers instructions. Alw[...]

  • Page 14

    W ARNING: DO NOT INST AL L IN A BEDROOM/SLEEPING ROOM. THE STRUCTURAL INTEGRITY OF THE MOBILE HOMES FLOOR, W ALL, CEILING/ROOF MUST BE MAINT AINED. OPERA TION Before building a fire in your new F 3 CB, please read the following section carefully and completely . Do Not Burn First this stove is designed to burn natural wood ONL Y , wood that has [...]

  • Page 15

    Starting and Maintaining a Fire Burn only solid wood directly on the bottom grate of the stove, do not elevate the fire in any way . The ash pan door on the stove must always be securely closed when the stove is in operation. Burning the stove with the ashpan open will over-fire the stove and cause interior damage. W ith the primary air control lev[...]

  • Page 16

    MAINTENANCE Ash remomal : OF COURSE, FOR YOUR PROTECTION AL W A YS WEAR SAFETY GLOVES WHEN HANDLING THE ASH P AN. Ash removal will be required periodically depending on how frequently the stove is used. Conveniently , the F 3 CB is equipped with an ash pan assembly for easy ash removal, without the need for opening the front doors. The ash pan door[...]

  • Page 17

    17 FIGURE 17 door gas ket glass glass clips 4. Remove all remaining debris from the glass area using a wire brush. 5. Apply a small bead of gasket/stove cement and the new gasket. Do not overlap the ends of the gasket rope. 6. Center the new glass panel over the gasket and reinstall the glass clips. See figure 17. IMPOR T ANT : The side of the glas[...]

  • Page 18

    ACCESSORIES Many accessories have been manufactured for use with the Jøtul F 3 CB. ONL Y USE ACCESSORIES THA T ARE SPECIFICALL Y DESIGNED FOR THE JØTUL F 3 CB. Firescreen (part # 350168) The F 3 CB has been approved for use as an open fireplace, with front door open. This feature is especially nice when the ambience of a fire is desired. Some car[...]

  • Page 19

    EXPLODED VIEW OF THE F 3 CB 19 73 76 70 65 64 45 35 42 29 26 24 22 31 46 51 55 52 57 59 22 15 62 2 2B 6 8 11 12 7[...]

  • Page 20

    A L TERNA TE FLOOR PROTECTION All floor protection materials must be n on-combustible ie. metal, brick, stone, mineral fiber boards). Any combustible material may not be used. The easiest means of determining if a proposed alternate floor material meets requirements listed in this manual is to follow this procedure. R-value = thermal resistance k-v[...]

  • Page 21

    Stoves and fireplaces must be installed to conform to local and national building regulations. Before preparing for the installation of the appliance, it is important that the instructions issued with the unit are carefully read and strictly adhered to. Jøtul pur sue a policy of constant product development. Products supplied may therefore differ [...]