Français dropdown-ico

Jøtul GF300 DV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jøtul GF300 DV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jøtul GF300 DV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jøtul GF300 DV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jøtul GF300 DV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jøtul GF300 DV
- nom du fabricant et année de fabrication Jøtul GF300 DV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jøtul GF300 DV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jøtul GF300 DV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jøtul GF300 DV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jøtul en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jøtul GF300 DV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jøtul GF300 DV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jøtul GF300 DV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 WARNING: IF THE INFORMA TION IN THESE INSTRUC- TIONS ARE NOT FOLL OWED EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CA USING PROP- ERTY D AMAGE, PERSON AL INJUR Y OR LOSS OF LIFE. FOR Y OUR SAFETY : DO NO T STORE OR USE GASOLINE OR O THER FLAMMABLE V APORS AND LIQ UIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY O THER APPLIANCE. INST ALLA TION: INST ALLA TION[...]

  • Page 2

    2 W elcome to J ø tul... Congr atulations on the pur chase of your new Jøtul GF 300 DV Allagash Gas Heater . W e at Jøtul are glad you’ve made the decision to warm your hearth with a Jøtul pr oduct . Y our new GF 300 DV Allagash e xemplifies our experience gained ov er 150 years as the world’ s largest manufacturer of solid fuel burning app[...]

  • Page 3

    3 T able of C ontents Service T ools .............................................. 3 Specifications ........................................... 4 General Inf ormation ............................... 5 Safety Inf ormation .................................. 6 Installation R equirements Location ................................................. 6 Hea[...]

  • Page 4

    4 Specifications GF 300 D V Specifications Input Rates Natur al Gas 26,000 BT U/hr . maximum input 14,000 BT U/hr . minimum input Propane 26,000 BTU /hr . maximum input 14,000 BT U/hr . minimum input Inlet P r essure: MI N M AX Natur al Gas: 5.0 WC (1.24 kP a) 7.0 WC (1.74 kPa) Propane: 12.0 WC (2.99 kP a) 14.9 W C (3.71 kP a) Manif old Pressure: M[...]

  • Page 5

    5 Hardwa re Bag Contents • Fuel Con version Kit - LP ................................ 155372 • Ember Bag , 4 oz. ............................................ 220702 Gener al Information  THIS H E A TER MUS T BE INS T ALLED AND MAI NT AIN ED BY A QU ALI FIED SERVICE AGENCY .  The installation and repair of this appliance must be done by a [...]

  • Page 6

    6 Location In selecting a location f or the stove, consider the following poin ts: 1) Heat distribution 2) V ent termination requirements 3) Gas supply line routing 4) T r affic ar eas, furniture, draperies , etc. The GF 300 DV ma y be located on or near conven- tional construction materials, howeve r , proper clearance to combustibles must be main[...]

  • Page 7

    7 Alcov e Installation Maximum Alco ve Depth: 24” (610 mm) Minimum Alcov e W idth: 36 3/4” (934 mm) Minimum Ceiling Height: 61” (1549 mm) W ith Shor t Legs (6”): 58 3/4 (1486 mm) * Allow 10” on left side of the appliance for complete access to the ligh ting instructions and cont rol v alve. 3” (76mm) Right Side Figure 3. Pa rallel Insta[...]

  • Page 8

    8 SEALANT V ent Restriction The GF 300 DV is equipped with an E xhaust R estrictor Plate which enables you to r egulate the flow of exhaust gas. The plate prev ents ov erly strong dra ft that can cause poor combustion and weak flame picture. F ollow the guidelines below , and on the following pages, to deter- mine the correct restrictor plate setti[...]

  • Page 9

    9 V er tical V ent T ermination The Jøtul GF 300 D V can be vertically vented through a ceiling or to a roof termination with the following guidelines:  The termination should fall within the shaded areas of the grids depicted in the V ent W indow diagrams on pages 10 - 11.  Maximum V ertical run should not exceed 35 f t . (10.66 m).  Min[...]

  • Page 10

    10 HORIZONT AL RUN 35 Ft. (10.67 m) 30 Ft. (9.14 m) 25 Ft. (7.62 m) 20 Ft. (6.10 m) 15 Ft. (4.57 m) 5 Ft. (1.52 m) 10 Ft. (3.05 m) 5 Ft. (1.52 m) VERTICAL RUN 15 Ft. (4.57 m) 20 Ft. (6.09 m) 27 Ft. (8.22m) 12 Ft. (3.65 m) 8 Ft. (2.43 m) A D Min. Rise 2 Ft. (.60 m) Up to four 45° or two 90° elbows permitted in addition to the starter elbow . B B A[...]

  • Page 11

    11 HORIZONT AL RUN 35 Ft. (10.67 m) 30 Ft. (9.14 m) 25 Ft. (7.62 m) 20 Ft. (6.10 m) 15 Ft. (4.57 m) 5 Ft. (1.52 m) Min. Rise 2 Ft. (.60 m) 10 Ft. (3.05 m) 5 Ft. (1.52 m) VERTICAL RUN 15 Ft. (4.57 m) 20 Ft. (6.09 m) 27 Ft. (8.22m) 12 Ft. (3.65 m) 8 Ft. (2.43 m) A D C C Min. V ertical T ermination Up to four 45° or two 90° elbows permitted in addit[...]

  • Page 12

    12 C o-linear V ent Installation The GF 300 D V may be v ented through a masonr y or Class A pr efabricated chimne y using a Co-linear Flexible V ent system approved f or use with a solid-fuel burning fireplace. When installed in the manner described below , this system can impro ve the performance of the appli- ance in cold clima te situations, as[...]

  • Page 13

    13 Masonry or Pref abricated Chimney Co nv ersion The GF 300 DV is appr oved for use with Simpson Dur a- vent Chimney Kit #934 in a masonry chimney or a pref abricated solid fuel listed chimney . These installation requirements must be followed: 1. Use the guidelines for C oaxial V ent T ermina tion appropriate f or your gas type on pages 11 - 12. [...]

  • Page 14

    14 Horizontal T ermination  Any horizontal termination must f all within the shaded portion of the v ent window graph illustr ated in figs. 9 or 11. For Snork el T erminations, see below .  Any horiz ontal termination ex cept a snorkel termination, must include: 1) Minimum rise of 24 in. 2) Minimum horizontal run of 12 in. when vertical run i[...]

  • Page 15

    15 Figure 20. V ent T erminal Clearances - National F uel Gas Code. Horizontal T ermination Clearance A = Clearance abov e grade, v eranda, porch , deck, or balcony : *12 inches (30 cm) minimum. B = Clearance to window or door that may be opened: 9 inches (23 cm) min./U.S. *12 inches (30 cm) min./ CAN W e recommend 12 inches minimum to help prev en[...]

  • Page 16

    16 Close Open Figure 22. Locate and remove the Air Shutter wingnut from under the right side of the stove. T ools required: • 1/2” open ended wrench or deep-well socket, T orx T20 or slotted screwdriv er , 4 mm allen wrench. C onv ersion Kit Contents: • 1, regula tor tower labeled for propane • 3, regulator tower scr ews • 1, burner orifi[...]

  • Page 17

    17 Fuel C onversion Procedure 1. T urn off gas supply to stove. 2. R emove the stov e T op Plate. 3. Disengage the two Glass F rame La tches at the top of the firebo x . See illustr ation on page 5. Car efully lift the glass panel up and out of the stov e. 4. If installed, remov e the Embers and Log Set using care not to damage the fr agile log par[...]

  • Page 18

    18 Gas Supply C onnec tion The gas supply line connection is made to the valve just inside the left rear leg . The gas supply line should be 3/8" npt with a 1/2" diameter supply , or the appropriate siz e to provide sufficien t gas pressure to the valve r egardless of the input setting . The use of Flexible Gas Appliance Connectors is acc[...]

  • Page 19

    19 Gas Pressur e C orrect gas pressure is essential f or efficient and safe opera tion of the GF 300 D V gas stove. It is important that the correct pressure is established at the time of the installation. Proper gas pr essure provides a consistent flow of gas to the appliance and is instru- mental in checking for gas leak s. Pressure T est: Attach[...]

  • Page 20

    20 Close Open Optional W all Thermostat or Remote C ontrol Use only a 750 milliv olt DC two-wire circuit thermostat with this appliance. The thermostat should be placed in the same room as the heater , typically 5 feet of f the floor . Av oid draf ty areas or any ar ea that ma y aff ect the accuracy of the thermostat . The thermostat should be conn[...]

  • Page 21

    21 Log Set Installation Brick Kit Note: Install the optional Antique Brick Kit 155370 before installing the logset. See page 27 and the instructions provided with that kit . The GF 300 D V logset must be installed bef ore oper at- ing the burner . The logset includes four log pieces, pack aged inside the firebox, and a quantity of ember stones pack[...]

  • Page 22

    22 S ystem Check 1. PURGI NG T H E GAS LI NE: When lighting the appli- ance f or the first time, it will tak e a few moments to clear the gas line of air . Once this purge is complete, the appliance will opera te as described in the lighting instructions. See the inside back cov er of this manual or the stove Ra ting Plate attached the bottom of th[...]

  • Page 23

    23 Oper ation F amiliarize yourself with the controls of the GF 300 DV . Make sure that any one else using the appliance is also familiar with the c ontrols and oper ation procedures. Alwa ys follow the Lighting Instructions on the inside back cov er of this manual and also located on the Rating Plate attached to the burner assembly . 1. Once the p[...]

  • Page 24

    24 Glass Care Clean the glass only when necessar y . W ipe the surface with a clean, dampened, soft cloth. F ollow with a dry , soft towel. T ake care not to scr atch the glass surface. WARNING: DO NO T USE ABRASIVE CLEANERS ON THE GLASS. NEVER CLEAN THE GLASS WHEN IT IS HOT . Gasket Inspection It is impor tant that the glass gasket be inspected at[...]

  • Page 25

    25 Optional Blower # 155371 Figure 42 . Blower Kit Components Figure 43 . Attach Snapsta t and Blower Brack ets.      THIS BLO WER MUST BE ELECTRICALL Y GROUNDED IN ACCORD ANCE WITH LOCAL CODES OR, IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE CURRENT ANSI/ NFP A 70, NA TIONAL ELECTRICAL CODE OR CSA C22.1-CANADIAN ELECTRICAL CODE.   [...]

  • Page 26

    26 Blower Oper ation The optional v ariable-speed blower will enhance heat circulation around the firebo x and out into the room. The blower is controlled by a heat activa ted switch (snapstat) that will ON L Y function when the con trol switch is in A UT O setting. After the fir e has been burning for a time, the snapstat will react to the heat an[...]

  • Page 27

    27 Figure 47 . Brick Kit Co ntents Optional Antique Brick Kit # 155370 Figure 48. Disengage the compression latches to remove the glass frame. Figure 50. Install Side Panel Figure 49. Install Lower Rear P anel CAUTION! THE BRICK P ANELS AND LOG P ARTS ARE EXTREMEL Y FRAGILE. HANDLE WITH CARE. Read these instructions befor e beginning the installati[...]

  • Page 28

    28 48 59 33 31 46 32 43 47 42 47 41 40 25 4 5 7 39 27 26 29 2 64 30 3 55 44 49 50 51 14 13 12 11 45 10 9 6 1 8 52 47 17 47 57 19 18 16 47 58 47 15 47 20 47 58 47 57 47 56 47 21 47 54 47 15 53 62 60 61 63 47 64 67 67 68 69 66 64 23 Figure 52. Illustra ted Parts Breakdown - GF 300 D V Allagash GF 300 D V Illustra ted Pa r ts Breakdown[...]

  • Page 29

    29 8. Side Clip ........................................................... 128401 9. Simpson DuraV ent Collar ........................... 129126 10. Collar Gask et .................................................. 129118 11. Rheostat .......................................................... 220700 12. Ra ting Pla te .............................[...]

  • Page 30

    30 MODEL NAME: ________________________ SERI AL NUMB ER: ______________________ D A TE OF PURC HASE: ___________________ PURC HASED FR OM: ____________________ NAME OF IN ST ALLER: ___________________ TYPE OF FU EL: ________________________ W AS S T OVE C ONVERTED? _______________ NO TES: GF 300 DV R ecor d the following informa tion to help y our [...]

  • Page 31

    31 3. Access the lower controls. 4. Depress gas c ontrol knob slightly and turn clock - wise to “OFF” . Do not f orce. FOR Y OUR SAFETY , READ BEFORE LIGHTING . LIGHTING INSTR UCTIONS T O TURN OFF GAS T O THE APPLIANCE: LIGHTING INSTRUCTIONS WARNING: IF Y OU DO NOT FOLL OW THESE INSTRUCTIONS EXA CTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING [...]

  • Page 32

    32 This appliance must be installed in conformance with local and na tional building regulations. It is impor tant that the these instructions be carefully read and understood before beginning the installa tion. Jøtul pursues a policy of continual pr oduct development. Consequentl y , pr oducts may differ in specifica tion, color or type of access[...]