Jotul GF3 DVII manuel d'utilisation

Installation and Operation Instructions Jøtul GF3 D VI I Allagash Direc t V ent Gas Heater WARNING: IF THE INFORMA TION IN THESE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED EXA CTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CA USING PROPERT Y D AMA GE, PERSON AL INJUR Y OR L OSS OF LIFE. FOR Y OUR SAFETY : DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE V APORS AND L[...]

Welcome to J ø tul... Congratulations on the purchase of your new Jøtul GF3 DVII Allagash gas stove. We at Jøtul are happy youve made the decision to warm your hearth with a Jøtul product. Your new Allagash benefits from our experience as the worlds largest manufacturer of solid fuel burning appliances for over 140 years. Weve been mak[...]

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS IN THEIR ENTIRETY AND MAKE THEM A V AILABLE TO ANY ONE USING OR SERVICING THE APPLIANCE. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. SUGGES TED T OOL LIST FOR INST ALLA TION AND SERVICE:  External regulator (for LPG only)  Piping which complies with local code  Manual shutoff valve  Sediment trap  T ee Hand[...]

The Jøtul GF3 DVII Allagash is a Direct V ent w all furnace and is designed as a sealed combustion, air circulating gas appliance for residential applications. The following vent components are approved for use with the Jøtul GF3 DVII, vented directly to the outside of the house:  Simpson Dura - V ent 6 5/8" X 4" GS pipe  Security[...]

Standards This appliance complies with National Safety stan- dards and is tested and listed by Intertek T esting Services of Middleton, WI In addition, the Jøtul GF3 DVII Allagash gas stove complies with and has been tested and listed as a direct vent heater and listed to ANSI Z21.88-1998 (N FP A 54), and CSA 2.33-M98 for C anada. DO NOT A TTEMPT [...]

Electrical Hazard When the Allagash gas stove is installed with the optional forced air Blower Kit, the stove must be electrically grounded in accordance with local codes or , in the absence of local codes, with the current NFP A 70- National Electrical Code or CSA C22.1-Canadian Code. The Allagash Blower Kit is supplied with a three- prong (ground[...]

Clearance Requirements Minimum clearances for the GF3 DVII Allagash Rear: 4 / 102 mm Ceiling: 12  / 305 mm Corner: 4 / 102 mm Right Side: 4 / 102 mm Left Side: 10 / 254 mm (required for complete access of the lighting instructions) Minimum Clearance for V en t Pipe Horizontal Runs: Off the top of the pipe: 2" (50mm) Off the side[...]

NO TE: V ertical termina tion may r esult in reduced flame height and heat output due to the  suction of natural draft. · V ertical T ermination Height: In no case shall any discharge opening on the cap be less than 2' (610 mm) horizontally from the roof surface. See Figure 4. · A firestop is required at every floor . The opening shoul[...]

Restrictor Sliders First Restriction Setting - install screw into the OUTER hole of sliders. Second Restriction Setting - screw installed into MIDDLE hole of slider . Figure 5. V ent restrictor settings. Horizontal V enting Requirements Follow these guidelines if any part of the installation inc orporates a horizontal r un or terminates horizontall[...]

C o-linear V ent Installation The GF 3 DV Allagash may be vented through a masonry or Class A prefabricated chimney using a Co- linear Fle xible V ent system approved for use with a solid-fuel burning fir eplace, When installed in the manner described below , this system can improve the performance of the appliance in cold climate situa- tions, as [...]

Simpson Dura- V ent Chimney Conversion Kit The GF3 DVII Allagash is approved for use with Simpson Dura-vent Chimney Kit as shown in Figure 9. These installation requirements must be followed: 1. In masonry chimney a fireclay liner must be present the entir e length of the chimney . 2. The liner must have an inside dimension of 6 round or greater[...]

VENTING MUS T TERMIN A TE WITHIN THE SHADED AREAS. REMINDER #1 Any horizontal runs made directly off the rear of the stove must be 14 or less and connected immediately to a Simpson Dura- V ent 14 snorkel (#982). REMINDER #2 If more than a 12 horizontal run is needed, A VERTICAL RISE IS REQUI R ED FIRS T. See char t. REMINDER #3 For each 90[...]

Figure 11. V ent T erminal / Overhang Clear ances V ent T erminal Clearances Figure 10. V ent T erminal Clearances - National F uel Gas C ode. A = Clearance above grade, veranda, porch , deck, or balcony : *12 inches (30 cm) minimum. B = Clearance to window or door that may be opened: 9 inches (23 cm) minimum. 12 inches is recom- mended to help pre[...]

Fuel Conversion The Allagash gas stove is shipped from the factory equipped as a NA TURAL GAS unit; Howev e r , the stove is shipped with the necessary gas conversion kit to convert the stove to burn propane gas. The kit contains all the necessary components needed to complete the conversion and ensure safe operation, including Conversion Notice la[...]

Correct gas pressure is essential for efficient and safe operation of the Allagash gas stove. It is impor- tant that the correct gas pressure be established at the time of the installation. For more details see the Gas Pressure section of this manual. ALWA Y S REFER T O THE LIGHTING INSTRUCTIONS ON THE INSIDE BACK CO VER OF THIS MANU AL AND ON THE [...]

Leak test: 1 . Mix a 50-50 solution of water and dish soap. 2 . Light appliance- see lighting instructions on page 22 of this manual or on the stove s rating pla te. 3 . Brush or spray all joints and connections with the soapy water solution. 4 . If bubbles appear at any connection or seam or a gas odor is detected immediately turn gas control k[...]

High Altitude Adjustment Installation at high altitude locations (above 2500'), makes it necessary to compensate for the thinner air (less volume of air per cubic foot). Higher altitudes affect the atmospheric pressure and heat value of some gaseous fuels. The Allagash DVII requires adjustment for Propane fuel at high altitude, but not for Nat[...]

F i g u r e 1 8 . P r oper flame picture. Log Set Installation The Allagash is equipped a one piece log set and is packaged in bubble wrap inside the firebox. The log set must be removed from the packaging and arranged in the unit prior to start up of the gas stove. Do not handle the log set with your bare hands. Always wear gloves to prevent skin [...]

Blower Kit Contents:  Blower with mounting bracket  Snapstat and W iring Harness  Hi/Low/Off Switch  two 6mm bolts Attach the Blower 1 . Locate the two raised bosses on the bottom back of the stove. See Figure 19. The blower is mounted to the stove using these two threaded holes. 2 . W ith the blower bracket and snapstat f acing upward,[...]

Optional W all Thermostat or Remote Control When installing a wall mounted thermostat to the Allagash it must be 750 millivolt DC two-wire circuit thermostat. The thermostat should be placed in the same room as the hea ter , typically 5 off the floor . Avoid drafty areas or any area that may effect the accuracy of the thermostat. The thermostat [...]

S ystem Check 1. PURGE TH E GAS LINE: When lighting the appliance for the first time it will take a few moments to clear the gas line of air . Once this pur ge is complete, the appliance will operate as described in the lighting instructions located on the stove s rating plate. All subsequent lightings of the stove will not require such purging [...]

Operation 1 . The Allagash is equipped with an On/ Off /T -stat rocker switch or can be controlled using an optional wall mounted thermostat. A separate switch is provided for the optional forced air blower kit. 2 . When lit for the first time, the stove will emit an odor for several hours. This odor results from paint curing and the burn-off of ma[...]

MODEL NAME: Jøtul GF3 D VII Allagash Dir ec t V ent SERIAL NUMBER: ______________________________ D A TE OF PU RCHASE:____________________________ NAME OF INST ALLER:___________________________ TYPE OF FUEL: _________________________________ W AS S TO VE C ONVERTED? ________________________ NOTES: W ith pr oper care and maintenance, y our applianc[...]

9 2 3 10 11 12 13 14 15 16 18 8 22 23 4 25 20 17 34 21 36 7 32 30 29 28 27 26 6 A B C 1 4 24 19 35 31 33 Illustrated Parts List 22[...]

Cast Iron Parts Matte Black Blue Black Ivory Green Indigo Jøtul Iron 1 Right Door 10390492 10390427 10390429 10390432 10390436 10390485 2 Left Door 10390392 10390327 10390329 10390332 10390336 10390385 3 Front Panel 10390192 10390127 10390129 10390132 10390136 10390185 4 Side Panel 10203292 102033 102246 10203232 103128 10203285 6 Bottom Plate 103[...]

24[...]

3. Access the lower controls. 4. Depress gas control knob slightly and turn clockwise to OFF  . Do no t force . FOR Y OUR SAFETY , READ BEFORE LIGHTING . LIGHTING INSTRUCTIONS T O TURN OFF GAS TO THE APPLIANCE: LIGHTING INSTRUCTIONS WARNING: IF Y OU DO NOT FOLL OW THESE INSTRUCTIONS EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CA USING PROPERT[...]

This appliance must be installed in conformance with local and national building regulations. Before beginning the installation, it is important that the these instructions be carefully read and understood. Jøtul pursues a policy of continual product developmen t . C onsequently , products m ay dif fer in specifica tion, c olor or type of accessor[...]