Français dropdown-ico

JVC AV-21QS5SP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC AV-21QS5SP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC AV-21QS5SP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC AV-21QS5SP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC AV-21QS5SP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC AV-21QS5SP
- nom du fabricant et année de fabrication JVC AV-21QS5SP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC AV-21QS5SP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC AV-21QS5SP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC AV-21QS5SP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC AV-21QS5SP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC AV-21QS5SP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC AV-21QS5SP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1004TKH-VT -VT ©2005 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 50072417 COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO IT ALIANO F ARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI P[...]

  • Page 2

    NEDERLANDS - 68 - V eiligheidsmaatregelen 1. Stroomvoorziening Het TV -toestel dient alleen te worden gebruikt vanaf een stop- contact met 220-240V wisselstroom en 50 Hz. Controleer of het voltage juist is. 2. Netsnoer Het netsnoer dient zodanig te worden geplaatst dat men er niet op kan trappen of dat het niet door voorwerpen erop of ernaast kan w[...]

  • Page 3

    NEDERLANDS - 69 - = S t and-by / Aan 0 - 9 = Rechtstreekse programmas T oets ST ANDARD (st andaardinstellingen van "BEELD") Kleurtoetsen MENU = T oets Menu ( ) = Cursor omhoog / Programma omhoog ( ) = Cursor naar rechts / V olume + Bedieningstoetsen T eletekst VCR-bedieningstoetsen ( ) = Cursor omlaag / Programma omlaag ( ) = Cursor na[...]

  • Page 4

    NEDERLANDS - 70 - Bedieningstoet sen op de TV Antenne-aansluitingen 06-DUT&LL-ST-AK30-C1100-AV-21QS5SP-50072417.p65 21.07.2005, 17:09 70[...]

  • Page 5

    NEDERLANDS - 71 - V oorbereidingen Plaats de TV op een stevige ondergrond. Laat een ruimte van minstens 10 cm rondom het hele toestel vrij voor de ventilatie. Plaats geen voorwerpen bovenop het toestel om storingen en ongelukken te voorkomen. Functies  Dit is een kleurentelevisie met afstandsbediening.  Er kunnen 100 programmas van VHF- en[...]

  • Page 6

    NEDERLANDS - 72 - APS (automatisch programmeersysteem) programmeert de te ontvangen zenders automatisch in de programmanummers van uw TV . T erwijl A. P .S. bezig is, verschijnt de melding  A. P .S. IS IN WERKING . W anneer A.P .S. klaar is, verschijnt het menu  PROGRAMMA . Als u APS wilt uitschakelen, drukt u op de toet s  . Met [...]

  • Page 7

    NEDERLANDS - 73 -  Ga rechtstreeks naar het menu  GELUID  door op de rode toets te drukken. V olume instellen: Wanneer u in het menu  GELUID  komt, is  VOLUME  de eerste optie die is geselecteerd.  Druk op de toets   om het volume harder te zetten.  Druk op de toets   om het volume zachter te zetten. Balans in[...]

  • Page 8

    NEDERLANDS - 74 -  Druk op de toets   om het kontrast van het beeld te verla- gen. Kleur instellen:  Selecteer  KLEUR  met de toets   of  .  Druk op de toets   om de kleuren donkerder te maken.  Druk op de toets   om de kleuren lichter te maken. Scherpte instellen:  Selecteer  SCHERPTE  met d[...]

  • Page 9

    NEDERLANDS - 75 - A V -2 AANSLUTING: Met dit menu kunt u de interne of externe bron selecteren die bij het A V -2 (SCART II) -aansluitpunt wordt uitgevoerd. U kunt TV of AV- 1 kiezen door op de   of   toets op  AV - 2 AANSLUTING  te drukken. Menu INSTELLEN  Druk op de toets " MENU ", waarmee u in het hoofdmenu k[...]

  • Page 10

    NEDERLANDS - 76 - Selecteer het menu PROGRAMMA door op de toets   of   te drukken en open het menu door op de toets   of   te drukken. Wanneer u in het menu programma komt, worden alle nummers en namen van de programma's op het scherm getoond. Het programmanummer en de naam van het kanaal waarop u hebt afgestemd, wordt [...]

  • Page 11

    NEDERLANDS - 77 - Tijd laten weergeven  Als u naar een T V -programma met een T eletekst-uitzending aan het kijken bent, drukt u tweemaal op de toets " ". De huidige tijd, die uit T eletekst is overgenomen, verschijnt op het scherm.  Als het programma waar u naar kijkt geen T eletekst-uitzen- ding heeft, verschijnt er alleen een vak[...]

  • Page 12

    NEDERLANDS - 78 - Hoogte van de Teletekst-weergave verdubbelen  Druk op de toets   als u de hoogte van de bovenste helft van de informatiepagina wilt verdubbelen.  Druk nogmaals op de toets   als u de onderste helft van de informatiepagina wilt verdubbelen.  Druk opnieuw op de toets   als u de volledige pagina weer in nor[...]

  • Page 13

    NEDERLANDS - 79 - Externe app aratuur aansluiten Voordat u begint met aansluiten  Schakel alle apparatuur uit, ook de TV zelf.  Lees de bij de apparatuur geleverde handleidingen. A V -stand selecteren Door op de toets " AV " op de afstandsbediening te drukken kunt u een van de vier AV -standen selecteren: ( A V -1, AV -2, A V -2 S e[...]

  • Page 14

    NEDERLANDS - 80 - Via de Euro-aansluiting Uw TV -toestel heeft een Euro-aansluitbus. Als u app araten (bijvoorbeeld een videorecorder , decoder enz.) die een Euro- aansluiting hebben op uw TV wilt aansluiten, gebruik dan het A V -1 (SCART I) - of AV -2 (SCART II) -aansluitpunt. Als een extern toestel via Euroconnectors is aangesloten, schakelt de t[...]

  • Page 15

    NEDERLANDS - 81 - Specificaties UITZENDSYSTEMEN .......................................... P AL SECAM B/G L TE ONTV ANGEN KANALEN ............................... V H F (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND CABLE TV ( B/G : S01-S41 / S75-S79 ; L : S01-S41 / S75-S77) AANT AL VOORKEUZEKANALEN ....................... 1 00 KANAALAANDUIDING ...............[...]