Français dropdown-ico

JVC AV-32WFX1EU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC AV-32WFX1EU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC AV-32WFX1EU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC AV-32WFX1EU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC AV-32WFX1EU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC AV-32WFX1EU
- nom du fabricant et année de fabrication JVC AV-32WFX1EU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC AV-32WFX1EU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC AV-32WFX1EU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC AV-32WFX1EU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC AV-32WFX1EU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC AV-32WFX1EU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC AV-32WFX1EU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH 1 reparation2 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T-V LINK Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Remote Control Buttons and Funct ions . . . . . . . . 8 Menu Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 2

    2 Preparation If connecting a VCR, follow A → B → C → D . If not connecting a VCR, follow 1 → 2 . Use two AAA/R03 dry cell batteries. Insert the batteries from the · end, making sure the ª and · polarities are correct. 1 Connecting the Aerial and VCR 2 Putting Batteries into the Remote Control R AUDIO OUT L EXT- 1 EXT - 2 EXT- 3 S S *1 V[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 Preparation You can automatically set up to 99 TV stations to PR channels PR 1 to PR 99 on this TV. Press the Main power button. The Power lamp lights red (power on), then green (TV on). ■ When the TV is first turned on, it enters the initial setting mode, and the JVC logo is displayed. Press . Press to choose ENGLISH. Press . The langu[...]

  • Page 4

    4 Preparation If "ACI START/ACI SKIP" appears in the Auto Program menu: You can use the ACI (Automatic Channel Installatio n) function to decode the ACI data and complete the registratio n of all the TV channels in a short period of time. For details of the ACI function and ho w to use it, re- fer to “Using the ACI function” on page 2[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 T-V LINK Functions ■ When a T-V LINK compatible VCR is connected to the EXT-2 Termi nal on the TV, the procedures for setting up the VCR and viewing videos are simplified. ■ T-V LINK uses the fo l low i ng fe at ures: ■ To use T-V LINK: • a T-V LINK compatible VCR is necessary. • the VCR must be connected to the EXT-2 terminal o[...]

  • Page 6

    6 Basic Operation Turn the Main power on. The Power lamp li ghts red and your TV i s in the standb y mode. • If the Power lamp lights green, the TV is already on. ● To turn the Main power off: The Power lamp goes off. • To save energy, turn the mai n power off if not using the TV for a long period of time. Turn the TV on from standby mode. Th[...]

  • Page 7

    ENGLISH 7 Basic Operation Watch images from external devices. Choosing an EXT terminal or PR 0 (AV) channel. • The EXT terminal s are registered after the PR 99 channel . • Pressing button changes the choice as follows : ● To return to a TV channel: ● When the TV and VCR are connected only by the RF cable, the VCR RF channel* must be preset[...]

  • Page 8

    8 Remote Control Buttons and Functions You can turn the volume off instantly. Pressing (Muting) changes the curren t volume to “0”. You can choo se a channel by entering the cha nnel number. Exampl e: •P R 1 2 → press ~ and Ÿ . . •P R 6 → press ¤ . ■ You can choose an EXT terminal o r PR 0 (AV) channel by pressing button re peatedly[...]

  • Page 9

    ENGLISH 9 Remote Control Buttons and Functions ZOOM Button (continued) Mode Recommended Picture (Aspect) Display Remarks AUTO Any picture format except Normal Picture (4:3 Aspect Ratio) The picture will be automatically dis- played in t h e op ti - mum screen size. • AUTO may not function properly with poor signal quality. In this case, choose an[...]

  • Page 10

    10 You can enjoy sounds with a wider ambien ce. Pressing (Hyper Sound) turns the Hyper Sound on or off. Pressing (Information) change s th e dis- play as follows. About the PR List: You can choose TV channels and EXT terminals operating the PR List. For details, see “Use the PR List” on page 6. About the current time display: This TV uses telet[...]

  • Page 11

    ENGLISH 11 Remote Control Buttons and Functions These buttons can be used to operate a JVC brand VCR or DVD player. Pressing the button having the same appear- ance as the original remote control butto n of a device makes the functi on work in th e same way a s the original re mote con- trol. Set the VCR/ /DVD Swit ch to the VCR or DVD position. VC[...]

  • Page 12

    12 9 = ~ Teletext Control Buttons and VCR/ /DVD Switch ■ Basic operation You can view three types of teletext broadcasts on the TV; FLOF (Fastext), TOP and WST. Choose a channel with a teletext broadcast. Set the VCR/ /DVD switch t o the (Text) po- sition. Display th e telete xt. Pressing (Text) change the mode as follows: Choose a tele text page[...]

  • Page 13

    ENGLISH 13 ■ Hold You can hold a teletext page on the screen for as long as you want, even while several other teletext pages are bein g re- ceived. To cancel the hold: ■ Sub Page Some teletext pages include sub-pages that are automatically displayed. You can hold an y sub-page, or view it at any time. Display the sub-page list. Sub-page number[...]

  • Page 14

    14 Menu Operation Display MENU. The MENU (main menu) appears. Choose an item. Display the sub-menu. Choose a Sub-menu item. Change the setting. • Depending on the Sub-menu display, the fol - lowing buttons can be used. Complete the setting. The menu disappears. To return to the previous menu or exit the MENU. To exit the MENU instantly. 1 OK MENU[...]

  • Page 15

    ENGLISH 15 Picture Setting Display MENU. Choose PICTURE SETTING. Display the Picture Setting menu. You can choose one of three Tint modes to adjust the picture settings automatically. Press to choose TINT. Press to choose a mode. COOL: A cool white colour base with a b oost in the colour and contrast levels that creates a more vivid picture. WARM: [...]

  • Page 16

    16 Picture Features Display MENU. Choose PICTURE FEATURES. Display the Picture Features menu. The Digital VNR function is a function to reduce the noise which is currently included in the picture. However, if the Dig - ital VNR effect is increased more than necessary, it has a det- rimental effect of reducing the sharpness of the picture. By settin[...]

  • Page 17

    ENGLISH 17 Picture Features The colour system is automatically chosen, but if the pic ture is not clear or no colour appears, choose the colour system manually. Press to choose COLOUR SYSTEM. Then Press . . Press to choose the appropriate colour system. PAL: PAL system. SECAM: SECAM system. NTSC3.58 : NTSC 3.58 MHz system. NTSC4.43 : NTSC 4.43 MHz [...]

  • Page 18

    18 Sound Setting Display MENU. Choose SOUND SETTING. Display the Sound Setting menu. You can choose Multi Sound mode for stereo broa dcast pro- grammes and bilingual programmes. Press t o choose STEREO / I • II. Press to choose a Multi Sound mode. : Stereo sound : Bilingual I (Sub I) : Bilingual II (Sub II) : Normal sound Press . This completes t[...]

  • Page 19

    ENGLISH 19 Sound Setting It is possible to prevent the sound from being emitted from the TV speakers. This function shoul d only be used to emit the sound from an audio system co nnected to the television a s a substitute for the TV speakers. When you use your audio system instead of the TV speakers: Please refer to “Connecting a n Audio System?[...]

  • Page 20

    20 EXT Setting Display MENU. Choose EXT SETTING. Display the EXT Se tting menu. You can choose S-VIDEO or normal input for EXT-2, EXT-3 and EXT-4 terminals, and you can give an EXT ID to each EXT input terminal. ■ To choose S-VIDEO input Press to choose an EXT terminal. Press the yellow button. The S-VIDEO input indication appears. • To choose [...]

  • Page 21

    ENGLISH 21 Features Display MENU. Choose FEATURES. Display the Features menu. You can set the TV to automatically turn off after a specified period of time. Press to choose SLEEP TIMER. Then press . The Sleep Timer menu appears. Press to choose a period of time. You can set the period of time a maximum of 120 min- utes in 10 minute increments. Pres[...]

  • Page 22

    22 Features Press to choose a channel, then press the blue button. The (locked) mark appears, and th e ch osen channel is locked. • To cancel the Child L ock, press the blue button agai n. • Repeat step 4 to lock all channe ls which you wa nt to lock. Press . This completes the setting. ■ To watch a locked channel Press the number buttons to [...]

  • Page 23

    ENGLISH 23 Install Display MENU. Choose INSTALL. Display the Inst all menu. You can choose one of 15 languages for the on-screen display. Press to choose LANGUAGE, then press . The Language men u appears. Press to choose a language. Press . This completes the setting. You can automatica lly allocate up to 99 stations to the PR channels (PR 1 to PR [...]

  • Page 24

    24 Install Edit/Manual You can change PR channel settings. • You can delete an unwanted station from a PR ch annel, • You can change the PR channel number of a station, • You can add station IDs to PR channels, • You can insert a new station to a PR channel, or • You can manually set the de sired station to a PR channel. Press to choose E[...]

  • Page 25

    ENGLISH 25 Install Press the blue button. The ID List menu appears. Press to choose the station ID. • To cancel the operation, press (Information). Press . Adding a Statio n ID name of your own: Do the following pr ocedure in place of “Adding a Station ID”. Press to choose the st ation, then pr ess the red button. Press to choose a char acter[...]

  • Page 26

    26 Install ■ Using the ACI function This TV has an ACI function which deco des the ACI (auto- matic Channe l Installation ) data. Using the ACI function allows all TV channels transmitte d from the cable TV station to be properly register ed quickly ac- cording to the data from the cable TV station. Press to choose ACI START. Then press to start [...]

  • Page 27

    ENGLISH 27 Index Display MENU. Choose INDEX. Display the Index menu. The functions in each menu a re listed in the Index me nu. The required function can be found in the In dex menu and the op- erating menu for that function can be entered with one tou ch. Pres st o choose a function. If the desir ed function is not displayed , press until it appea[...]

  • Page 28

    28 Additional Preparation 1 VCR (composite signal) 2 VCR (composite signal/ S-VIDEO signal) 3 T-V LINK compatible VCR (composite signal/ S-VIDEO signal) 4 Decoder 5 DVD player (composite signal/ S-VIDEO signal) 6 DVD player (composite signal/ RGB signal) 7 TV game (composite signal/ RGB signal) 8 TV game (composite signal/ S-VIDEO signal) 9 Headpho[...]

  • Page 29

    ENGLISH 29 Connecting an Audio System You can use your audio system as front speakers instead of the front speakers on the T V. (Terminals on rear) Connect your stereo amplifier 1 to the AUDIO OUT terminals. Turn the TV on and set the volume to the low- est setting. Press . The MENU appears. Press to choose SOUND SETTING. Then press . The Sound Set[...]

  • Page 30

    30 Channel Table • The following table show s the relationship between the displayed CH/CC chann el number and the actual chan nel number. • The actual channel numb ers for the “CC” channel numbers from CC1 10 to CC161 diffe r depending on th e cable TV station. Check which actual channel numbers correspond to which “CC” chan nels while[...]

  • Page 31

    ENGLISH 31 TV Buttons and Parts Front Panel CAUTION: • Do not hold the front pane l cover when moving the TV set. If you do, you may break it. (Behind the cover) Push to open 12 3 4 5 6 7 8 9 0 - 1 EXT-4 terminals pages 20, 28 2 Headphone jack (mini jack) page 28 3 (Volume) button page 7 4 P buttons / –/+ buttons page 7 5 Remote control sensor [...]

  • Page 32

    32 Troubleshooting • If the plug is disconnected from the AC socket, or the TV aerial has problems, you may think there is a problem with th e TV itself. Be sure to check the following before calling for service. IMPORTANT • Review all instructio ns in this man ual Problem A ction ■ GENERAL The TV cannot be turned on. • Insert the plug in a[...]

  • Page 33

    ENGLISH 33 The following are no rmal and are NOT malfunctions: • When touching the picture tube surface, you might feel a slight charge of static electrici ty. This is because the picture tub e contains static electricity; it doe s not affect the human body. • The TV may emit a crackling sound due to a sudden chan ge in temperature. There i s n[...]

  • Page 34

    34 Specifications * A basic model number. The actual model number may have characters added (such as “S” denoting sliver) indicating the colour of the TV set. Design and specifications subject to change without notice. Pictures displayed on the scre en using this TV’s image-proce ssing functions should n ot be shown for any commercial or demo[...]