Français dropdown-ico

JVC CH-X1500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC CH-X1500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC CH-X1500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC CH-X1500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC CH-X1500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC CH-X1500
- nom du fabricant et année de fabrication JVC CH-X1500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC CH-X1500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC CH-X1500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC CH-X1500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC CH-X1500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC CH-X1500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC CH-X1500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CH-X1500 CD CHANGER CAMBIADOR CD CHANGEUR CD Instructions Manual de instrucciones Manuel d’instructions L VT0975-001A [J] ESP AÑOL FRANÇAIS Muchas gracias por haber comprado este producto de JVC. T enga a bien leer detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento la unidad a fin de obtener un rendimiento óptimo y may[...]

  • Page 2

    Note: When attaching the unit with the screws, refer to “ A When installing the unit horizontally” abov e. Notes: • When attaching the unit with the screws , refer to “ A When installing the unit horizontally” above. • When installing the unit upright, set the selectors located on both sides to the “V (ver tical)” position. (When it[...]

  • Page 3

    EJECT Correct Correcto Correct LOCA TION OF CONTROLS EMPLACEMENT DES COMMANDES UBICACION DE LOS CONTROLES ~ 0 EJECT button Reset button: When pressing and holding f or a fe w seconds Ÿ CD magazine slot ! Door ~ Botón 0 EJECT Botón de reposición: Cuando se pulse y mantenga pulsado durante algunos segundos Ÿ Ranura del magazín de CD ! Puerta LO[...]

  • Page 4

    RACCORDEMENTS ELECTRIQUES • Ce changeur peut ê tre raccord é aux r é cepteurs de s é rie KD- MX, KD-SX, KD-LX, KD-SH, KD-LH ou KS-FX JVC qui disposent d ’ une f onction de commande de changeur . Cependant les proc é dures de f onctionnement et les indications sur l ’ affichage sont diff é rentes en f onction du r é cepteur connect é .[...]

  • Page 5

    HANDLING MAGAZINES AND COMP ACT DISCS How to handle the ma gazines • Care in handling the magazines – Do not carr y the magazine with its inser ting slot f acing down or the CDs may f all out. – Alwa ys keep the twelv e disc tra ys loaded in the magazine. – When sliding the disc tra ys out or in to place CDs, hold the magazine horizontally [...]

  • Page 6

    6 Attention: • Ne pas introduire vos mains ou d ’ objet é tranger dans la fen ê tre de chargement, vous pourriez vous b lesser ou causer des mauvais f onctionnements ou dommages. • Si l ’é tiquette sur le magasin se d é colle, cela peut causer un mauvais f onctionnement. Si cela se produit, retirer l ’é tiquette ou la recoller solide[...]

  • Page 7

    1 ESP AÑOL FRANÇAIS Muchas gracias por haber comprado este producto de JVC. T enga a bien leer detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento la unidad a fin de obtener un rendimiento óptimo y mayor duración. Nous vous remercions d’a voir acheté cet appareil JVC . V euillez lire consciencieusement ce manual d’i[...]

  • Page 8

    2 UBICACION DE LOS CONTROLES Displa y window V entanilla de indicaci ó n Fen ê yre d ’ afficha ge Main unit Unidad principal Appareil principal EMPLACEMENT DES COMMANDES LOCA TION OF CONTROLS 1 Remov e the batter y holder . 1) Push out in the direction indicated by the arrow using a ball point pen or similar tool. 2) Remove the battery case. 2 [...]

  • Page 9

    3 CHANGER INPUT CONTROLLER INPUT DC INPUT TAG RND RPT INT BBE MP3 DISP BBE/LEVEL F .SEL RPT RND INT CD CHANGER CONTROL KS-RF150 ELECTRICAL CONNECTIONS T o prevent short circuits from occurring, while making connections keep the vehicle ’ s battery ’ s negative terminal disconnected. We recommend that y ou make all electrical connections (see ?[...]

  • Page 10

    4 ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH RÉGLAGE DU NIVEAU DE SOR TIE RF ET DE LA FREQUENCE AJUSTE DEL NIVEL DE SALIDA DE RF Y DE LA FRECUENCIA ADJUSTING THE RF OUTPUT LEVEL AND FREQUENCY Adjusting the RF output level If the sound of the car FM receiv er , cassette car receiver or other connected sound source is distor ted... 1 Press the BBE/LEVEL button f o[...]

  • Page 11

    5 T o go to the par ticular disc Para seleccionar un determinado disco Pour aller à un disque particulier Flashes Destella Clignote Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to Reset Still having trouble?? USA ONL Y Call 1-800-252-5722 http://www .jvc.com W e can help y ou! T o go to the next track or the previous [...]

  • Page 12

    6 *1 Si le disque MP3 actuel ne possède pas de titre d’alb um/inter prète, “NO NAME” apparaît un instant, puis la durée de lecture écoulée et le numéro de la plage actuelle appar aissent (l’indicateur TA G ne s’allume pas). *2 Si la plage MP3 actuelle ne possède pas de titre de plage , le nom du fichier est affiché (l’indicateu[...]