Français dropdown-ico

JVC GD-463D10E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC GD-463D10E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC GD-463D10E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC GD-463D10E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC GD-463D10E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC GD-463D10E
- nom du fabricant et année de fabrication JVC GD-463D10E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC GD-463D10E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC GD-463D10E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC GD-463D10E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC GD-463D10E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC GD-463D10E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC GD-463D10E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GD-463D10U GD-463D10E 3D LCD MONITOR INSTRUCTIONS LCT2574-001A-H Content s First things first! z Safety Precautions ............................ 1 Getting started z Remote control .................................. 6 z Names and functions of parts ........... 7 z Getting started................................... 9 Let’ s try it out T ry the adva[...]

  • Page 2

    1 Safety Precautions Electrical energy can perform many useful functions. T his unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety . But IMPROPER USE CAN RESUL T IN POTENTIAL ELECTR IC SHOCK OR FIRE . In order not to defeat the safeguards incorporated into this product, observe the following basic rules for it s installation, [...]

  • Page 3

    USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT 2 z Do not install this product in the following places: – in a damp or dusty room – where the product is exposed to s oot or steam, such as near the cooking counter or a humidifier – near heat sources – where condensation easily occurs, such as near the window z Do not place this product on an unstab[...]

  • Page 4

    3 Safety Precautions IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilatio n openings. Install in accordance with the manufacturer ’s instructions. 8) Do not inst[...]

  • Page 5

    USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT 4 European Union on ly Dear Customer , This apparatus is in conformance wi th the valid European directives a nd standards regarding electromagnetic co mpatibility and electrical safety . European representative of Victor Company of Jap an, Limited is: JVC T echnical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61 [...]

  • Page 6

    5 Safety Precautions Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Screen T o avoid irreparable change in appearance of the screen such as uneven color , discoloration, scratches , be careful about the following: z Do not paste or stick anything us ing any glues or adhesive tapes. z Do not write anything on the screen. z Do not strike t[...]

  • Page 7

    6 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Remote control 4 66)$%/ LCD ST B AUDIO MODE 2%452. #LEAR3$ CH CH VOL VOL $)30,!9 TOP MENU ZOOM Mute Turn on / off (standby) the monitor Enter number Color buttons Display on-screen menu (P. 17) Select and confirm settings in menus Change external input To the previous screen Select a 3D mode (P.[...]

  • Page 8

    7 Names and functions of parts Peel off the protection films pasted on t he glossy finish of the monitor after the monitor has been placed properly. (P. 8) Touch sensor panel operation  Touch on the function name to operate the function  Operate the menus Use as “MENU” button or “OK” button. Use as “ ” and “ ” buttons. Use as [...]

  • Page 9

    8 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT To prevent scratches on the panel, lay a piece o f soft cloth on an even platform and place the monitor onto it. z When the stand is not used: Seal up the two holes at the bottom of the TV using the plates provided. Peel off the protection films on the plates. Then peel the plates from the paper and stick t[...]

  • Page 10

    9 Getting started Please read P. 10 of this manual to set u p your monitor. z Stand, stand cover, screws and p lates are also included. For details, refer to page 8. Follow the instructions on page 8 to attach the stand provided to the monitor. z Place the monitor on a flat and stable location .  Power requirements z Connect the power cord only [...]

  • Page 11

    10 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Make sure all the devices and the monito r are turned off. You can connect many different devices to the rear panel of the mo nitor. Please read the user manuals of each device before setting up. (Connecting cables are not suppl ied with this monitor.) Connecting your ext ernal devices JVC Pr Pb Y R L R L [...]

  • Page 12

    11 Vi ewing 3D images This product is a 3D LCD Monitor which adopts the Xpol ®*1 circular polarizing method. Y ou can enjoy 3D stereosc opic content by using the supplied circular polarizing glasses. *1 : Xpol ® is a registered trademark of Arisawa Manufacturing Co., Ltd. By having a filter of different polarizat ion on every alternate scan line [...]

  • Page 13

    12 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT This monitor supports LINE BY LINE and SIDE BY SIDE 3D signals. T o view 3D images, input a compatible 3D signal to enjoy the 3D effects. Y ou can activate the 3D mode u sing the following method. T ouch and on the touch sensor panel (P . 7) simultaneously . OR Press the “3D” button on remote control. [...]

  • Page 14

    13 W atching videos / DVDs 1 Select the video source 2 Operate the connected d evice and play a vid eo  T o operate using the monitor ’s touch sensor panel 1T o u c h 2 T o uch and to select 3T o u c h A V Select VIDEO-1 VIDEO-2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC 1 2 3 4 5 6 E.g. For VIDEO-1 B watch A select T V/VIDEO AV S e l e c t LCD LCD T V/VIDEO GD-463[...]

  • Page 15

    14 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Useful functions Zoom Change the aspec t ratio z Depending on the signal formats, some zoom modes will be displayed in black and will not be selectable. z If an image is displayed in an as pect ratio that differs from its original aspect ratio, the image wi ll be distorted or portions of the image will be [...]

  • Page 16

    15 Configuring your remote control Y ou can configure your monitor ’s remote control to operate your other devices. Configure your remote co ntrol. z If none of the code works, refer to “Using the search code function” (P . 16). 1 T urn on the device ma nually . 2 Switch the remote contro l mode to a mode that matches your device. Refer to th[...]

  • Page 17

    16 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT  Change the remote cont rol mode  T urn on/off the device  Navigate the menus  Playback / Record, etc.  Mute g Press “ ”  Vo l u m e g Press “ ”  Select a surround mode g Press “ ” z Depending on your device, some functions may not be operable with this remote control. Usin[...]

  • Page 18

    17 Customising your monitor You can select a preset picture setting according to the brightness of your room or when playing video games.  Y ou can make further adjustments to the selected preset “Picture Mode” to your liking.  T o return to the default adjustments g (blue) 1 Display the me nu bar 2 Display the desired menu 3 Change or ad[...]

  • Page 19

    18 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Clear SD For clearer picture (Off / Mode-1 / Mode-2) z When “Mode-1” or “Mode-2” is selected, “Digital VNR”, “D igiPure”, “MPEG Noise Reduction” and “Pictu re Management” settings are not available. Digital VNR Reduce noise On : Maintain constant effect level Off : Function is turne[...]

  • Page 20

    19 Customising your monitor Bass Low tones (Weaker l S tronger) Treble High tones (Weaker l Stronger) Balance S peaker balance (Left stronger l Right stronger) Cinema Surround Ambient sound (High / Low / Mono / Off) z “Cinema Surround” does not work with headphones. Auto Volume Control T urns down the volu me automatically when an excessive sou[...]

  • Page 21

    20 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Blue Back Displays a blue screen and mutes the sound when the signal is weak or absent (On / Off) z “Blue Back” does not function when the 3D mode is set to “SIDE BY SIDE 2”. (P. 12) Control Lock Disable the front control buttons on the monitor . (On / Off) Power Lamp Lights the power lamp (P. 7) w[...]

  • Page 22

    21 Customising your monitor VIDEO Setting g “Setting video terminals” (P. 22) HDMI-1 Audio Setting Set to “Digital” or “Auto” for HDMI devices, or “Analog” or “Auto” for DVI devices. (Not available for HDMI-2 and HDMI-3.) HDMI Mode Setting For setting the HDMI input If there is no picture displayed on the screen, set “Mode” [...]

  • Page 23

    22 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Edit names of c onnected devices (ID LIST)  Clear the name g Select the blank space in the list Switch between comp onent and composite input ( Pr/Pb/Y , V)  Return to composite input g Press “ ” (yellow) in B again. 1 Display the “VIDEO Setting” menu 2 Select an input, and the n proceed with[...]

  • Page 24

    23 Troubleshooting LCD I can’t turn it on! z Is the power cord connected to the AC outlet correctly? The remote control doesn’t work! z Are the batteries flat? z Are you more than 7 meters (23 feet) away from the monitor? z Is the “MODE (TV, STB, DVD, AUDIO)” set to “TV”? Problem Actions Basics Remote control stops working z Unplug moni[...]

  • Page 25

    24 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Problem Actions Picture Strange picture when using an external device z If the top of the image is distorted, check the video signal quality itself. z If movement appears unnatural when receiving a signal from a DVD player etc., with 576p, change the output sett ing of the external device to 576i. Sound Po[...]

  • Page 26

    25 Technical information Connect a DVI device to HDMI-1 using DVI-HDMI conversion cable. Connect analog sound output of th e DVI device to L and R terminals in HDMI-1 ( DVI ANALOG AUDIO). z Set “HDMI-1 Audio Setting” to “Analog” or “Auto ” g (P. 21) z HDMI-2 and HDMI-3 inputs do not sup port analog sound (HDMI-1 (DVI ANALOG AUDIO)). Whe[...]

  • Page 27

    26 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Specifications Main unit Model GD-463D10U / GD-463D10E Power requirements AC 100 V - 240 V, 50 Hz / 60 Hz Audio output (Rated power output) 10 W + 10 W Speakers (4.5 cm x 13 cm) x 2 Power consumption [standby] 210 W [0.5 W] Screen size (visible area size measured diagonally) 116.8 cm Headphone jack Stereo [...]

  • Page 28

    27 Specifications Terminals / Connector s Terminal name Terminal type Signal type (IN) Signal type (OUT) Input terminals VIDEO-1 RCA connectors x 6 Composite video, Analog component 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i Audio L / R VIDEO-2 RCA connectors x 3 S-VIDEO connector x 1 Composite video, S-Video, Audio L [...]

  • Page 29

    28 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT z The adjustable angle of the monitor screen from side to side is 20 d egrees. Dimensions Unit: mm (inch) 400 (15 3/4) 200 (7 7/8) 281 (11 1/8) 39.5 (1 5/8) 275 (10 7/8) 74.5 (3) 1071 (42 1/4) 450 (17 3/4) 725 (28 5/8) 680 (26 7/8) <Front vi ew> <Rear view> <Side view> VESA mounting hole [...]

  • Page 30

    GD-463D10U_EN.book Pag e 29 Monday, June 8, 200 9 4:20 PM[...]

  • Page 31

    GD-463D10U_EN.book Pag e 30 Monday, June 8, 200 9 4:20 PM[...]

  • Page 32

    0509SKH-SW- MT © 2009 Victor Comp any of Japan, Limited GD-463D10U_EN.book Pag e 31 Monday, June 8, 200 9 4:20 PM[...]