JVC HR-XV38SAS manuel d'utilisation

EN Filename [XV 38ASAG_01Cov1.fm] DVD PLAYER & VIDEO CASSE TTE RECORDER INSTRUCTIONS LPT101 6-001A HR-XV38SAG HR-XV38SAS XV38ASAG_01Cov1.fm Page 1 Tuesday, December 14, 2004 7:47 PM[...]

Filename [XV38ASAG_02Safety .fm] Mast erpage :Le ft 0 2 EN Pa g e 2 November 29, 2004 7:21 pm SAFETY FIRST Safety Precautions T he rating plate and the safety caution ar e on the rear of the unit. W ARNING: D ANGEROUS VOL T A GE INSIDE W ARNING: T O PREVENT F IRE OR SH OCK HAZARD , DO NOT EXPOSE TH IS UNIT TO RAIN OR MO ISTURE. CLASS 1 LASER PRODUC[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 3 Filename [XV38ASAG_02Safety .fm] Pa g e 3 November 29, 2004 7:21 pm Whe n the eq uip ment is inst alle d in a ca bine t or a she lf, ma ke sure that it has sufficie nt space o n all si des to all ow for v entilation (10 cm o r more on bo th sides, on t op and at the rear .) When discarding ba tteries, environmenta[...]

Filename [XV38ASAG_03DiscInfo.fm] Mast erpage :Le ft 0 4 EN Pa g e 4 December 27, 2004 10:53 am DISC INFORMA TION About Discs Playable Discs Y ou can use discs with the following logos for pla yback only . ● T he following discs also can be pla yed back. • DVD-R/-RW discs recorde d in DVD VIDEO format and finalized. • CD-R/RW discs recorded i[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 5 Filename [XV38ASAG_03DiscInfo.fm] Pa g e 5 December 8, 2004 1:47 pm File Structure of Discs D VD VIDEO T ypically , DVD VIDEO discs a re made up of larger units called “title s. ” Each ti tle has a number (tit le number) that can be used to select desire d titles. T itles ar e further divided into units called[...]

Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Mast erpage :Le ft 0 6 EN Pa g e 6 December 8, 2004 3:54 pm INDEX FRONT VIEW A ST ANDBY/O N Button ( 1 ) 墌 pg. 11, 14, 21 , 49 B VCR Indicator 墌 pg. 20, 23 C Casset te Loa ding Slo t D VCR/D VD Button 墌 pg. 20, 23, 33, 43 E Disc T r ay 墌 pg. 5 F D VD Indic ator 墌 pg. 33 G Stop Button ( 8 ) 墌 pg. 20, 23, 33[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 7 Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Pa g e 7 D ecember 14, 20 04 7:49 pm FRONT DIS PLA Y P ANEL A Oper ation Mo de Ind icator B Channel/Clo ck D ispla y Mode Displa y (L-1 or F-1) Counter Displa y T ape Speed (SP/LP or EP*) 墌 pg. 23 * EP is for N TSC only . Multi-inf ormation wi ndow * * T h e current gr oup/title/tr[...]

Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Masterpage:Le ft+ 8 EN Pa g e 8 December 8, 2004 3:54 pm INDEX (cont.) REMOTE CONTROL A TV St andby /On B utton (TV 1 ) 墌 pg. 50 B TV/VCR/D VD switc h 墌 pg. 11, 13-1 6, 19, 20, 33, 43, 50 C D VD Button 墌 pg. 11, 15, 33, 43, 56 D VCR Button 墌 p g. 14, 16, 19 , 20, 53 E Number Keys F Dail y B ut ton (DAIL Y) 墌[...]

Masterpage:R ight0 EN 9 Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Pa g e 9 December 8, 2004 3:54 pm INST ALLING Y OUR NEW UNIT Basic Connections It’ s essential tha t you r unit b e properly connec ted. A Check th e content s. Make sure the pac kag e contai ns all of the accessori es listed in “ SPECIFIC A TIONS ” on p age 70. B Situate the unit. Plac e[...]

Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Masterpage:Le ft+ 10 EN Pa g e 1 0 December 8, 2004 3:54 pm INST ALLING Y OUR NEW UNIT (cont.) Component Video Connection (DVD deck) 8 T o connect to a TV with COMPONENT V IDEO IN connec tors . . . A Connec t the un it to TV . A Connect the aeri al, uni t and TV as per “ AV Connecti on ” or “ S-VIDEO Connection [...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 11 Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Pa g e 1 1 December 14, 2004 7:47 pm Scan Mode Set (DVD deck) T his unit supports the prog ressi ve scan system (eg. 480 p*) as well as the con v entional interlace d scan syste m (eg. 480i*). If yo ur TV e quipped w ith co mponent video connec tors support s the pro gressi ve v ide[...]

Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Masterpage:Le ft+ 12 EN Pa g e 1 2 December 8, 2004 3:54 pm INST ALLING Y OUR NEW UNIT (cont.) S-VIDEO Connection (DVD deck) 8 T o connect to a TV with S-VIDEO/A UDIO IN connec tors . . . A Connec t the un it to TV . A Connect th e aer ial, unit a nd TV a s per “ RF Connection ” . ( 墌 pg. 13) B Connect th e unit[...]

Masterpage:R ight0 EN 13 Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Pa g e 1 3 December 8, 2004 3:54 pm INITIAL SETTINGS Video Channel Set V ideo channel (RF o utput channel) is the channel on whic h your TV receives picture and sound signals f rom the unit through the RF cable. A Access the Video Channe l Set mode. Hold down 8 on the unit until th e front dis[...]

Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Masterpage:Le ft+ 3Column 14 EN Pa g e 1 4 December 14, 2004 8:23 pm INITIAL SETTINGS (cont.) Auto Set Up A T urn on the un it. Press 1 on the unit o r remo te con trol. T he Lang uage Select screen appears on th e TV s cree n. B Select language Press rt to pl ace the pointe r next to yo ur desire d langua ge (Engl is[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 15 Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Pa g e 1 5 December 8, 2004 5:02 pm Monitor Set (DVD deck) Y ou can sele ct the monitor ty pe de pending on the TV used when you play back DVD VIDEO d iscs re corded for wide-scre en TVs. F or the multi colour system TV When y ou use a multi colour sy stem TV , you can c hange the c[...]

Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Masterpage:Le ft+ 16 EN Pa g e 1 6 December 10, 2004 7:17 am INITIAL SETTINGS (cont.) Language On-screen Language Set (VHS deck) A T u rn on the uni t. Press 1 . B Select the VHS deck. On the un it Press VCR/D VD rep eatedly so that t he VCR indic ator lights up. On the r emote contr ol Press VCR so t hat the VCR indi[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 17 Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Pa g e 1 7 December 8, 2004 3:54 pm On-screen Language Set (DVD deck) T his D VD dec k offers you t he c hoice to view on-screen messa ges in 3 d iffe rent la ngua ges. Y ou ca n change th e langua ge sett ing manu ally as required. A T urn on the un it. Press 1 . B Select the DVD d[...]

Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Masterpage:Le ft+ 18 EN Pa g e 1 8 December 8, 2004 3:54 pm INITIAL SETTINGS (cont.) Language Cod e List AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DZ EL EO ET EU FA FI FJ FO FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA IE Afa r Abkhazia n Afrikaans Ameh aric Ara bic Ass amese Ay m a r a Azerb aijani Bashki[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 19 Filename [XV38ASAG_04Index.fm] Pa g e 1 9 December 14, 2004 8:25 pm Clock Set A T urn on the un it. Press 1 . B Select the VHS deck. On the u nit Press VCR/D VD repeatedly so that the VCR indicator lights up. On the re mote contr ol Press VCR so that the VCR indic ator lights up. C Access the Main Men u screen, t[...]

Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Mast erpage :Le ft 0 20 EN Pa g e 2 0 December 8, 2004 3:22 pm OPERA TIONS ON VHS DECK Basic Playbac k A Load a cass ette . Make s ure the w indo w side is up, the re ar label side is facing y ou and the arrow on the front of th e cassette is pointed to ward the un it. ● Do not apply too much pressure when insertin[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 21 Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Pa g e 2 1 December 14, 2004 8:42 pm Playback Features Still Picture/Frame-By-Frame Playback 1 Pause during playback. Press 9 . ● If there is vertical jitter , pre ss PR +/ – on the remote control to correct the picture. 2 Activate frame-by-frame playback. Press 9 . NOTE: Still[...]

Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Masterpage:Le ft+ 22 EN Pa g e 2 2 December 8, 2004 3:22 pm OPERA TIONS ON VHS DECK (cont.) Instant ReV iew Simply by pressing a single button, the unit power comes on, rewinds, and begins playbac k of the last timer -recorded programme. If you ha ve several programmes recor ded, you can easily acce ss any of them. N[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 23 Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Pa g e 2 3 December 8, 2004 3:22 pm Basic Recording A Load a cassette. Insert a c assette with the r ecord safe ty tab intact. ● T he unit ’ s po wer comes on automatically and the counter is rese t to 0 :00 :00. ● Select the appropriate colour system with “ P AL/MESEC AM ?[...]

Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Masterpage:Le ft+ 24 EN Pa g e 2 4 December 14, 2004 8:12 pm OPERA TIONS ON VHS DECK (cont.) Recording Features Record One Programme While W atching Anothe r Once recordi ng is in progress, all y ou need to do is to set the c hannel con trols on the TV for the statio n you wi sh to view . ● T he programme select ed[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 25 Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Pa g e 2 5 December 8, 2004 3:22 pm Receiving Stereo an d Bilingual Programmes Y our unit is equipped with a Sound-Multiplex decoder (A2) and a Digital stereo sound decoder (NIC AM) making reception of stereo and bilingual broadcasts possible. When the channel is changed, the type [...]

Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Masterpage:Le ft+ 26 EN Pa g e 2 6 December 27, 2004 10:53 am OPERA TIONS ON VHS DECK (cont.) G- CODE ® /S HOW V IE W TM System Setup Th e G - CODE timer programming system eliminates the need to input channel, date, start a nd stop time data when setting the timer re cord func tion.S imply key in th e G- CO DE numb[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 27 Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Pa g e 2 7 December 15, 2004 9:50 am G- CODE ® /S HOW V IE W TM T imer Programming Wit h the G- CO DE ® /S HOW V IE W TM s ystem , ti mer pro gramm ing is greatly simp lified because each TV programme ha s a corresponding code number which your unit is able to recognize. A Select[...]

Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Masterpage:Le ft+ 28 EN Pa g e 2 8 December 8, 2004 3:22 pm OPERA TIONS ON VHS DECK (cont.) F Return t o the normal sc reen. Press PROG or ENTE R . “ PR OGRAM CO MPLETED ” appears o n the TV scree n for abou t 5 sec onds, the n the normal screen appears. If “ PROGR AM O VERLAPP ED ” appears o n the TV scree n[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 29 Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Pa g e 2 9 December 8, 2004 3:22 pm Express Timer Programming If you do not know the G - COD E number for the programme you wish t o record , use the fo llo wing p rocedure to set yo ur uni t to timer -record th e programme. Exam ple: T o timer-record the programme from 21 :00 t o [...]

Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Masterpage:Le ft+ 30 EN Pa g e 3 0 December 8, 2004 3:22 pm OPERA TIONS ON VHS DECK (cont.) T o T imer-Record W eekly Or Daily Seri als: — anytime during steps D through H , press WEEK L Y ( number key “ 9 ” ) for weekly serials or DAI L Y ( number key “ 8 ” ) for daily serials (Monday – F rida y). Either[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 31 Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Pa g e 3 1 December 8, 2004 3:22 pm When programm es overlap each other If “ PROGRAM OVERLAPPED ” appears, you ha ve another programme overlapping the prog ramme you have just made. T he Programme C heck screen appea rs and confl icting programmes will start blinking. Exampl e:[...]

Filename [XV38ASAG_057S-VHS.fm] Masterpage:Le ft+ 32 EN Pa g e 3 2 December 8, 2004 3:22 pm OPERA TIONS ON VHS DECK (cont.) Automatic Satellite Programme Recording T his function a llows y ou to automatica lly record a satell ite program me wh ich is timer -prog ram med on yo ur external sa tellite rec eiv er . Connect a satellite recei ver to the [...]

Masterpage:R ight0 EN 33 Filename [XV38ASAG_06D VD. fm] Pa g e 3 3 14 Decembe r 2004 8:15 pm OPERA TIONS ON D VD DECK Basic Playbac k T o pl a y back a MP3/JPEG dis c, see pages 42 – 44. A Lo ad the di sc. ● F or details, r efer t o “Pla cing a Disc” ( 墌 pg. 5). B Select the DVD de ck. On the un it Press VCR/D VD rep eatedly so that t h e[...]

Filename [XV38ASAG_06D VD. fm] Masterpage:Le ft+ 34 EN Pa g e 3 4 10 December 2004 7:18 am OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Playback Features Locating a Desired S cene Using th e DVD Menu DVD VIDEO discs ge nerally hav e their own m enus which show the disc contents. T hese menus contain v arious items such as titles of movies, na mes of songs, or [...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 35 Filename [XV38ASAG_06D VD. fm] Pa g e 3 5 8 Decembe r 2004 2:47 pm Locating the Start Point of the Item or Skip the Item Press 2 or 6 during pla ybac k. Example: T o lo cate the beginning of item B from the current position, press 2 twice . T o locate the beginning of item D from the current position , press 6 on[...]

Filename [XV38ASAG_06D VD. fm] Masterpage:Le ft+ 36 EN Pa g e 3 6 10 December 2004 7:19 am OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Repeat Playback Y ou can repeat playback as you like according to the type of disc. D VD VIDEO: during playback Audio CD: during playback or in stop mode V ideo CD/SVCD : in stop mode or during playback with PBC deactivated 1 [...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 37 Filename [XV38ASAG_06D VD. fm] Pa g e 3 7 8 Decembe r 2004 2:47 pm T ime Search Y ou can play bac k a disc from the desired point by specifying the elapsed time from the beginning of the current title (for DVD VIDEO) o r the disc (for A udio CD/V ideo CD) u sing the T i me Search. 1 Acces s the on-sc reen bar . P[...]

Filename [XV38ASAG_06D VD. fm] Masterpage:Le ft+ 38 EN Pa g e 3 8 8 Decembe r 2004 2:47 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Angle Selection Y ou can enjoy a variety of scene angles if the D VD VIDEO disc contains “ mult i-angl e ” parts, where multiple cam eras were used to shoot the same scene from differ ent angles. ● During playback 1 Acce[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 39 Filename [XV38ASAG_06D VD. fm] Pa g e 3 9 8 January 2005 2:54 pm Sound Effect (3D PHONIC) Using the Sound Effect function (3D PHONIC), you can c hange the sound f ield. ● T his function works only f or analog audio output. 1 Access the se lection menu . Press S OUND EFFECT duri ng pl ayback. ● T he current se[...]

Filename [XV38ASAG_06D VD. fm] Masterpage:Le ft+ 40 EN Pa g e 4 0 10 December 2004 7:19 am OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Using the on-screen bar Y ou can check disc information while the disc is loaded and you can use some functions using t he on-screen bar . The on-screen bar allows you the various playback operations. How to Access the On-Scre[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 41 Filename [XV38ASAG_06D VD. fm] Pa g e 4 1 8 Decembe r 2004 2:47 pm Menu Bar Functions for DVD VIDEO 8 Time mode selection During playback , selects the time mode shown in the status bar and on the front displa y . ● TOTAL : Current title elapsed time ● T. R E M : Curre nt ti tle r emaini ng ti me ● TIME : C[...]

Filename [XV38ASAG_06D VD. fm] Masterpage:Le ft+ 42 EN Pa g e 4 2 10 December 2004 7:20 am OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) MP3/JPEG files Playback Outline T his unit can pla y bac k MP3 and JPEG files on a personally recorded on CD-R /RW and commercially a vailable CD disc. ● T his unit may be unable to pla y back the disc due to the charac teri[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 43 Filename [XV38ASAG_06D VD. fm] Pa g e 4 3 8 Decembe r 2004 2:47 pm Basic Playback When you insert a disc wi th groups and files, the control display that shows the contents of the disc automatic ally appears on the TV screen. ( 墌 p g. 42) Y ou can specify and play back the desired group/file f rom the control d[...]

Filename [XV38ASAG_06D VD. fm] Masterpage:Le ft+ 44 EN Pa g e 4 4 8 Decembe r 2004 2:47 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Group/File Selection T o start playback by specif ying th e group/fi le numb er A Press the number ke ys (0-10, +10) t o enter the group number . B Press the number ke ys (0-10, +10) t o enter the file number . Example: T o se[...]

Masterpage:R ight0 EN 45 Filename [XV38ASAG_07Editing.fm] Pa g e 4 5 December 8, 2004 3:59 pm EDITING (VHS DECK) Edit From A Camcorder Y ou can use a camco rder as the sour ce pla y er an d you r unit as the reco rding dec k. A Make connec tions. Connect the camcord e r ’ s AUDIO OUT a nd VIDEO O UT connect ors to the unit ’ s fron t pa nel AUD[...]

Filename [XV38ASAG_07Editing.fm] Masterpage:Le ft+ 46 EN Pa g e 4 6 December 8, 2004 3:59 pm EDITING (VHS DECK) (co nt.) Edit T o Or From Another Video Recorder Y ou can use y our unit as the so urce pla yer or as the recording d eck . A When using your unit as the source pla yer: B When using your unit as the recording deck: A Make connec tions. A[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 47 Filename [XV38ASAG_07Editing.fm] Pa g e 4 7 December 14, 2004 8:15 pm Dubbing (from DVD to VHS ) Y ou can dub selected scenes from the DVD disc to a cassette, starting and stopping wherever y ou wish. However , it is not possible t o dub copy-protected discs. In such case, “Err” appears on the front displa y [...]

Filename [XV38ASAG_07Editing.fm] Mast erpage :Le ft 0 48 EN Pa g e 4 8 December 8, 2004 3:59 pm EDITING (D VD DECK) Digital Audio Dubbing Y ou can dub selected audio from the DVD or Audi o CD disc to an MD etc. However , it is not possible t o dub copy-protected discs. Example: Dubbing to an MD A Make connec tions. Connect th e opti cal cab le bet [...]

Masterpage:R ight0 EN 49 Filename [XV38ASAG_07Editing.fm] Pa g e 4 9 December 8, 2004 3:59 pm REMO TE CONTROL Remote Control Functions Remote A/B/C/D Code Switching T he remote control is capable of controlling four JVC video units independently . Each of the units can respond to one of four codes (A, B, C or D). T he remote control is prese t to s[...]

Filename [XV38ASAG_07Editing.fm] Masterpage:Le ft+ 50 EN Pa g e 5 0 December 8, 2004 3:59 pm REMO TE CONTROL (cont.) Operating a JVC TV Y our rem ote control can operat e the basic functions of your JVC TV set. IMPORT ANT Although the provided remote control unit is compatible with JVC televisions, it may not work with your JVC TV , or in s ome ins[...]

Masterpage:R ight0 EN 51 Filename [XV38ASAG_07Editing.fm] Pa g e 5 1 December 8, 2004 3:59 pm SYSTEM CONNECTIONS Connecting T o A Satellite Receiver Connect the satelli te recei ver to the A UDIO/VIDEO IN connec tors, then connec t the A UDIO/VID EO OUT or S VIDEO O UT conn ectors to the TV ’ s connectors . NOTES: ● Y ou cannot use Automatic Sa[...]

Filename [XV38ASAG_07Editing.fm] Masterpage:Le ft+ 52 EN Pa g e 5 2 December 8, 2004 3:59 pm SYSTEM CONNECTIONS (cont.) Connecting T o A Dolby Digital Decoder or An Amplifier With A Built-in DTS (DVD deck) T hese instructio ns enab le y ou to c onnect y our unit to a Dolb y Digit al Decode r or an am plifier wit h built-i n DTS. Make connections. C[...]

Masterpage:R ight0 EN 53 Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Pa g e 5 3 December 8, 2004 3:54 pm SUBSIDIAR Y SETTINGS Function Set ( VHS deck) Y ou can ch ange va rious mo de setting s on the Func tion Set screen by follow ing the p roced ure describ ed belo w . ● F or each mod e setti ng, see pa ges 54 to 55. A T u rn on the uni t. Press 1 . B [...]

Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Masterpage:Le ft+ 54 EN Pa g e 5 4 December 8, 2004 3:54 pm SUBSIDIAR Y SETTINGS (cont.) * T he defa ult settin g is bol d in the table below . 8 B.E.S.T . — ON / OFF Y ou can set the B.E.S.T . (Biconditional Equalised Sign al T racking) system to “ ON ” or “ OFF . ” ( 墌 pg. 25) NOTES: ● When watch[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 55 Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Pa g e 5 5 December 8, 2004 3:54 pm 8 AUTO SP ] LP TIME R — ON / OFF Whe n thi s funct ion is set to “ ON, ” the unit automa tically swi tche s to LP mod e to al low complete rec ording if t here i s not enough tape t o record the entire programm e while timer- record in[...]

Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Masterpage:Le ft+ 56 EN Pa g e 5 6 December 8, 2004 3:54 pm SUBSIDIAR Y SETTINGS (cont.) Mode Set (DVD deck) Y ou can ch ange va rious mo de setting s on the Mode Set screen b y follo w ing the procedu re describe d belo w . ● F o r each mod e setti ng, see co rresp onding pages . ● T he proced ure sho ws ho[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 57 Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Pa g e 5 7 December 8, 2004 3:54 pm * T he defa ult settin g is bol d in the table below . Picture Sett ings 8 MONITOR TYPE — 16:9 NO RMAL/ 16:9 MUL TI NORMAL / 16:9 AU TO/16 :9 MUL TI AUTO / 4:3 LB/ 4 :3 MUL TI LB / 4:3 PS/4:3 M UL TI P S Y ou can select t he monitor type d[...]

Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Masterpage:Le ft+ 58 EN Pa g e 5 8 December 8, 2004 3:54 pm SUBSIDIAR Y SETTINGS (cont.) NOTES: ● T he unit is not equipped with the DTS decoding function. ● When you play back a DVD VIDEO or Audio CD disc w ith DTS, use a DTS decoder to get correc t signals from your speakers. Ne ver use the unit ’ s an a[...]

Masterpage:R ight 3Column EN 59 Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Pa g e 5 9 December 8, 2004 3:54 pm Countr y/Area Code List for Parental Lock AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CU CV CX CY CZ DE DJ DK DM DO DZ EC EE EG EH ER Andorr a Unite[...]

Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Masterpage:Le ft+ 60 EN Pa g e 6 0 December 27, 2004 10:55 am SUBSIDIAR Y SETTINGS (cont.) T u ner Set Y our unit needs to memorize all necessary stations in c hannel positions in order to record TV programmes. Auto Channel Set automatical ly assigns all receivable stations i n your area to call them up by using[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 61 Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Pa g e 6 1 December 8, 2004 5:03 pm Manual Channel Set Store channels that were not stored during Auto Set Up ( 墌 pg. 14) or Aut o Channel Set ( 墌 pg. 60). A Access the Main Menu screen. Press SET UP . B Access the T uner Set scree n. Press rt to mo ve th e high light bar [...]

Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Masterpage:Le ft+ 62 EN Pa g e 6 2 December 8, 2004 3:54 pm SUBSIDIAR Y SETTINGS (cont.) Delete A Channel A Select the chann el. Press rt until the cha nnel y ou w ant to delete be gins blinking . B Delete a channel. Press & . ● T o re-sto re it, simply press w . ● T he item direc tly beneath the cancell[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 63 Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Pa g e 6 3 December 10, 2004 7:21 am Fine T uning C hannels Already Stored A Select the chann el to fine-tune. Press rt until the c hannel y ou w ant to tune be gins blinking , then press EN TER twic e . ● T he ”FRQ” number for the channel starts blinking. B Perform tun [...]

Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Masterpage:Le ft+ 64 EN Pa g e 6 4 December 8, 2004 3:54 pm SUBSIDIAR Y SETTINGS (cont.) Child Lock Y ou ca n disable the unit ’ s operation. A Set the Child Lock. Press and hold 1 on the rem ote cont rol for more than 10 seconds w hile the unit is turned on. T he unit turns off, and “ CL “ a ppears on the[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 65 Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Pa g e 6 5 December 8, 2004 3:54 pm Information on Multi-System Compatibility (VHS deck) Off-Air Recording T he built-in multi-syst em tuner is capable of receiving P AL B/G, I a nd D/K, and S EC AM B/G a nd D/K broadc asts. NOTE: T his model do es not oper ate in BRAZIL (P AL[...]

Filename [XV38ASAG_08Subsidiary .fm] Masterpage:Le ft+ 66 EN Pa g e 6 6 December 8, 2004 3:54 pm SUBSIDIAR Y SETTINGS (cont.) T ape-T o-T ape Editing T here are 3 different types of recorded tape, depending on the signal recorded. AT T E N T I O N When this unit is connecte d to a m ulti-system TV , the audio signal may not be heard or m aybe noisy[...]

Masterpage:R ight0 EN 67 Filename [XV38ASAG_09T rouble.fm] Pa g e 6 7 December 8, 2004 2:43 pm TROUBLESHOO TING Before reque sting servi c e for a p roblem , use this c hart and see if you can repair the trouble y ourself. Smal l problems are often easily co rrected, a nd this ca n sa ve you the troubl e of sen ding y our u nit off for re pair . Po[...]

Filename [XV38ASAG_09T rouble.fm] Masterpage:Le ft+ 68 EN Pa g e 6 8 December 8, 2004 2:43 pm TROUBLESHOO TING (cont.) ● T he disc does not contain audio/subtitles in multiple languages. ] With some discs, the language should be set on the top menu. ( 墌 pg. 34) ● T he disc does not con tain subtitles. ● T he subtitle d ispla y is set to off[...]

Masterpage: Right-N o-Heading EN 69 Filename [XV38ASAG_09T rouble.fm] Pa g e 6 9 December 8, 2004 2:43 pm TIMER RECORDING (VHS deck) ● T he clock and/or t he timer have been se t incorrec tly . ] Re-perform the cl ock and/or timer settings. ● T he timer i s not engag ed. ] Press # and confirm that “ # ” is displa yed on the front display pa[...]

Filename [XV38ASAG_09T rouble.fm] Mast erpage :Le ft 0 70 EN Pa g e 7 0 December 8, 2004 2:43 pm SPECIFICA T IONS GENERAL P ower requirement : AC 110 V – 240 V d , 50 Hz /60 H z P ower consumptio n P owe r on : 23 W P owe r off : 4.5 W Te m p e r a t u r e Opera ting : 5 ° C to 40 ° C Stor age : – 20 ° C to 60 ° C Opera ting positi on : H o[...]

Masterpage:R ight0 EN 71 Filename [XV38ASAG_10IX.fm] Pa g e 7 1 January 19, 2005 6:09 pm LIST OF TERMS A A-B Repeat Play back .......... ................... ............... 36 About Discs ....................... ............ .................... .... 4 Angl e Selec tio n .................. ................... ............. .. 38 Audi o Lang uage an[...]

AG/AS Filename [XV38ASAG_11Cov4.fm] EN Pa g e 7 2 December 14, 2004 8:18 pm HR-X V38SAG/ HR-XV38 SAS Printed in China 0105K TH-MW-BJ XV38ASAG_11Cov4.fm Page 72 Tuesday, December 14, 2004 8:18 PM[...]