JVC HR-XVC19BUS manuel d'utilisation

LPT1086-001A D VD PLA YER & VIDEO CASSETTE RECORDER HR-XVC18B US HR-XVC19SUS INSTR UCTIONS Cover_HR-XVC18&19US.indd 3 Cover_HR-XVC18&19US.indd 3 05.6.10 2:00:54 PM 05.6.10 2:00:54 PM[...]

2 This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclo- sure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert[...]

3 1 . Read these instructions. - All these safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Keep these instructions. - The safety, operating and use instructions should be retained for future ref- erence. 3. Heed all warnings. - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4 [...]

4 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Moisture Condensation . . . . . . . . . . . . . . .5 Symbols Used in this Manual . . . . . . . . . .5 About the Symbol Display . . . . . . . . . . .5 Notes on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Types of Playable Discs . . . . . . . . . . . . . .6 Disc-r[...]

5 To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD+VCR. Should the unit require service, contact an Authorized Service Center. Moisture Condensation Never operate the DVD+VCR immediately after moving it fro[...]

6 T ypes of Playable Discs DVD (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit plays DVD-R, DVD+R, DVD- RW, DVD+RW, and CD-R / CD-RW that contains audio titles, and/or JPEG files. Notes: • Depending on the conditions of the recording equipment or the CD-R/RW (or DVD -R, DVD +R, DVD -RW, D[...]

7 Introduction Regional Code This DVD+VCR is designed and manufactured for playback of region “1” encoded DVD software. This unit can play only DVD discs labeled “1” or “ALL”. Notes on Regional Codes • Most DVD discs have a globe with one or more numbers in it clearly visible on the cover. This number must match your DVD+VCR’s regio[...]

8 a Disc Tray (DVD deck) Insert a disc here. b Cassette Compartment (VCR deck) Insert a video cassette here. c POWER 1/: Switches the DVD+VCR ON and OFF. d REW ( m m ) - DVD: Skip to beginning of current chapter or track, press twice in quick successions to go to previous chapter or track. Press and hold button for about two seconds to search backw[...]

9 Introduction 0-9 Selects numbered options in a menu. bBvV Selects menu options. Fast forwards picture search through 30 seconds of recording. AUX Selects the VCR deck ’ s source (Tuner, LINE 1, or LINE 2). A.MONITOR Selects an audio language (DVD) or an audio channel (VCD). ANGLE Selects a DVD camera angle, if available. CH - /+ Selects VCR cha[...]

10 a ANT.IN Connect the VHF/UHF/CATV antenna to this ter- minal. b VCR IN LINE 1 (VIDEO/AUDIO (Left/Right)) Connect the audio/video output of an external source (Audio system, TV/Monitor, VCR, Camcorder). c DVD/VCR OUT (VIDEO/AUDIO (Left/Right)) Connect to a TV with video and audio inputs. d COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Y Pb Pr) (DVD OUT) [...]

11 Preparation Connecting an Connecting an Antenna Antenna or Cable TV or Cable TV a a Antenna: Disconnect the antenna from the rear of the TV and identify the antenna cable. If it is a round 75 ohm coaxial cable connect it directly to the jack marked ANT.IN on your DVD+VCR. If your anten- na cable is flat connect it to a 300-ohm to 75-ohm antenna [...]

12 RF coaxial connection Connect the RF.OUT jack on the DVD+VCR to the antenna in jack on the TV using the supplied 75-ohm Coaxial Cable (R) . How to set the DVD+VCR ’ s RF output channel 1. When the DVD+VCR is turned off, press and hold both CH - and CH + on the front panel for more than five seconds. “ RF03 ” or “ RF04 ” appears in the [...]

13 Preparation Connecting to an amplifier equipped with two channel digital stereo (PCM) or to an Audio/Video receiver equipped with a multi- channel decoder (Dolby Digital ™ , MPEG 2, or DTS) 1. Connect the DVD+VCR ’ s DIGITAL AUDIO OUT jacks (COAXIAL X ) to the corresponding in jack on your amplifier. Use a digital (COAXI- AL X ) audio cable.[...]

14 Initial Settings - VCR Initial Settings - VCR By using the VCR Setup menu, you can make various adjustments to items such as clock set- ting, and timer recordings. Your DVD+VCR allows Remote Control adjust- ment of several features. General Operation 1. Press VCR on the Remote Control. 2. Press SETUP MENU and the MAIN menu will appear. 3. Use v [...]

15 Preparation TUNING This DVD+VCR is equipped with a frequency synthesized tuner capable of receiving up to 181 channels. These include VHF channels 2-13, UHF channels 14-69 and CATV channels 1-125. Auto Channel Programming 1. Choose the SOURCE SELECT option, then use b / B to select TUNER. Use b / B to switch among TUNER, LINE1, and LINE2. 2. Cho[...]

16 Initial Settings - DVD Initial Settings - DVD By using the DVD Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subti- tles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 16 to 19. To display and exit the Menu: Press SETUP MENU to display [...]

17 Preparation DISPLA Y TV Aspect 4:3 : Select when a standard 4:3 TV is connected. 16:9 : Select when a 16:9 wide TV is connected. Display Mode Display Mode setting works only when the TV Aspect mode is set to “ 4:3 ” . Letterbox: Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen. Panscan: Automatically displays [...]

18 AUDIO Each DVD disc has a variety of audio output options. Set this unit ’ s AUDIO options according to the type of audio system you use. Dolby Digital / DTS / MPEG Bitstream: Select “ Bitstream ” if you connect the DVD+VCR ’ s DIGITAL AUDIO OUT jack to an amplifier or other equipment with a Dolby Digital, DTS or MPEG decoder. PCM (for D[...]

19 Preparation OTHERS The Auto Play, and B.L.E. settings can be changed. PBC Set Playback Control (PBC) to On or Off. On: Video CDs with PBC are played according to the PBC. Off: Video CDs with PBC are played the same way as Audio CDs. Auto Play You can set up the DVD+VCR so a DVD disc automatically starts playing whenever the DVD is inserted. If A[...]

20 This chapter describes how to operate the VCR and DVD. VCR T VCR T ape Playback ape Playback Press the VCR button to select the device to be operated. Basic Instructions 1. Turn on the TV. 2. Tune the TV to the DVD+VCR output channel (CH 3 or 4) or if a direct VIDEO/AUDIO connection is made between the DVD+VCR and the TV, set the TV ’ s source[...]

21 Operation Slow Motion 1. While in still mode, press FF ( M ). The tape is played at a speed 1/19 times slower than the normal speed. 2. Use CH -/+ on the Remote Control if neces- sary to adjust the tracking. 3. To return to the normal speed, press PLAY ( N ). Notes: • During slow motion, audio is muted and horizontal lines (noise bars) may app[...]

22 VCR T VCR T ape Recording ape Recording Basic Instructions 1. Turn on the DVD+VCR and TV. 2. Tune the TV to the DVD+VCR output channel (CH 3 or 4) or if a direct VIDEO/AUDIO con- nection is made between the DVD+VCR and the TV, set the TV ’ s source selector to VIDEO. 3. Insert a video cassette with the safety tab intact. 4. Select the desired [...]

23 Operation Channel: Select a TV channel, LINE1 or LINE2. If you have CABLE TV and use a cable box (converter) you must set the channel to match the cable box output channel (usually CH 3 or 4). Change channels on the cable box instead of with the DVD+VCR. If you use a cable converter, you can program multiple recordings only on the converter box [...]

24 Instant Timer Recording With this feature you can record for a preset length without using the program timer. 1. Turn on DVD+VCR and the TV. 2. Be sure the TV is tuned to the DVD+VCR out- put channel (CH 3 or 4). If a direct VIDEO/AUDIO connection is made between the DVD+VCR and the TV, set the TV ’ s source selector to VIDEO. 3. Insert a vide[...]

25 Cop ying from D VD to VCR You can copy the contents of a DVD to a VHS tape. 1. Insert the disc you wish to copy into the DVD deck and close the disc tray. 2. Insert a blank VHS video tape into the VCR deck. 3. Find the place on the DVD from which you want to start dubbing using the PLAY, FF, REW and PAUSE functions. For best results, pause playb[...]

26 Additional VCR Information Additional VCR Information • During manual recording, timer recording, Instant Timer Recording, playback, or fast for- ward modes, the DVD+VCR automatically starts rewinding the tape at the end of the tape. The cassette stops at the beginning of the tape and is ejected. • After you have finished using the DVD+VCR, [...]

27 Operation Playing a DVD or V Playing a DVD or V ideo CD ideo CD Playback Setup 1. Turn on the TV and select the video input source connected to the DVD+VCR. 2. Turn on the audio system (if applicable) and select the input source connected to the DVD+VCR. 3. Press OPEN/CLOSE ( Z ) to open the disc tray and load your chosen disc in the tray, with [...]

28 Still Picture and Frame-by-Frame Playback 1. Press PAUSE ( X ) during playback. Advance the picture frame-by-frame by pressing PAUSE ( X ) repeatedly. 2. To exit still motion mode, press PLAY( N ). Search 1. Press REW ( m ) or FF ( M ) during playback. 2. Press REW ( m ) or FF ( M ) repeatedly to select the required speed. DVD: X2, X4, X16 or X1[...]

29 Operation Changing the Audio Channel Press A.MONITOR repeatedly during playback to hear a different audio channel (Stereo, Left, Right). Last Scene Memory This player memorizes last scene from the last disc that is viewed. The last scene remains in memory even if you remove the disc from the player or switch off the player. If you load a disc th[...]

30 On-Screen Display - DVD On-Screen Display - DVD You can display the general playback status on the TV screen. Some items can be changed using the menu. To use the on-screen display: 1. Press DISPLAY during playback. 2. Press v / V to select an item. The selected item is highlighted. 3. Press b / B to change the setting. You can also use the numb[...]

31 Operation Playing an Playing an Audio CD Disc Audio CD Disc Audio CD Once you insert an Audio CD a menu appears on the TV screen. Press v / V to select a track then press PLAY ( N ) or ENTER / OK and playback starts. Audio CD Disc Features Audio CD Disc Features Pause 1. Press PAUSE ( X ) during playback. 2. To return to playback, press PLAY ( N[...]

32 Search 1. Press REW ( m ) or FF ( M ) during playback. 2. Press REW ( m ) or FF ( M ) repeatedly to select the required speed: X2, X4 and X8 backward or forward. 3. To exit SEARCH mode, press PLAY ( N ). Random 1. Press RANDOM during playback. Random Playback begins immediately and “ Random ” appears on the menu screen. 2. To return to norma[...]

33 Operation Repeat Programmed Tracks 1. Press REPEAT when playing a disc. The repeat icon appears. 2. Press REPEAT to select a desired repeat mode. • Track: repeats the current track • All: repeats all the tracks on programmed list. • Off (No display): does not play repeatedly. Note: If you press SKIP ( > ) once during Repeat Track playba[...]

34 V V iewing a JPEG Disc iewing a JPEG Disc Using this DVD+VCR you can view discs with JPEG files. 1. Insert a disc and close the tray. The PHOTO menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a folder, and press ENTER / OK. A list of files in the folder appears. If you are in a file list and want to return to the previous Folder list, us[...]

Reference Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria AT Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Salvador SV Area Code Ethiopia ET Fiji FJ Finland FI France FR Germany DE Great Britain GB Greece [...]

36 T T roubleshooting roubleshooting Symptom No power. The power is on, but the DVD+VCR does not work. No picture. No sound. The playback picture is poor. The “ PROGRESSIVE SCAN MODE ” message remains to be displayed. Cause  The power cord is disconnected.  DVD or VCR button is not switched properly.  No disc is inserted.  No tape i[...]

37 Reference Symptom The DVD+VCR does not start playback. Video tape cannot be inserted. No Hi-Fi sound The Remote Control does not work properly. Camcorder image is not shown. Camcorder image via AV input to DVD+VCR is not shown on TV screen. Timer recording is not possible. Cause  An unplayable disc is inserted.  The disc is placed upside d[...]

38 General Power requirements 120 V, 60 Hz Power consumption 16 W ✬❖ O ❉◗ ON ✭ ✴✲✼  ✬❘❙❅ N ❈❆ ❧ o ❝❞✭ Dimensions (approx.) 16.9" X 3.1" X 10.4" (430 X 78.5 X 265 mm) (w x h x d) Weight (approx.) 9.24 lbs (4.2 k g ) Operating temperature 5 ˚ C to 40 ˚ C (41 ˚ F to 104 ˚ F) Operating hum[...]

39 Reference W arranty (Only in U.S.A.) H ◗❇✵✼❆❚❘✵✽❘❚❘✸✲✵✤ ✤ ✴✹✲✺✲✵✸✤ ✤ ✵✵✾✴✻✤ ❅ M ✤✤  y    ✷ ✽[...]

US HR-XVC18BUS/HR-XVC19SUS Printed in Indonesia 0605STH-MW -OT Cover_HR-XVC18&19US.indd 2 Cover_HR-XVC18&19US.indd 2 05.6.10 2:00:53 PM 05.6.10 2:00:53 PM[...]