JVC KD-R430 manuel d'utilisation

CD RECEIVER / RECEPTOR CON CD / RÉCEPTEUR CD For canceling the display demonstration, see page 4. / Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4. / Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4. ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS GET0769-001A [J][...]

Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rul[...]

Warning: Stop the car before operating the unit. Caution: Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car. Driving with the volume too high may cause an accident. Avoid using the USB device or iPod/iPhone if it might hinder driving safety. Caution on volume setting: Digital devices (CD/USB) produce very little noise compared with othe[...]

Canceling the display demonstration The display demonstration is always turned on unless you cancel it. (Hold) 1 (Initial setting) 2 3 Select <DEMO OFF>. 4 Press MENU to exit. Setting the clock (Hold) 1 2 Select <CLOCK>. 3 Select <CLOCK SET>. 4 Adjust the hour. 5 Adjust the minute. 6 Press MENU to exit. Basic operations Display in[...]

Remote controller USB input terminal Front AUX input jack DO NOT expose to bright sunlight. Remote sensor Detaches the panel Ejects the disc Display window Control dial Loading slot Control panel When you press or hold the following button(s)... Control panel Remote controller General function  /SOURCE —  Turns on.  Turns off. (Hold) [...]

Searching for a station A B  Select <FM> or <AM>.  Auto search. (Press) Manual search. (Hold) “ M ” flashes, then press the button repeatedly. “ ST ” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Storing stations in memory Manual presetting You can preset up to 18 stations for FM and 6 st[...]

Playing a CD/USB device Label side The source changes to “ CD ” and playback starts. USB 2.0 cable (not supplied) USB input terminal The source changes to “ USB ” and playback starts.  This unit can play MP3/WMA files stored in CD-R, CD-RW, and USB mass storage device (such as a USB memory and Digital Audio Player).  Make sure all imp[...]

iPod/iPhone KD-R538/KD-A535/KD-R530 only Playing an iPod/iPhone USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) USB input terminal The source changes to “ USB ”  -  “ USB-IPOD ” and playback starts. Selecting the control mode # < HEAD MODE > / < IPOD MODE > / < EXT MODE > HEAD MODE Controls iPod playback through this un[...]

Pandora 姞 internet radio KD-A535/KD-R530 only Preparation 1 Search for “Pandora” in the Apple iTunes App Store to find and install the most current version of the Pandora 姞 application onto your device. 2 In the application on your device, log in and create an account with Pandora 姞 . If you are not already a registered user, an account c[...]

For details, refer also to the instructions supplied with the external components. Playing an external component from Front/Rear AUX Portable audio player , et c. 3.5 mm (1/8") stereo mini plug (not supplied) 3.5 mm (1/8") stereo mini plug (with “L ” shaped connector) (not supplied) 1 Connect to F-AUX on the control panel and/or R-AUX[...]

Illumination color adjustments KD-R538/KD-A535/KD-R530/KD-R438 only All zone Display zone Button zone All zone: Includes both Button zone and Display zone. Selecting the preset color You can select a preset color for < BUTTON ZONE > , < DISP ZONE > , and < ALL ZONE > separately. (Hold) 1 2 Select <COLOR>. BUTTON ZONE COLOR 0[...]

You can select your preferred brightness for < BUTTON ZONE > , < DISP ZONE > separately.  Brightness button is only available for KD-R438/ KD-R430.  For KD-R538/KD-A535/KD-R530, ' page 14. 1 BUTTON ZONE BUTTON 00 to 31 DISP ZONE DISP 00 to 31 2 3 Press MENU to exit. Sound adjustments Selecting the preset sound You can select [...]

Preparing When you use the remote controller for the first time, pull out the insulation sheet. Insulation sheet For USA-California Only: This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material— special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Replacing the lithium coin battery  If the[...]

(Hold) If no operation is done for about 60 seconds, the operation will be canceled. 1 2 3 Repeat step 2 if necessary.  To return to the previous menu, press  .  To exit from the menu, press DISP or MENU . Menu item Selectable setting (Initial: [XX]) DEMO For settings, ' page 4. CLOCK COLOR For settings, ' page 11. (KD-R538/KD-A5[...]

Menu item Selectable setting (Initial: [XX]) AUDIO SUB. W *6 (Subwoofer) OFF : Cancels. [ON] : Turns on the subwoofer output. SUB.W LPF *7 (Subwoofer low- pass filter) LOW 55Hz / MID 85Hz / [HIGH 120Hz] : Audio signals with frequencies lower than 55 Hz/85 Hz/120 Hz are sent to the subwoofer. SUB.W LEVEL *7 (Subwoofer level) 00 — 08  [08] : Adj[...]

About discs This unit can only play the following CDs: This unit can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped during playback. Unplayable discs  Discs that are not round.  Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty.  Recordable/ReWritable disc that has not been finalized. (For deta[...]

 This unit may not recognize a memory card inserted into the USB card reader.  This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord.  Depending on the shape of the USB devices and connection ports, some USB devices may not be attached properly or the connection might be loose.  Operation and power s[...]

Symptom Remedy/Cause General No sound, sound interrupted or static noise.  Check the cords, antenna and cable connections.  Check the condition of the disc, connected device and recorded tracks. “ MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT ” / “ WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT ” appears on the display and no operations can be done. Ensur[...]

AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output 20 W RMS x 4 Channels at 4Ω and ≤  1% THD+N Load Impedance 4Ω (4Ω to 8Ω allowance) Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio 80 dBA (reference: 1 W into 4Ω) Line-Out, Subwoofer-Out Level/Impedance 2.5 V/20 kΩ load (full scale) Output Impedance ≤ 600Ω TUNER SECTION FM Frequency Ran[...]

Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you!  EN, SP, FR © 2011 JVC KENWOOD Corporation 0911DTSSANJEIN[...]

1 KD-R538/KD-A535/KD-R530/ KD-R438/KD-R430 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement 0911DTSSANJEIN EN, SP, FR © 2011 JVC KENWOOD Corporation GET0769-002A [J] Bracket / Ménsula / Support * Pocket / Compartimiento / Poche Flat head screws—M5 × 8 mm (M5 × 3/8") / Tornillos de cabez[...]

2 Black / Negro / Noir Black / Negro / Noir Fuse block / Bloque de fusibles / Porte-fusible Ignition switch / Interruptor de encendido / Interrupteur d’allumage Blue (white stripe) / Azul (rayas blancas) / Bleu (bande blanche) Yellow / Amarillo / Jaune Front speaker (left) / Altavoz delantero (izquierdo) / Enceinte avant (gauche) White / Blanco /[...]

WHEN IT IS NOT REQUIRE ' D TO I DETA ~ CH THE FRONT CONTROL PANEL FROM THE , MAIN UNIT, USETHE PROV I IDED SCREWTO ATTACH THE CONTROL PANEL 'fO THE MAIN UN : IT . ... GE40401-001A[...]

• w U) :::::» ~ · 0 ..... tK 0:: ~ :::l w Q m ~ 0 (.) : ~;g u ... ,., ~ w ~ ~ ......... w w m c ::5 ~ . IU (I)~ - :r 1- - ~ =s t1 O~o::: :Eel= w lu w ~ 0::: 0::: .... . -;; ..... ..., . . ;: , .. • . · . ....... ! , t_ · ~ CAU T . I 0 N CONNE~ BLACK WIRE<® GND) TO GROUND FIRST. OTHER1f~SE, DAMAGE TO YOUR UNIT MAY OCCUR. . . . CD . · ~[...]

Please do not send products or other correspondence to this address. JVC AMERICAS CORP. 1700 Valley Road Wayne, NJ 07 4 70 PO BOX 1189 BEDFORD, TX 76095-1189 11 ••• 1.11 •• 11 ••• 1.1 ••• 1.1 •••• 11 ••• 111 •• 1.1.1 .. 1 •• 1.1.1 •• 1 ••• 11 PLEASE PLACE STAMP HERE PRODUCT REGISTRATION CARD I Q[...]

Register online at REGISTER.JVC.COM and receive a special offer! First Name: Last Name: Address: Apt.# City: State: Zip Code: Phone Number: E-Mail Address: PRODUCT REGISTRATION 1) Would you like to receive the JVC Community e-mail newsletter? 2) Would you like to receive special offers from JVC? 3) Have you purchased an extended warranty for this p[...]

CANADA ONLY JVC CANADA SEULEMENT OWNER'S COPY OF WARRANTY CARD COPIE D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE DU PROPRIETAIRE (Save sales docket together with this warranty card , as a proof of date of purchase. La facture et cette garantie sont vos preuves de Ia date d'achat ; rangez-les.) MODEL . SERIAL NO . . MODELE .. .. . .... .. .... . [...]

(e) Any JVC products on which the serial num-ber has been defaced, modified or removed. (f) Maintenance, cleaning or periodic check-up (g) Conversion to foreign or domestic voltage or frequency . (h) Any JVC product without the Canadian Electrical Safety Regulations ID. ( i ) Any JVC products used for commercial or institutional, rental, or display[...]

TO OUR VALUED CUSTOMER-- THANK YOU FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT. WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE. NEED HELP ON HOW TO HOOK UP? NEED ASSISTANCE ON HOW TO OPERATE? NEED TO LOCATE A JVC SERVICE CENTER? LIKE TO PURCHASE ACCESSORIES? JVC®IS HERETO HELP! TOLL FREE: 1 (800)252-5722 http://www.jvc.com Remember to retain your Bill of Sa[...]

****************************************************************************** * * i JVC® LIMITED WARRANTY 1-1 I USA ONLY I i ! I ONLY FOR PRODUCT PURCHASED IN U.S.A.I ! * JVC Americas Corp. (JVC) warrants this product and all parts thereof, except as set forth below ONLY TO THE ; : ORIGINAL RETAIL PURCHASER to be FREE FROM DEFECTIVE MATERIALS AND[...]