Français dropdown-ico

JVC KD-S890 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC KD-S890. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC KD-S890 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC KD-S890 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC KD-S890 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC KD-S890
- nom du fabricant et année de fabrication JVC KD-S890
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC KD-S890
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC KD-S890 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC KD-S890 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC KD-S890, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC KD-S890, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC KD-S890. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH GET0132-001A [J] ESP AÑOL FRANÇAIS INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTR UCCIONES MANUEL D ’ INSTR UCTIONS For customer Use: Enter below the Model No . and Serial No . which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this inf or mation f or future ref erence. Model No . Serial No. For installation and connections, refer to the sep[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH *T emperature inside the car .... If you have parked the car for a long time in hot or cold weather , wait until the temperatur e in the car becomes normal befor e operating the unit. INFORMA TION (For U .S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital de vice, pursuant to P ar t 15 of the F[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS MP3 INTRODUCTION ...................... 16 What is MP3? ............................................ 16 How are MP3 files recorded and pl[...]

  • Page 4

    ENGLISH 4 LOCA TION OF THE BUTTONS i E (EQ: equalizer) b utton o CD button ; (control panel release) button Display window a LOUD (loudness) indicator s EQ (equalizer) indicator d CD–in indicator f CD indicator g FM band indicators (FM1, FM2, FM3) h AM band indicator j T uner reception indicators MO (monaural), ST (stereo) k V olume (or audio) le[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 Remote controller 3 • Selects the preset stations while listening to the radio . Each time you press the b utton, the preset station number increases, and the selected station is tuned in. • Skips to the first file of the pre vious folder while listening to an MP3 disc. Each time you press the b utton, you can mov e to the previous f [...]

  • Page 6

    ENGLISH 6 Preparing the remote controller Bef ore using the remote controller : • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit. Make sure there is no obstacle in between. • Do not e xpose the remote sensor to strong light (direct sunlight or ar tificial lighting). Installing the battery When the controllable range or[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH 4 Adjust the sound as y ou want. (See pages 22 and 23.) T o drop the volume in a moment Press briefly while listening to any source. “A TT” star ts flashing on the display , and the volume le v el will drop in a moment. T o resume the pre vious v olume le vel, press the button briefly again. • If y ou turn the control dial, you can [...]

  • Page 8

    8 ENGLISH Setting the clock 1 Press and hold SEL (select) f or more than 2 seconds. “ CLOCK H, ” “ CLOCK M, ” “ LEVEL, ” “ SCROLL, ” or “ TA G DISP ” appears on the displa y . 2 Set the hour . 1 Select “ CLOCK H ” (hour) if not sho wn on the displa y . 2 Adjust the hour . 3 Set the minute. 1 Select “ CLOCK M ” (min ute).[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH RADIO OPERA TIONS Listening to the radio Y ou can use either automatic searching or manual searching to tune in to a par ticular station. Searching a station automatically: Auto search 1 Select the band (FM 1 – 3, AM). Each time you press the button, the band changes as f ollows: Note: This r eceiver has three FM bands (FM1, FM2, FM3). [...]

  • Page 10

    10 ENGLISH Storing stations in memor y Y ou can use one of the f ollowing two methods to store broadcasting stations in memor y . • A utomatic preset of FM stations: SSM (Strong- station Sequential Memor y) • Manual preset of both FM and AM stations FM station automatic preset: SSM Y ou can preset 6 local FM stations in each FM band (FM1, FM2, [...]

  • Page 11

    11 ENGLISH Manual preset Y ou can preset up to 6 stations in each band (FM1, FM2, FM3, and AM) manually . Ex.: Storing FM station of 88.3 MHz into the preset number 1 of the FM1 band. 1 Select the band (FM1 – 3, AM) y ou want to store stations into (in this e xample, FM1). Each time you press the button, the band changes as f ollows: 2 T une in t[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH CD OPERA TIONS All trac ks will be play ed repeatedly until you stop pla ybac k. Note: When a CD is inserted upside down, “EJECT” and the CD–in indicator flash on the display and the CD automatically ejects. T o stop play and eject the CD Press 0 . CD pla y stops and the CD automatically ejects from the loading slot. The source cha[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH Locating a track or a particular portion on a CD T o fast-forward or reverse the track T o go to the next or previous tracks T o go to a particular track directly Press the number button corresponding to the trac k number to star t its pla yback. • T o select a trac k number from 1 – 6: Press 1 (7) – 6 (12) briefly . • T o select[...]

  • Page 14

    14 ENGLISH Selecting CD playback modes T o play back tracks at random (Disc Random Play) Y ou can pla y back all trac ks on the CD at random. 1 Press M (MODE) to enter the functions mode while pla ying a CD . 2 Press RND (random), while still in the functions mode, so that “DISC RND” appears on the display . Each time y ou press the button, dis[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH Playing a CD T ext In a CD T ext, some inf or mation about the disc (its disc title, perf or mer , and track title) is recorded. This CD T ext inf or mation will be shown automatically when you pla y a CD T ext. T o change the CD T ext inf ormation manually , select text displa y mode while playing a CD T ext. Each time you press the but[...]

  • Page 16

    16 ENGLISH MP3 INTRODUCTION Precautions when recording MP3 files on a CD-R or CD-RW This unit can only read MP3 files that are recorded in the f or mat that is compliant with ISO 9660 Le v el 1, Le vel 2, or Joliet. How are MP3 files recorded and played back? MP3 “ files (trac ks) ” can be recorded in “ f olders ” —in PC ter minology . Du[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH MP3 folder/ file configuration : Root : F olders : MP3 files MP3 playback/search order • The numbers in circles belo w the MP3 files ( ) indicate the playbac k order and search order of the MP3 files. Normally , this unit plays bac k MP3 files in the recorded order . • The numbers inside the f olders indicate the playbac k order and [...]

  • Page 18

    18 ENGLISH Ref er also to “CD OPERA TIONS” on pages 12 to 15. Playing an MP3 disc Inser t an MP3 disc into the loading slot. The unit tur ns on, dra ws the disc and star ts playbac k automatically . Note on One-T ouch Operation: When a disc is alr eady in the loading slot, pressing CD turns on the unit and starts playback automatically . MP3 OP[...]

  • Page 19

    19 ENGLISH T o change the display information While pla ying back an MP3 file , you can change the MP3 disc inf ormation shown on the display . Each time you press DISP (display), the displa y changes to show the f ollowing: • When “T A G DISP” is set to “T A G ON” (initial setting: see page 24) * If an MP3 f ile does not have ID3 tags, f[...]

  • Page 20

    20 ENGLISH Press 5 (up) while pla ying an MP3 disc to skip to the ne xt f older . Each time you press the b utton consecutiv ely , the ne xt f older is located (and the first file in the f older star ts playing, if recorded). Press ∞ (down) while pla ying an MP3 disc to skip back to the pre vious folder . Each time you press the b utton consecuti[...]

  • Page 21

    21 ENGLISH (f older) and RND indicators Ex.: When you select “ FLDR RND ” Selecting MP3 playback modes T o play back files at random (Folder Random/Disc Random Play) Y ou can pla y back all files of the current f older or all files on the MP3 disc at random. 1 Press M (MODE) to enter the functions mode while pla ying an MP3 disc. 2 Press RND (r[...]

  • Page 22

    22 ENGLISH SOUND ADJUSTMENTS Selecting preset sound modes (C-EQ: custom equalizer) Y ou can select a preset sound mode (C-EQ: custom equalizer) suitab le to the music genre. Select the sound mode y ou want. When you press the b utton once, the last selected sound mode is recalled and applied to the current source. Then, each time you press the butt[...]

  • Page 23

    23 ENGLISH 2 Adjust the setting. 3 Repeat steps 1 and 2 to adjust the other items. T o reset each sound mode to the factory settings, repeat the same procedure and reassign the preset v alues listed in the table on page 22. T o increase the lev el or tur n on the loudness T o decrease the lev el or tur n off the loudness Adjusting the sound Y ou ca[...]

  • Page 24

    24 ENGLISH OTHER MAIN FUNCTIONS Changing the general settings (PSM) Y ou can change the lev el display , scroll mode, and tag displa y by using the PSM (Pref erred Setting Mode) control. Basic Procedure 1 Press and hold SEL (select) f or more than 2 seconds. “CLOCK H, ” “CLOCK M, ” “LEVEL, ” “SCR OLL, ” or “T AG DISP” appears on[...]

  • Page 25

    25 ENGLISH Detaching the control panel Y ou can detach the control panel when leaving the car . When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder . Detaching the control panel Bef ore detaching the control panel, be sure to tur n off the pow er . 1 Unloc k[...]

  • Page 26

    26 ENGLISH TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not alw a ys ser ious. Check the f ollowing points bef ore calling a ser vice center . Symptoms • Sound cannot be heard from the speakers . • The unit does not work at all. • SSM (Strong-station Sequential Memor y) automatic preset does not work. • Static noise while listening to the [...]

  • Page 27

    27 ENGLISH Symptoms • Disc cannot be pla yed back. • Noise is generated. • A longer readout time is required ( “ CHECK ” keeps flashing on the displa y). • Files cannot be pla y ed back as y ou hav e intended them to pla y . • Elapsed pla ying time is not correct. •“ MP3 ” flashes on the displa y . •“ NO FILES ” appears on[...]

  • Page 28

    28 ENGLISH MAINTENANCE Handling discs This unit has been designed to reproduce CDs, CD-Rs (Recordab le), CD-R Ws (Rewritab le), and CD T e xts. • This unit is also compatible with MP3 discs. How to handle discs When removing a disc fr om its case, press down the center holder of the case and lift the disc out, holding it by the edges. • Alwa ys[...]

  • Page 29

    29 ENGLISH SPECIFICA TIONS CD PLA YER SECTION T ype: Compact disc play er Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo) F requency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB W ow and Flutter: Less than measurable limit MP3 decoding f ormat: MPEG 1[...]

  • Page 30

    EN, SP , FR 0103KKSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to Reset Still having trouble?? USA ONL Y Call 1-800-252-5722 http://www .jvc.com W e can help y ou! © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED http://www . j v c mob il e. c om Visit us on -line fo r T ec hnical Suppo r t & C usto mer Satisfa ct[...]

  • Page 31

    1 KD-S890/KD-S7350/KD-S690 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement ENGLISH • This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGA TIVE ground electrical systems. INST ALLA TION (IN-DASH MOUNTING) • The follo wing illustration shows a typical installation. Howev er, you should make adjust[...]

  • Page 32

    2 • When installing the unit without using the sleeve • Instalación de la unidad sin utilizar la manga • Lors de l’installation de l’appareil scans utiliser de manchon In a T oyota for e xample, first remove the car radio and install the unit in its place . En un T oyota por ejemplo, primero retir e la radio del automóvil y luego instal[...]

  • Page 33

    3 Before connecting: Check the wiring in the v ehicle carefully . Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be diff erent in color. 1 Connect the colored leads of the power cord to the car battery , speakers and automatic antenna (if any) in the f ollowin[...]

  • Page 34

    4 L R L R R L R L LINE OUT REAR *2 INPUT R L FRONT *2 R L INPUT L L R R TROUBLESHOOTING • The fuse blows. * Are the red and b lack leads connected correctly? • Po wer cannot be turned on. * Is the y ellow lead connected? • No sound from the speakers. * Is the speak er output lead shor t-circuited? • Sound is distorted. * Is the speak er out[...]