Français dropdown-ico

JVC KV-M65 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC KV-M65. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC KV-M65 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC KV-M65 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC KV-M65 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC KV-M65
- nom du fabricant et année de fabrication JVC KV-M65
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC KV-M65
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC KV-M65 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC KV-M65 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC KV-M65, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC KV-M65, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC KV-M65. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS KV-M65 Display unit Unided de visualización Unité d’affichange Controller unit Unidad controladora Unité de commande KV-M65 MOBHE COLOR SYSTEM MOBHE COLOR SYSTEM KV-M65 MOBILE COLOR MONITOR SYSTEM For installation and connections, refer to the separate manual. Para realizar la instalación y[...]

  • Page 2

    2 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] W arnings • DO NOT INST ALL THE MONITOR IN A LOCA TION WHICH OBSTRUCTS DRIVING, VISIBILITY OR WHICH IS PROHIBITED BY APPLICABLE LA WS AND REGULA TIONS. • THERE MA Y BE LEGAL REGULA TIONS DEFIN- ING THE PERMISSIBLE INST ALLA TION LOCA- TIONS FOR THE DISPLA Y UNIT WHICH DIFFER BY COUNTR Y OR BY ST A TE, BE SURE TO INST [...]

  • Page 3

    3 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS • WHEN LIGHTNING OCCURS, DO NOT TOUCH THE ANTENNA WIRE OR THE TELEVISION. TOUCHING THE ANTENNA WIRE OR THE TELEVI- SION UNDER SUCH CONDITIONS MA Y CAUSE ELECTROCUTION. • KEEP THE MONITOR SYSTEM A T AN APPRO- PRIA TE SOUND LEVEL WHILE DRIVING. DRIVING WITH THE SOUND A T A LEVEL THA T PREVENT[...]

  • Page 4

    4 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] • Do not leave the liquid crystal panel surface facing upwards on top of the dashboard. (storage temperature range: –20 ° C to +80 ° C (–4 ° F to +176 ° F) ) Cautions for the liquid crystal panel • Do not strongly impact the liquid crystal panel. • There are red spots, blue spots and green spots on the panel[...]

  • Page 5

    5 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. T able of Contents Introduction to the Roles of the System Components ................ 6 How to Use t[...]

  • Page 6

    6 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Introduction to the Roles of the System Components Controller unit POWER DISPLAY UNIT VIDEO VIDEO VIDEO L-AUDIO-R L-AUDIO-R AV INPUT 1 AV INPUT 2 L-AUDIO-R AV OUTPUT Terminal for connecting a 2nd monitor or car stereo audio output Terminal for connecting the power cord Terminal for connecting to the KV-M65 display unit Te[...]

  • Page 7

    7 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Introduction to the Roles of the System Components (continued) KV -M65 display unit POWER MODE MENU Used to display, select and determine the various adjustments (screen, menu). Used to turn the power source ON and OFF Normally: Changing the channel setting in the upward or downward direction ([...]

  • Page 8

    8 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] When pressed for 2 seconds or longer: The setting screens for various functions can be displayed. When pressed for 2 seconds or longer: The menus for image and sound can be displayed. When setting the menus: The Menu selection and adjustment can be decided. 8 RGB VIDEO 1 VIDEO 2 Television channel number SPEAKER M ODE VID[...]

  • Page 9

    9 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Controlling the Sound Selecting the volume of the built-in speakers (The monitor system is set to ST ANDARD at the time of shipment from the factory .) Press the MODE button for 2 seconds or longer . Select the SPEAKER MODE. Press the MENU button. Note • If no operations are performed for a p[...]

  • Page 10

    10 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Select ST ANDARD. After the SPEAKER MODE screen disappears (occurs af- ter about 10 seconds), press the MENU button for less than 2 seconds and show the speaker volume level dis- play . Adjust the speaker volume level. Note • Relationship between the Speaker mode setting and the built-in speaker volume Built-in speaker[...]

  • Page 11

    11 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Adjusting the volume output level of the A V output terminal Perform steps 1 to 3 on page 9. Press the MODE button for 2 seconds or longer . Select the SPEAKER MODE setting using the [ ] and [ ] but- tons. Press the MENU button. Select MUTE. After the SPEAKER MODE setting screen disappears (oc[...]

  • Page 12

    12 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Adjusting Brightness For the automatic mode (The monitor system is set to the Auto Mode at the time of shipment from the factory .) Automatically adjusts the screen brightness to suit the brightness of the surrounding environment. SPEAKER M ODE VIDEO M ODE DI MM ER M ODE END M OVE CURSOR SELECT M ENU SPEAKER M ODE VIDEO [...]

  • Page 13

    13 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Select AUTO. After the DIMMER MODE disappears (occurs after about 10 seconds), press the MENU button for less than 2 sec- onds and show the automatic dimmer (darkness level) dis- play . Use the [ ] or [ ] button to adjust brightness to the best visibility at night. Note • When the adjustment[...]

  • Page 14

    14 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Adjusting Brightness For the manual mode The screen brightness can be adjusted manually . Press the MODE button for 2 seconds or longer . Note • When END is selected, the system returns to the initial screen. Select the DIMMER MODE. Press the MENU button. POWER MODE MENU POWER MODE MENU SPEAKER M ODE VIDEO M ODE DI MM [...]

  • Page 15

    15 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Select MANUAL. Note • When MANUAL is selected in advance: With the wireless remote controller , it is possible to set this level directly using the Brightness button. After the DIMMER MODE disappears (occurs after about 10 seconds), press the MENU button for less than 2 sec- onds and show th[...]

  • Page 16

    16 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Press the MENU button for 2 seconds or longer . Select BASS. Press the MENU button. Adjust the BASS level. Note • After 10 seconds passes: The BASS Adjustment screen automatically disappears. POWER MODE MENU POWER MODE MENU Adjusting the Sound Example: Adjusting the bass level Note • When END is selected, the system [...]

  • Page 17

    17 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Adjustment points (The bass, treble and balance can be adjusted from the setting screens) BASS -15 BASS +15 Bass is reduced. Bass is increased. BASS (level of low tones) TREBLE -15 TREBLE +15 T reble is reduced. T reble is increased. TREBLE (level of high tones) BALANCE -15 BALANCE +15 Sound o[...]

  • Page 18

    18 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Press the MENU button for 2 seconds or longer . Note • When END is selected, the system returns to the initial screen. • For an RGB screen, only the Black level and Contrast are shown. (Not used at present.) • If no operations are performed for a period of 30 seconds after pressing the MENU button The Menu configur[...]

  • Page 19

    19 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Adjustment points (Image features can be adjusted from the various setting screens) BLACK -15 BLACK +15 BLACK LEVEL Makes the black portions of the screen easier to see (Night scenes, black hair , etc.) CONT -15 CONT +15 CONTRAST Normally set in the middle. Move to the right for more contrast.[...]

  • Page 20

    20 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Note • Refer to the installation manual for an explanation of how to make these connections. • Since the connection cord varies depending on what external devices are connected, refer to the video equipment manual as well. • For connection of a mobile video machine or video camera: When howling (a “pi” sound) o[...]

  • Page 21

    21 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Check these points This is a characteristic of liquid crystal panels and is not a problem. (The liquid crystal panel is built with very high precision technology and has at least 99.99% effective image pixels. Be aware that on 0.01% of the panel there may be missing pixels or constantly light [...]

  • Page 22

    22 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] T o prevent damage to the system exterior Do not apply pesticides, benzine, thinner or other volatile substances to the unit. The cabinet surface primarily consists of plastic ma- terials. Do not wipe with benzine, thinner or similar sub- stances because this will results in discoloration or removal of the paint. When a [...]

  • Page 23

    23 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Product type Mobile color monitor system Power source voltage DC 14.4V (can be used within the range of 1 1V to 16V); negative ground only Usage temperature range 0 ° C to +40 ° C (32 ° F to 104 ° F) Storage temperature range –2 0 ° C to +80 ° C (–4 ° F to +176 ° F) Liquid crystal [...]

  • Page 24

    KV -M65 (EN) TQBX0223[J] KV-M65 Printed in Japan 0498MNMUBNMTS VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED EN, SP, FR.[...]