Français dropdown-ico

JVC LT-15B60SW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC LT-15B60SW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC LT-15B60SW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC LT-15B60SW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC LT-15B60SW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC LT-15B60SW
- nom du fabricant et année de fabrication JVC LT-15B60SW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC LT-15B60SW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC LT-15B60SW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC LT-15B60SW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC LT-15B60SW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC LT-15B60SW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC LT-15B60SW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1004TKH-VT -VT ©2005 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 50069198 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO INSTRUCTIONS LCD-TV -GERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG P ANNEAU LCD TELEVISEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS TV A SCHERMO LCD ISTRUZIONI L T -15B60SW LCD P ANEL TV K:IB-YENIIB-KITAPLARTV-KITAPLARIModelsJVCTFT15 inch TFTGRP1-COVER PAGE-1525-17MB18-186[...]

  • Page 2

    ITALIANO - 8 4 - Informazioni sulla sicurezza Questo apparecchio è stato progettato e rea- lizzato in modo da soddisfare le norme inter- nazionali sulla sicurezza ma, come tutti gli apparecchi elettrici, occorre prestare la mas- sima attenzione per ottenere i migliori risultati e garantire il massimo della sicurezza. Per la sicurezza dellutente[...]

  • Page 3

    ITALIANO - 8 5 - quanto al suo interno è incorporato uno spe- ciale filtro contro le interferenze radio la cui rimozione pregiudicherebbe il corretto funzio- namento dellapparecchio. Condizioni climatiche calde / moderate Questo apparecchio è adatto per funzionare in condizioni climatiche calde/moderate. IN CASO DI DUBBIO CONSUL T AR E UN ELET[...]

  • Page 4

    ITALIANO - 8 6 - A VVERTENZA: PER EVIT ARE RISCHI DI INCENDIO O SCOS- SA ELETTRICA, NON ESPORRE LAPP ARECCHIA TURA A LI- QUIDI O UMIDITÀ. A TTENZIONE  Non permettere ai bambini di appendersi allapparecchio o di appoggiarsi con i gomiti o con il corpo al televisore. Così facendo lapparecchio potrebbe cadere loro addosso e fe- rirli. A [...]

  • Page 5

    ITALIANO - 8 7 - Informazioni import anti Attenzione CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLE RESPONSABILITÀ JVC non è tenuto a rispondere in nessun caso per la perdita e/o il danneggiamento del prodotto in seguito a:  incendio;  terremoto;  danno accidentale;  uso intenzionalmente improprio del prodotto;  utilizzo del prodotto in condizioni n[...]

  • Page 6

    ITALIANO - 8 8 - T asti del telecomando / I = T asto di standby Interruttore TV / VCR / DVD T asti numerici T asto A V ( EXT -1, EXT -1S, EXT -1RGB, E X T -2, EXT -2S or PC ) T asto BLU / modalità IMMAGINE T asto GIALLO / sleep timer T asto MENU = T asto cursore verso lalto T asto OK = T asto cursore verso destra T asto BACK T asti V olume Alto[...]

  • Page 7

    ITALIANO - 8 9 - T asti del p annello di comando 04-ITA-1525-17MB18-1861UK-(LT-15B60SW)-50069198.p65 06.06.2006, 11:00 89[...]

  • Page 8

    ITALIANO - 9 0 - Uso del piedistallo Questo televisore viene fornito con un piedistallo da tavolo incorporato. Il piedistallo può essere utilizzato per regolare lorientamento dello schermo del televisore. Inclinare il televisore verso lalto e verso il basso: T enendo la parte inferiore del piedistallo con una mano post a a un livello che ne [...]

  • Page 9

    ITALIANO - 9 1 - Installazione a parete del televisore A VVERTENZA  Quando si installa il televisore sulla parete, utilizzare esclusivamente ununità di montaggio a parete JVC (opzionale) studiata per questo televisore.  Assicurarsi che il televisore venga installato alla parete da un installatore qualificato. Posizionare il televisore lon[...]

  • Page 10

    ITALIANO - 9 2 - Preparativi Installare il display su una superficie oriz- zontale solida, come ad esempio un tavolo o una scrivania. Per consentire la giusta aerazione, lasciare libero uno spazio di almeno 10 cm tuttattorno lapparecchio. Per evitare situazioni pericolo- se, non posizionare nessun oggetto sopra lapparecchio. Caratteristich[...]

  • Page 11

    ITALIANO - 9 3 - Collegamento di altri apparecchi IMPORT ANTE: S pegnere la TV prima di colle- gare altri apparecchi esterni. Le prese per i collegamenti esterni si trovano sul retro del televisore. Per collegare altri ap- parecchi attraverso gli euroconnettori fare ri- ferimento ai manuali degli apparecchi in que- stione. Inserimento delle batteri[...]

  • Page 12

    ITALIANO - 9 4 - Impostazioni iniziali Primo APS (Sistema di Programmazione Automatica) Il menu seguente sarà visualizzato sullo schermo quando si accende la TV per la pri- ma volta. APS ricerca e seleziona tutti i canali e li memorizza automaticamente sullapparec- chio televisivo, a seconda della trasmissione del sistema dei programmi nella zo[...]

  • Page 13

    ITALIANO - 9 5 - Selezione programmi (Programma precedente o successivo)  Premere il tasto   per selezionare il programma precedente.  Premere il tasto   per selezionare il programma successivo. Selezione dei programmi (accesso diretto): Premere uno dei tasti numerici sul teleco- mando per selezionare i programmi tra 0 e 9. Il tel[...]

  • Page 14

    ITALIANO - 9 6 - nato come una modalità immagine. Impostazione Contrast  Usando il tasto   o   , selezionare Contrast .  Premere il tasto  per aumentare il livello di contrasto.  Premere il tasto   per diminuire il livello di contrasto. Impostazione Luminoso-1  Usando il tasto   o   selezionare Lu- m[...]

  • Page 15

    ITALIANO - 9 7 - Menu Suono Premendo il tasto   o   , selezionare la seconda icona. Il menu Suono compare sul- lo schermo. Impostazione VOLUME  Premere il tasto   per aumentare VOLU- ME.  Premere il tasto   per diminuire VOLUME. Oppure è possibile cambiare direttamente le impostazioni del volume usando il tasto  + [...]

  • Page 16

    ITALIANO - 9 8 - Se il timer spegnimento sarà attivato, alla fine dellora selezionata, lapparecchio TV andrà automaticamente alla modalità di stand-by . Blocco Bambini Potete usare questa funzione per impedire ai bambini di cambiare i programmi o per rego- lare ecc. senza telecomando.  Usando il tasto   o  , selezionare Bloc[...]

  • Page 17

    ITALIANO - 9 9 - Selezione BANDA BANDA, può essere scelta sia,  C che S premendo il tasto   o  . Selezione CANALE Canale può essere cambiato tramite il tasto   o   o tramite i T asti Numerici. Selezionare Colori Usando il tasto   o   su Colori, potete cambiare i colori a P AL, SECAM o AUT O . Not[...]

  • Page 18

    ITALIANO - 100 - APS (Sistema Programmazione Automatica) Premendo il tasto  , selezionare la terza icona. Il menu APS comp are sullo schermo. paese Premendo il tasto   o   , selezionare paese . Premere il tasto   o   per selezio- nare il paese dove ci si trova. APS Premendo il tasto   o   , selezionare APS [...]

  • Page 19

    ITALIANO - 101 - Indicatore Suono Il tasto   viene usato per selezionare Mono o S tereo, o Dual I o Dual II. 0R Q R Nella trasmissione Mono o mono-diretta ( per la trasmissione stereo). 6WHUHR Nella trasmissione Stereo. 'XD O, Se viene individuata la trasmissione dual. Dual I viene selezionata in default e può an- che essere selezion[...]

  • Page 20

    ITALIANO - 102 - Modo PC Installazione  St accare sia il Computer che il Display pri- ma di fare qualunque collegamento.  Impostare la risoluzione del PC correttamen- te prima di collegarla allapparecchio T V . V edere la tabella a p agina 109 per le moda- lità supportate.  Usare un cavo D-SUB per collegare lentrata PC dellappare[...]

  • Page 21

    ITALIANO - 103 - Dot Clock Le regolazioni Dot Clock correggono linterfe- renza che compare come banda verticale nelle presentazioni intensive dot come fogli di lavo- ro o paragrafi o testi in caratteri minori.  Usare il tasto   o  per regolare il valore. Fase A seconda della risoluzione e frequenza di scansione che inserite nell?[...]

  • Page 22

    ITALIANO - 104 - Ricerca di una pagina di Televideo mentre si guarda la TV In modalità teletext, premendo il tasto   si passa allo schermo in modalità T V . In moda- lità TV inserire un numero di pagina usando i tasti numerici. La pagina verrà cercata e il numero della stessa visualizzato in alto a si- nistra dello schermo quando è stata[...]

  • Page 23

    ITALIANO - 105 - In modalità T optext i comandi   o   richiamo rispettivamente la pagina successi- va o quella precedente. Con trasmissione T optext non disponibile, se si attivano questi comandi si avrà leffetto wraparound. Ad esempio pagina 100 sarà di un numero su- periore a pagina 199. Connessione periferiche E possib[...]

  • Page 24

    ITALIANO - 106 - Telecamera e camcorder Collegamento alla presa EXT -2 Collegare la macchina fotografica o il camcorder sul lato destro dell apparecchio TV .  Collegare lapparecchio al televisore attra- verso gli ingressi VIDEO (giallo), AUDIO R (rosso) e AUDIO L (bianco). Collegare le spine a jack alle prese dingresso dello stes- so co[...]

  • Page 25

    ITALIANO - 107 - Connessione periferiche $ % & ' ( ) * + , (;7  &8)),$ $8' ,2  / 5 9,' (2  ,1 69 ,' (2  ,1 $17 (1 1$ '& ,1  $ '$ 7 7 $7 25( $8' ,2  , 1 3& (; 7   ,1387 3& 04-ITA-1525-17MB18-1861UK-(LT-15B60SW)-50069198.p65 06.06.2006, 11:00 107[...]

  • Page 26

    ITALIANO - 108 - Connessione periferiche DECODER PER IL RICEVITORE SA TELLIT ARE VIDEO CUFFIE AUDIO Collegamenti antenna &ROOHJDPHQWLDQWHQQDH VWHUQD 04-ITA-1525-17MB18-1861UK-(LT-15B60SW)-50069198.p65 06.06.2006, 11:00 108[...]

  • Page 27

    ITALIANO - 109 - Ingresso PC - Tipiche Modalità Di Visualizzazione Il display presenta una risoluzione massima di 1024 x 768, una gamma di frequenza di sincro- nizzazione verticale di 50-72 Hz e una gamma di frequenza di sincronizzazione orizzontale di 30- 57 KHz. Nella seguente tabella sono riportate alcune delle tipiche modalità di visualizzazi[...]

  • Page 28

    ITALIANO - 110 - Suggerimenti Impossibile accendere la TV? Controllare che linterruttore TV/VCR/DVD sia in posizione TV . La TV può andare in stand-by quando si ac- cende subito dopo averla spenta. Se la TV può essere riaccesa, questo non è un proble- ma. Impossibile spegnere la TV? Controllare che linterruttore TV/VCR/DVD sia in posizione[...]

  • Page 29

    ITALIANO - 111 - Specifiche Sistemi di trasmissione P AL SECAM BG , DK, I, L, Lp Canali e VHF (VL) 46,25 MHz - 168,25 MHz frequenze VHF (VH) 175,25 MHz - 463,25 MHz U H F 471,25 MHz - 863,25 MHz TV via cavo (S1-S20 / S21-S41) Segnale dingresso Video: analogico 0,7 Vp-p 75 ohm positivo Sinc.: livello TTL positivo o negativo, sinc. separata Freque[...]