Français dropdown-ico

JVC LT-32DX7SFN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC LT-32DX7SFN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC LT-32DX7SFN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC LT-32DX7SFN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC LT-32DX7SFN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC LT-32DX7SFN
- nom du fabricant et année de fabrication JVC LT-32DX7SFN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC LT-32DX7SFN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC LT-32DX7SFN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC LT-32DX7SFN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC LT-32DX7SFN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC LT-32DX7SFN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC LT-32DX7SFN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SUOMI ENGLISH © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0806KTH-CR-MU LCT2153-001A-U -FI NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU KÄYTTÖOHJE LAAJAKUVATELEVISIO WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 3932, 3936, 3940, 3944 LT-26DX7BFN LT-26DX7SFN LT-32DX7BFN LT-32DX7SFN LT-26DX7BFN 26/[...]

  • Page 2

    I II Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipme[...]

  • Page 3

    1 2 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Laajenna kauniiden Katsele monipuolista multimediaa JVC:llä DVB-T / VHF / UHF -lähetys Digikamera Videokamera Pelikonsoli Äänilaitteet Videonauhuri DVD-soitin DVD-tallennin Tietokone kuvien maailmaa Ensimmäiseksi!  Varoitus ···························[...]

  • Page 4

    3 SUOMI 4 Ensimmäiseksi! TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Älä irrota takalevyä!  Se voi aiheuttaa sähköiskun. Älä peitä tuuletusaukkoja!  Se voi aiheuttaa ylikuumenemista tai tulipalon. Käsittele nestekidenäyttöä varoen!  Käytä puhdistukseen pehmeää, kuivaa liinaa. Älä yritä korjata TV:tä itse! [...]

  • Page 5

    5 6 SUOMI Aloitus TV/A V MENU/OK P TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Kytke “3D Tilatehoste” (s. 30) Pysätyskuvan otto kuvaruudusta (s. 32) Katselu monikuvatilassa (s. 31)  TV:n / videon katselu Vaihda kuvasuhdetta (s. 30) Osien nimet Kauko-ohjaimen tunnistin Virran merkkivalo PÄÄLLÄ: Palaa (vihreä) POIS: Sammutettu R[...]

  • Page 6

    7 8 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Perusliitännät 200 mm 50 mm 150 mm 150 mm 50 mm  Verkkovirtavaatimukset  Kytke virtajohto vain seuraavan tyyppiseen virtalähteeseen: 220 - 240 V, 50/60 Hz AC.  Kiinnitä televisio seinään lisävarusteena hankittavalla JVC:n seinätelineellä  Ota yhteys valtuutettuun h[...]

  • Page 7

    9 10 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Ulkoisten laitteiden liitännät Voit liittää useita eri laitteita TV:n takapaneelin liitäntöihin. Lue huolella kunkin laitteen käyttöohjeet ennen asetusten tekoa. (TV:n mukana ei tule liitäntäkaapeleita.) : signaalin suunta  “DVI”-laiteliitännät  (s. 56)  “T-[...]

  • Page 8

    11 12 SUOMI English Suomi First Time Installation > Language Setting Step 1: Please choose language Language Ensiasennus > Maa asetus Vaihe 2: V alitse maa Maa Suomi Ensiasennus > Kanavahaku Vaihe 3: Paina OK Haku Autom. Aloita taajuus _ _ Lopeta taajuus _ _ T apa Lisää Aloita Haku Kanava Ensiasennus > Kanavahaku Vaihe 3: Paina OK Hak[...]

  • Page 9

    13 14 SUOMI CH 28 >> 14% Autom. Viritys 01 AV Kan. 02 03 04 05 06 07 08 09 Tu nnus CH/CC YLE1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC CC 04 CC 05 03 > Editointi Lataa TV Tallentava Laite T-V LINK > Kieli > United Kingdom Ma a Deutschlan d Franc e Italia España Nederland Belgium Ireland Switzerland Danmark Sverige Österreich Norge Su[...]

  • Page 10

    15 16 SUOMI Testaus Kuva TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Uuden TV:n katselu! TV- ja teksti-TV-tila 17 SIVU Teksti-TV:n katselu 21 SIVU 25 SIVU 35 SIVU  Kanavatietojen katselu  Kanavan valitseminen  Radion kuuntelu  Tekstin suurentaminen  Rekisteröi suosikkikanavasi  Näytä piilosivut  Korkealaatuisien vi[...]

  • Page 11

    17 18 SUOMI P M EN U/ O K T V/ A V P 14:00 YLE TV1 Seuraava Gol f Uutiset 1 5 Nyt : : 15:00 - 17:00 14:00 - 15:00 Kotimaan uutiset Ulkomaan uutiset T alousuutiset Urheilu-uutiset CH33 Kan. Lista YLE TV1 1 YLE TV2 2 3 Nelonen 4 YLE FST 5 Subtv 6 Urheilukanava 7 YLE24 8 YLE T eema 9 MTV3+ 13 MTV3 Ohjelmaopas 14:00 05/05/2006 05/05 06/05 07/05 08/05 0[...]

  • Page 12

    19 20 SUOMI Ohjelmaopas 14:00 05/05/2006 YLE TV1 14:00-15:00 Uutiset 5. YLE FST 6. Subtv 7. Urheilukanava 9. YLE T eema 14:00 Uutiset 15:00 Golf 17:00 Uutiset 17:15 Musiikki 18:00 Sää 18:20 Uutiset 18:50 Jalkapallo 20:20 Uutiset 20:30 Sää 05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 1 1 /05 12/05 1. YLE TV1 2. YLE TV2 3. MTV3 4. Nelonen 8. YLE24 Kaikki [...]

  • Page 13

    21 22 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? TV:n katselu TV TEKSTI Näytä suosikit- luettelo 1 (PUNAINEN) (VIHREÄ) (KELTAINEN) (SININEN) Valitse värillinen painike, johon sivu tallennetaan Syötä tallennettavan sivun numero Tallenna 2 3 4 TEKSTI Tämä TV pystyy näyttämään TV-lähetyksiä ja teksti-TV:tä samalta kanav[...]

  • Page 14

    23 24 SUOMI P M EN U/ O K T V/ A V P YLE1 1 12 : 00 AV 02 03 04 05 06 07 08 09 Kan. Lista 01 YLE1 Aseta 1-4? Ohjelmoitu! Suosikit 1-4? 1 YLE1 1 > 1 Kan. 01 2 Kan. 03 4 Kan. 07 3 Kan.05 Suosikki Asetus > 1 Kan. 01 2 Kan. 03 4 Kan. 07 3 Suosikki Asetus TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Analogisten kanavien katselu Huomautus [...]

  • Page 15

    25 26 SUOMI Asetukset Autom. Viritys Component Käynnistys PC Kuvan Paikka Häiriö Suodatin Pois Pois HDMI Asetukset Editointi Dekood. (Ext-2) Liitännät Pois Kieli > EXT-1 Liitäntäjako EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV DTV Liitännät > EXT-1 Liitäntäjako EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV DTV Liitännät > EXT-1 Liitäntäjako EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV DTV Liitä[...]

  • Page 16

    27 28 SUOMI DTV DTV V alikko Ajastin Muok. Kanavaa Asetukset Järjestelmä Asennus pp y Kan. YLE TV1 Alku 17:15 Loppu 18:00 Päiväys 05/05/2006 T apa Kerran Ääni PCM / Analoginen T ekstitys Pois Ikäraja Luokitus Lukko Kan. YLE TV1 Alku 17:15 Päiväys 05/05/2006 T apa Kerran j 14:00 05/05/2006 K a n . Alku T a pa 1 : YLE TV1 - - - - - Kerran 17[...]

  • Page 17

    29 30 SUOMI · T ekstitys/Äänivalinta/Uniajastus/Zoom/Monikuva jne. Äänivalinta Suomi Englanti Ominaisuudet > Uniajastus Lapsilukko Ulkoasu Sinitausta Suosikki Asetus Type A Päällä Etulevyn Valaistus Kylmä Virran Merkkivalo Päällä Ominaisuudet > Pois Uniajastus Autom. Panoramic 14:9 Zoom 16:9 Zoom 16:9 Zoom Subtitle Täysi Zoom Reg[...]

  • Page 18

    31 32 SUOMI Uniajastus Lapsilukko Ulkoasu Sinitausta Suosikki Asetus Type A Päällä Etulevyn Valaistus Kylmä Virran Merkkivalo Päällä > Ominaisuudet >> Aseta Tunnus Num. Tunnus > Lapsilukko 01 AV Kan. 02 03 04 05 06 07 08 09 CH/CC YLE1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 03 CC 04 CC 05 CC 02 Tunnus > Lapsilukko 01 AV Kan. 02 03 04[...]

  • Page 19

    33 34 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Käytä laitetta Laita laite päälle 2 Käytä JVC-videonauhureita  Voit käyttää televisiota muilla painikkeilla milloin tahansa.  Merkkivalo syttyy 3 sekunniksi aina, kun kauko-ohjainta käytetään. VCR/DVR Käytä videonauhuria, DVD-tallenninta tai kiintolevytallenninta [...]

  • Page 20

    35 36 SUOMI Omat asetukset Standardi Standardi Kuva Kuvan Sävy Standardi Taustavalon Kirkkaus Ominaisuudet Värilämpötila Väritasapaino Väri Terävyys Kuvan Kirkkaus Kontrasti Kylmä Kuva Kuvan Sävy Standardi TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? TV:n omat asetukset Näytä valikkopalkki Valitse valikko Valitse toiminto Sääd[...]

  • Page 21

    37 38 SUOMI DTV DTV V alikko Ajastin Muok. Kanavaa Asetukset J ä rjestelm ä Asennus Järjestelmä 14:00 05/05/2006 Digitaali ääni ulos PCM Otsikon Kesto 2 sek. Laitteen Päivitys Autom CI-Moduli Ei CI Modulia Antenni Jännite Pois Pois Antenni Jännite TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA?  Edelliseen kuvaruutuun   Pois[...]

  • Page 22

    39 40 SUOMI · Kohinanvaimennus / Luonnollisemman kuvan katselu · Aseta kuvasuhde jne. Kuva Super DigiPure Autom. Kuvan Sävy Standardi Taustavalon Kirkkaus Ominaisuudet Värilämpötila Väritasapaino Väri Terävyys Kuvan Kirkkaus Kontrasti Kylmä Kuva > Ominaisuudet Super DigiPure Elokuvateatteri Efekti Värien Hallinta Autom. Kontrastin Hal[...]

  • Page 23

    41 42 SUOMI DTV DTV V alikko Ajastin Muok. Kanavaa Asetukset Järjestelmä Asennus Asetukset 14:00 05/05/2006 Maa Suomi Aikavyöhyke Valikko Kieli Suomi Äänen Kieli Suomi T ekstitys Kieli Suomi T eksti-TV Kieli EPG Kieli Syötä PIN koodi Suosikki tila Ikäraja Luokitus Suomi Suomi Pois Asetukset 14:00 05/05/2006 Maa Suomi Aikavyöhyke Valikko Ki[...]

  • Page 24

    43 44 SUOMI DTV DTV V alikko Ajastin Muok. Kanavaa Asetukset J ä rjestelm ä Asennus Järjestelmä 14:00 05/05/2006 Digitaali ääni ulos PCM Otsikon Kesto 2 sek. Laitteen Päivitys Autom CI-Moduli Ei CI Modulia Antenni Jännite Pois PCM Autom Ei CI Modulia Pois Uusi ohjelmisto löydetty . Haluatko päivittää nyt. V alm.tila Ei Kyllä Käsivirit[...]

  • Page 25

    45 46 SUOMI DTV DTV V alikko Ajastin Muok. Kanavaa Asetukset J ä rjestelm ä Asennus Asennus Kanavahaku Signaalin T arkistus T ehdasasetukset Haku Autom. Aloita taajuus _ _ Lopeta taajuus _ _ T a pa Lisää Aloita Haku Kanavahaku Haku Autom. Aloita taajuus _ _ Lopeta taajuus _ _ T apa Lisää Aloita Haku Kanava UHF33:3 Kanava l öytyi 14:00 05/05/[...]

  • Page 26

    47 48 SUOMI DTV DTV V alikko Ajastin Muok. Kanavaa Asetukset J ä rjestelm ä Asennus Muokkaa kanavalistaa 14:00 05/05/2006 TV Nimi Poista Suosikki Numero Lukko 1. 2. 5. 3. 4. 6. 7. 8. YLE TV1 MTV3 YLE TV2 Nelonen YLE FST Subtv Urheilukanava YLE24 Muokkaa kanavalistaa 14:00 05/05/2006 TV Nimi Poista Suosikki Numero Lukko 4. Nelonen 5. YLE FST 6. Su[...]

  • Page 27

    49 50 SUOMI Lataa TV Tallentava Laite T-V LINK Asetukse t Asetukset Autom. Viritys Component Käynnistys Liitännät Pois Pois Pois HDMI Asetukset Editointi Dekood. (Ext-2) Attenuator PC Position Asetukset Autom. Viritys Component Käynnistys Liitännät Pois Pois Pois HDMI Asetukset Editointi Dekood. (Ext-2) Häiriö Suodatin Kieli PC Kuvan Paikka[...]

  • Page 28

    51 52 SUOMI Ongelmien ilmetessä TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Pahaa kohinaa tai lumisadetta Vianetsintä Kuvioita, juovia tai kohinaa En saa TV:tä päälle!  Onko virtajohto kytketty oikein pistorasiaan? Kauko-ohjain ei toimi!  Onko TV liitetty oikein antenniin?  Vaihda antennin suuntausta.  Onko antenni tai se[...]

  • Page 29

    53 54 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Vianetsintä (jatkuu) Ongelma Toimenpiteet sivu Ongelma Toimenpiteet sivu Virheilmoitus Toiminnot HDMI  Käytä kaapelia, jossa on HDMI-logo. Ei kuvaa, ei ääntä –  Tallennusvälineelle tallennetaan jotain toista ohjelmaa tai se on käytössä. “Ei Äänitystä Äänittä[...]

  • Page 30

    55 56 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Käytä LISÄÄ-toimintoa (s. 49) hakeaksesi taulukosta TV:n analogisen kanavan numeroa vastaavan “CH/CC”- numeron.  Kun Maa-asetus on “France”, valitse kolminumeroinen CH/CC-kanavan numero. “CH/CC”-luettelo CH Kanava CH 02/CH 202 E2, R1 CH 03/CH 203 E3, ITALY A CH 04/[...]

  • Page 31

    57 58 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA?  Voimme muuttaa muotoilua ja teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Määrittelyt Päälaite Liitännät / Liittimet Liitännän nimi Liitännän tyyppi Signaalin tyyppi (TULO) Signaalin tyyppi (LÄHTÖ) Tulo- / Lähtöliitännät EXT-1 Euroconnector x 1 (SCART-liitin) Kom[...]