JVC Powered Subwoofer SW-DW303 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC Powered Subwoofer SW-DW303. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC Powered Subwoofer SW-DW303 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC Powered Subwoofer SW-DW303 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC Powered Subwoofer SW-DW303 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC Powered Subwoofer SW-DW303
- nom du fabricant et année de fabrication JVC Powered Subwoofer SW-DW303
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC Powered Subwoofer SW-DW303
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC Powered Subwoofer SW-DW303 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC Powered Subwoofer SW-DW303 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC Powered Subwoofer SW-DW303, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC Powered Subwoofer SW-DW303, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC Powered Subwoofer SW-DW303. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English – 1 – LVT0951-002A [E] COMP A CT COMPONENT SYSTEM SX-DW303 POWERED SUBWOOFER SUBWOOFER MIT STROMVERSORGUNG CAISSON DE GRA VE ACTIF SUBWOOFER MET INGEBOUWDE VERSTERKER SUBWOOFER MOTRIZ SUBWOOFER (AL TOP ARLANTE PER TONI BASSI) ALIMENT A TO NÄTDRIVEN LÅGBASHÖGT ALARE SUBWOOFER MED INDBYGGET FORSTÆRKER TEHOSTETTU APUBASSOKAIUTIN INSTRU[...]

  • Page 2

    English – 3 – Precautions for installation • T o prev ent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the unit where it is exposed to direct sunlight or high humidity , and avoid installation near air conditioning outlets. • Speaker vibrations may cause howling. Place the unit as far away from the player as possible. • T a[...]

  • Page 3

    – 21 – V ooraanzicht Zijaanzicht 15 cm 15 cm 20 cm 10 cm 20 cm 20 cm Voorzorgen voor de installatie • Om vervorming of verkleuring van de behuizing te voork omen, mag u het toestel niet op een plek zetten w aar het bloot staat aan direct zonlicht of hoge vochtigheid, of in de b uur t van de luchtuitstroom van een air-conditioner . • Het is [...]

  • Page 4

    – 22 – Aansluiten SUBWOOFER OUT LINE OUT L R RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS Hoofdluidsprekers (voor) (niet bijgele verd) Uw versterker SX-D W303 Mono-audiosnoer (bijgelev erd) Indien u deze aansluiting niet heeft gev onden V olg de volgende aanwijzingen op alv orens dit toestel met uw versterker (of receiv er) te verbinden. • Schakel v oordat u di[...]

  • Page 5

    – 23 – Nederlands INPUT 2 TO MAIN SPEAKERS (HIGH-LEVEL) (LOW-LEVEL) RIGHT RIGHT LEFT RIGHT LEFT LEFT/MONO MAX VOLUME 50Hz 200Hz MIN CANCEL ON ON OFF REVERSE NORMAL FIXED VARIABLE INPUT 1 POWER FREQUENCY AUTO POWER ON/STANDBY PHASE CUT OFF FILTER LINE OUT L R (LOW-LEVEL) RIGHT LEFT/MONO INPUT 1 Hoofdluidsprekers (voor) (niet bijgele verd) SX-D W[...]

  • Page 6

    – 24 – Bediening Inschakelen van de stroom — POWER Å Druk op het ON [ ❙ ] gedeelte van de PO WER schakelaar . De stroom wordt ingeschakeld en het stroomlampje op het voorpaneel licht groen op . • Het stroomlampje licht rood op indien het toestel met A UTO POWER ON/ST ANDBY standby wordt geschak eld (zie bladzijde 25). Geheel uitschakelen[...]

  • Page 7

    – 25 – Nederlands 200Hz FREQUENCY 50Hz Instellen van de drempelfrequentie — CUT OFF FIL TER en FREQUENCY Ç U kunt de drempelfrequentie instellen om het niveau v an de lage tonen die dit toestel verwerkt te bepalen. • Nadat u de instelling heeft gemaakt, wordt uitsluitend het geluid dat lager dan de ingestelde frequentie is via de ingebouwd[...]

  • Page 8

    – 26 – Subwoofer Linkervoor- luidspreker Rechtervoor- luidspreker Midden- luidspreker Luisterpositie Linkerachter- luidspreker Rechterachter- luidspreker T echnische gegevens T ype : Subwoof er met stroomcircuit Bass-reflex type , (magnetisch afgescher md) Luidsprekerunit : 16,0 cm hoornv or mig ( × 1) Frequentiebereik : 30 Hz t/m 200 Hz Ingan[...]

  • Page 9

    – 10 – VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, GE, FR, NL, SP , IT , SW , DA, FI 0702NSMMDWJSC EN_SX-DW303_f.p65 02.7.15, 0:53 PM 10[...]