JVC SP-DW103 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC SP-DW103. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC SP-DW103 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC SP-DW103 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC SP-DW103 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC SP-DW103
- nom du fabricant et année de fabrication JVC SP-DW103
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC SP-DW103
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC SP-DW103 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC SP-DW103 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC SP-DW103, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC SP-DW103, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC SP-DW103. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English – 1 – LVT1030-003A [E] COMP A CT COMPONENT SYSTEM SP-DW103 POWERED SUBWOOFER SUBWOOFER MIT VERSÄTRKER CAISSON DE GRA VE ACTIF SUBWOOFER MET INGEBOUWDE VERSTERKER SUBWOOFER MOTRIZ SUBWOOFER (AL TOP ARLANTE PER TONI BASSI) ALIMENT A TO NÄTDRIVEN LÅGBASHÖGT ALARE SUBWOOFER MED INDBYGGET FORSTÆRKER TEHOSTETTU APUBASSOKAIUTIN INSTRUCTIO[...]

  • Page 2

    – 2 – English Front vie w Side view 15 cm 15 cm 20 cm 10 cm 20 cm 20 cm IMPORT ANT for the U .K. DO NO T cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approv ed extension lead or consult y our de[...]

  • Page 3

    English – 3 – V aroituksia, huomautuksia ym. .......................................... 1 Liitännät ........................................................................... 2 V ahvistimen tar kistaminen ................................................. 2 V ahvistimen liitäntä ............................................................ 2[...]

  • Page 4

    – 4 – English Checking Y our Amplifier Bef ore connecting this unit to your amplifier (or receiv er), check what types of connecting terminals your amplifier has. F ollow the instructions below to find a proper connection method f or your equipment. • Illustrations of jac ks and ter minals in this manual ma y be diff erent from the ones actua[...]

  • Page 5

    English – 5 – How to connect the speaker cor ds: 1 Press and hold the clamp of the speaker terminal. 2 Inser t the end of the speak er cord into the ter minal as illustrated below . • Match the polarity of the speaker terminals: ª to ª and · to · . 3 Release the finger from the clamp . • When you connect main (front) speak ers to the TO[...]

  • Page 6

    – 6 – English T urning On the Power — POWER Å Press the ON [ ❙ ] portion of the PO WER switch. The main power turns on and the power lamp in the front panel lights in green. • The power lamp lights in red when the A uto P ower On/ Standby places the unit into standb y mode (see page 7). T o completely cut off the power to this unit Press[...]

  • Page 7

    English – 7 – Changing the Phase — PHASE Î Y ou can change the sound phase to match your pref erence. Select either “NORMAL ” or “REVERSE” to obtain a better bass sound. Press in or out the PHASE button to select either the NORMAL position or the REVERSE position. • NORMAL : Normally select this. • REVERSE : Select this when you [...]

  • Page 8

    – 8 – English Specifications T ype : P owered Subwoof er Bass-reflex type, (magnetically shielded type) Speaker unit : 16.0 cm cone ( × 1) Frequency range : 30 Hz to 200 Hz Input impedance : 50 k Ω (LO W -LEVEL) 470 Ω (HIGH-LEVEL) Input terminals : INPUT 1 (LO W -LEVEL) INPUT 2 (HIGH-LEVEL) Power requirements : A C 230 V , 50 Hz Output pow[...]

  • Page 9

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, GE, FR, NL, SP , IT , SW , D A, FI ©2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0303NSMMDWJSC SP-DW103[E]1.p65 03.1.31, 7:27 PM 10[...]

  • Page 10

    L V 43479 -00 2 A Sub-woofer Subwoofer Caisson de graves Subwoofer Subwoofer Subwoofer Bashögtalare Apubassokaiutin Subwoofer Subwoofer Mélyny omó Cабвуфер Basový r eproduktor Speaker unit Lautsprechereinheit Haut-parleur Luidspreker Unidad de altavoz Unità altoparlante Högtalarenhet Kaiutinyksikkö Højttalerenhed Głośnik Hangszór [...]