Français dropdown-ico

JVC SP-F303 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC SP-F303. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC SP-F303 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC SP-F303 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC SP-F303 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC SP-F303
- nom du fabricant et année de fabrication JVC SP-F303
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC SP-F303
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC SP-F303 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC SP-F303 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC SP-F303, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC SP-F303, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC SP-F303. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LVT1047-002A [UJ,US] For Customer Use: Enter below the Model No . and Serial No. which are located either on the rear , bot- tom or side of the cabinet. Retain this inf or mation f or future reference . Model No . Se r ia l N o. INSTR UCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES SA TELLITE SPEAKER SYSTEM SYSTEMA DE AL T A V OZ DE SA TÉLITE SISTEMA[...]

  • Page 2

    1 W arnings, Cautions and Others Thank you f or purchasing a JVC speak er system. Bef ore you begin using these speak ers, please read the instructions carefully to be sure you get the best possib le perf or mance. If y ou hav e any questions , consult your JVC dealer . Precautions for installation • Do not install the speakers on an une v en sur[...]

  • Page 3

    2 Advertencias, precauciones y notas Gracias por la compr a de un altavoz JVC . P ara obtener un óptimo rendimiento , por f av or lea atentamente las instrucciones antes de empezar a usar estos altav oces. Si tienenaluna pregunta, acuda a su agente de JVC . Precauciones sobre la instalación • No instale los altav oces sobre una superficie irreg[...]

  • Page 4

    3 Advertências, Cuidados e Outros Obrigado por adquirir o sistema de caixas acústicas JVC. Antes de começar a utilizar esse sistema de caixas acústicas, leia cuidadosamente as instruções para garantir os melhores resultados possív eis. Se tiver alguma dúvida, entre em contato com o seu re vendedor autorizado da JVC . Precauções para insta[...]

  • Page 5

    4  !"#$%  !" = JVC  !"#  !"#$%&'()*+,-./0123415678  !"#$%&'()*+,-./01($ = JVC    !"#$% •  !"#$  !"#$%&'()*#+, =X=   !"#$%&'()*+,- –  !"#$%&'()*+#,-./0  !"#$%&a[...]

  • Page 6

    5 JVC JVC • – • • • – • • • • – – – • • M4 ª · • • • Warning-SP303-Ara 15/4/03, 2:59 PM 5[...]

  • Page 7

    6 Contents P age W ar nings, Cautions and Others .................................................................... 1 Assembly ...................................................................................................... 7 Connection .................................................................................................... 9 Sp[...]

  • Page 8

    7 Assembly / Montaje / Montagem Speaker section Sección del altav oz Caixa acústica Stand Soporte Base Before assemb ling— • T ake care not to drop the stand while assemb ling; otherwise, it ma y cause damage to the floor or injur y . • Ensure enough space f or assembly and installation. • Place a large, thic k cloth on the floor where yo[...]

  • Page 9

    8 T o be continued on the ne xt page Continúa en la página siguiente Continua na página seguinte Cushion (not supplied) Cojín (no suministrado) Almofada (não f or necida) It is recommended to place a cushion under the speaker section. • Y ou can tighten the screws easily b y placing the speaker section horizontally . Se recomienda colocar un[...]

  • Page 10

    9 Connecting the speaker system to the amplifier Before connecting— • T ur n off the pow er to the amplifier before connecting the speak er system; otherwise, the speakers ma y be damaged. • The impedance of each speaker is 8 Ω . Bef ore connecting them to your amplifier , check the speaker impedance r ange of your amplifier . If the impeda[...]

  • Page 11

    10 Make sure to match the polarity ( ª and · ); otherwise, the sound will lose the surround eff ect. After connecting, check that the e xposed cores are fully inser ted into the terminal. Asegúrese de hacer coincidir las polaridades ( ª y · ); de lo contrario , puede suceder que no se obtenga el efecto en volv ente. Después de la conexión, c[...]

  • Page 12

    11 Speaker Layout / Disposición de los altavoces / Posicionamento das caixas acústicas Place all speakers at the same distance from the listening position if possib le. • Usually place the center speaker close to the TV . * For a subw oofer to be used with SP-F303, it is recommended to use SP-D W103. This combination gives you the best possib l[...]

  • Page 13

    12 SP-F303F (Satellite speaker) T ype : 1-wa y 2-speaker Bass refle x type (magnetically shielded type) Speaker unit : 5.5 cm cone × 2 Frequency range : 80 Hz to 20 000 Hz Input impedance : 8 Ω P ower handling capacity : 100 W Sound pressure level : 80 dB/W • m Dimensions : 250 mm (width) × 1103 mm (height) × 250 mm (depth) Mass : 3.77 k g e[...]

  • Page 14

    13  /  !"   ! — •  !"#$%&'()*+,-./01'2345678 •  !"#$%&'()*+,)- •  !"#$%&'()*+,+%-./01&'2"#$3 •  !"#$%&'()*+,-./012  !"#$"%&'"#(  !"   !"#$%&'() ?[...]

  • Page 15

    14   !"#$%&'( •  !"#  !"#$%& !'() •  !"#$%&'()*+,"!"#-)!"#.' = 5  !"#$  !"#$#%&'( = 10m  !"#$% 1  !" 2  !"#$%&'(#)*+,-./012 3  !"#$  !"#$%&'()[...]

  • Page 16

    15  !"#$%&'()*+ •  !"#$%&'(  = 1  !"#$%&'()*+,-./01  =E  F / 5  !"#$%&'(!  ! — •  !"#$%&'()"*+,-./0123456 !"7 •  !"#$%&' = 8 Ω  !"#$%&'"()*+,-./&'"[...]

  • Page 17

    16  ! =E ª =  = · F    !"#$%&'( )*+,-  !"#$%&'()*+,-./0 1234567  !"#$ = (SP-F303C) •  !"#$%&'()*+'"#$,- =E 5 m  = “ CENTER ” ==  F=   !"#$  !"#$% !&'( 1  !" 2  !"#[...]

  • Page 18

    17  !" /  !"#$%&'()*+,-./0 •  !"#$%&'()*+,-./01 *  = SP-F303  !"#$%&'()*+ = SP-DW103  !"#$%&'()*+,-./0 DIGITAL SURROUND DIGITAL PRO LOGIC RX-ES1 HOME CINEM A CONTROL CE NTER STANDBY / ON STANDBY TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND DVD MULTI DVD STB V[...]

  • Page 19

    18 SP-F303F E  !" F  :  !"#  !" E  !" F  !" : 5.5 cm  × 2  ! : 80 Hz  20 000 Hz  ! : 8 Ω  !" : 100 W  : 80 dB/W • m  : 250 mm (  ) × 1 103 mm (  ) × 250 mm (  )  :  = 3.77 k g  / SP-F303C (  !" ) ?[...]

  • Page 20

    EN, SP, PR, CH, AR 0403NSMMDWHCE © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED SP-F303 SATELLITE SPEAKER SYSTEM COVER_SP-F303[UJ/US].p65 03.4.21, 10:40 AM 2[...]