JVC XV-F80BK manuel d'utilisation

STANDBY STANDBY/ON PROGRESSIVE DVD / VIDEO CD / CD PAUSE PLAY STOP 3 8 7 OPEN/CLOSE 0 SKIP ¢ 4 DVD/CD PLAYER DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 6 DISC 7 PLAY & EXCHANGE 7 - DISC EXCHANGE DISC SKIP    DISC SELECT TV DVD REPEAT 123 56 89 0 + 1[...]

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous volta[...]

1 English English T able of Contents Introduction Page 2 Features ............... ........... ................. ................. ........... ........ 2 Supplied ac cessories ................ ................. ........... ..............3 About this instruction manual ................. ........... ..............4 Notes on h andling .................[...]

2 Introduc tion Intr oduction F eatur es This unit is a compati ble play er for D VD VIDEO , Audio CD and V ideo CD disc s. 7 7 7 7 Pr ogr essiv e Scan system Suppor ts the Pro gressive scan sy stem, as w ell as the con ventional (cur rent) Interlace scan system. * T o enj oy the pr ogr ess i ve vi deo pic ture , you mus t connect th e unit to a te[...]

Introduc tion 3 Introduc tion English Supplied accessor ies • Audio/vi deo cable (x 1) • Compone nt video ca ble (x 1) • A V compu link ca ble ( x 1) • R emote Control U nit (x 1) • R6P( SUM- 3)/ AA( 15F) ba tterie s (x 2) • Instruction manu al (x 1) • AC power c ord (x 1) DISC SELECT T V D V D R E PE A T 3D PH O N IC TV /V ID E O C A[...]

Introduc tion 4 Introduc tion About this instr uction manual • This instru ction ma nual is writ ten in the following manner . • This unit c an playbac k CD-R discs recorded by the MP3 format ( we refer to thos e discs as MP3 discs in this manual ). • R egardin g operations f or MP3 discs , see “MP3 di sc playba c k” on and af ter page 46[...]

Introduc tion 5 Introduc tion English Notes on handli ng Important cautions Installation of the unit • S elect a place whic h is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5 o C and 35 o C, 41 o F and 95 o F). • Leav e suffic ien t dis tan ce b etwee n t he uni t and th e TV . • Do not us e the play er in a place subje ct to vibr at[...]

6 Preliminary knowle dge Pr eliminar y knowledge Names of par ts and contr o ls Refer to the cor respon ding page s indicated in () for detai ls. Front pane l 1 ST ANDB Y indicator (24) Light s i n red when the power cord i s conne cted a nd the uni t is on st an dby . When the unit i s tur ned on, the S T ANDB Y indicator goes of f. 2 S T ANDB Y/O[...]

Preliminary knowledge 7 Preliminary knowl edge English 6 0 (OPEN/CL OSE) but t on (24, 28 ) Used to open an d cl ose the car ousel . Y ou ca n also us e thi s b utton i n t he pl ay e xc hange mode. 7 8 (P A USE) but to n (27, 3 4, 46) Pauses pl ayba c k. Al s o, used t o disp la y ni ne co nti nuous sti l l pi ctu re s (STROBE funct i on). 8 Remot[...]

Preliminary knowledge 8 Preliminary knowle dge Remote contro l unit 1 DISC SELECT bu tt on (14, 2 6) Pressi ng t his butt on f ol lowed by the appr opr iat e numeri c button ( 1 thr ough 7) wit hi n 5 seconds se le cts a di sc to be played b ac k. 2 REPEA T butt on (37 , 48) S ele cts t he repea t mode. 3 3D PHONI C butt on (4 4) Produces a si mula[...]

Preliminary knowledge 9 Preliminary knowl edge English 5 ANGLE but ton (40, 41 , 45) Changes camera angl es duri ng pla yback of a DVD VIDEO di sc contai ni ng mul ti pl e camera an gle s. Als o used to c hange the bri ghtne ss of the di spl a y window. 6 SUBTITLE but ton (41) Used to di spl ay th e subti t le sel ect ion di s play on t he TV scre [...]

Preliminary knowledge 10 Preliminary knowle dge Rear pa nel 1 DIGIT AL OUT jacks (CO AXIAL/OPTICAL) (1 9) Output s di git al au di o signa ls . Y ou must se lect the sign al t yp e cor rectly acco rding to the extern al device connec ted to vi a the Pref erenc e di spl ay. Both t he CO AXI AL and OPTI CAL connect or s ar e pr ovided. 2 VIDEO OUT - [...]

Preliminary knowledge 11 Preliminary knowl edge English Oper ational Pr inciples Y ou can set pre ferences a nd perform adva nced pl aybac k functions v ia various o n-screen di splays, in cluding the Opening, P refe rence, P arental Loc k and Contro l displays. Basic oper ations of on-scr een displa ys • Y ou can move using the CURSOR 5 / ∞ / [...]

Preliminary knowledge 12 Preliminary knowle dge PREFERENCE (1, 2) displa ys (see pag e 49) Y ou can set pr eferen ces via th ese displa ys. • T o b ri ng up the PREFERENCE 1/PRE FERENCE 2 dis play 1 When a D VD VIDEO disc is set and s topped or no disc is inser ted, press CHOICE. 2 T o select the display , mov e to the des ired tab using the CURS[...]

Preliminary knowledge 13 Preliminary knowl edge English V CD CONTROL displa y There are tw o types of V CD CON TROL displa y . The display sh own on the right is available onl y during V ideo CD playbac k. When a V ideo CD disc is s topped, a di splay sim ilar to the CD CONT ROL display appea rs. • T o b ri ng up the V CD CONTR OL disp lay Pr ess[...]

Preliminary knowledge 14 Preliminary knowle dge On-s creen gu ide ic ons During D VD VIDEO play bac k, you may se e icons displ ay ed ove r the picture. T hese have the followi ng meanings. : Display ed at the beginni ng of a scene re corded from mul tiple ang les. (S ee page 4 0.) : Display ed at the beginni ng of a scene re corded with multiple a[...]

Preliminary knowledge 15 Preliminary knowl edge English About discs Playable a nd non-pl ayable dis c types are as follows: Play able discs The D VD VIDEO Logo is a trademar k. • CD-R and CD-R W discs recorded with the Aud io CD format and CD-R discs recorded wit h the Audio CD, V ideo CD and MP3 format c an be play ed bac k, though some d iscs m[...]

16 Getting st arted Getti ng star ted Connections *In the follo wing de scription, “ TV ” may b e substituted w ith “ monitor ” or “ proj ector . ” *Before usin g the unit, you have to co nnect th e unit to a TV a nd/or amplifie r . • Do not conne ct the A C pow er cord un til all other co nnections ha ve been ma de. • Since dif fer[...]

Getting started 17 Getting starte d English Y ou can enjoy high picture quality by connectin g the unit ’ s COM PONENT VIDEO OUT jac ks (Y , P B , P R ) to the COMPONEN T VIDEO IN jac ks (Y , P B , P R ) of you r TV with th e video ca bles. The unit su ppor ts the P rogres sive scan system as well a s the con vention al Interlace scan system . If[...]

Getting started 18 Getting st arted Y ou can enjoy high-qual ity audio by connecting the unit's au dio output to your amplifi er or receiver . • Connect the unit's A UDIO OUT to any line-level in puts (suc h as A UX, DV D, CD, etc.) of an audio a mplifier or receiver . NOT ES • Connect “ Y ” to “ Y ” , “ P B ” to “ P B ?[...]

Getting started 19 Getting starte d English Y ou can enhanc e the soun d quality by connecting either of th e unit's DIGIT AL OUT jac ks to the d igital input of an amplifier , MD, etc. by using an op tional dig ital cable (OPTICAL or CO AXIAL). The digital audio signa l from a disc is directly trans ferred . If you conn ect the unit to a Dolb[...]

Getting started 20 Getting st arted When all the audio/v ideo connec tions have been made, inser t the sm aller plug of th e supplied AC p ower co rd to the unit ’ s A C IN connec tor , then inser t the othe r end to the w all outl et. Make sure that plug s are inser ted firml y . The ST ANDBY indic ator lights a nd setup is co mpleted. Wa r n i [...]

Getting started 21 Getting starte d English Pr ecautions f or the saf e use of batt er ies Observe the following precautions for the safe use of bat teries. If they are used i mproperly their li fe will be s hor tened, they may bur st o r th eir co nten ts ma y le ak. • Operate the remote contro l unit while pointing it tow ard the remote sens or[...]

Getting started 22 Getting st arted Y ou can operate your TV from the remote co ntrol unit. Setti ng the r e mot e contro l signal for oper ating your T V . 1 Holding down TV/VI DEO - CANCEL, enter the manufac turer code of your TV listed below by using the numeric but tons (0 to 9). Do not relea se TV/VIDEO - CANCE L. Kee p holding it un til the n[...]

Getting started 23 Getting starte d English The follow ing but tons can be used for o perating th e TV : T o use the CURSOR (CH – , CH+, V OL – , V OL+), TV/VIDEO - CANC EL and nume ric but tons for T V control, set the TV - D VD switc h to “ TV ” . T ur ns the T V on or of f . Sw itches the T V input mode between T V and VIDEO. Selects the[...]

24 Basic op erati ons Basic operations In the fo llowing descrip tion, the but tons on the remote c ontrol unit are m ainly used, however , you may u se the cor respondin g butto ns on th e front panel o f the unit if available. T ur ning on/of f the unit Pr ess D VD ST ANDBY/ON on the remote control unit or pres s ST ANDBY/ON on the front panel. T[...]

Basic operations 25 Basic op erati ons English 2 Press EXCHANGE/ DISC SKIP t o select a ccessi ble trays i f required. Eac h press of the but ton rotates the carous el cloc kwise by an amount for acc essing the ne xt two trays . 3 Place one or two discs in th e tray( s). 4 Repeat steps 2 and 3 if you wish to set one or more discs to other trays. 5 [...]

Basic operations 26 Basic op erati ons Basic pla ybac k Note that this sec tion desc ribes bas ic operatio ns for play bac k of DVD VI DEO, Audio CD and V ideo CD di scs. F or MP3 disc playbac k, see the in dependent c hapter on a nd af ter page 4 6. Press 3 . or Press a desir ed DISC (1 through 7) button on the front panel, or press DISC SELECT fo[...]

Basic operations 27 Basic op erati ons English Press 7 . The unit sto ps play bac k. • If you press 0 (OPEN/CL OSE) during playbac k, t he unit stops playb ac k and opens the tray carrou sel. Press 8 . The unit pau ses playb ac k. T o resum e playbac k, press 3 . . ¶ During playba c k Method 1 (fr om the r emot e contr ol unit only) Press 1 or ?[...]

Basic operations 28 Basic op erati ons ¶ During playba c k Press 4 or ¢ . Pre s s 4 to locate the beginning of the cur r ent c hapter , title, or trac k, and press ¢ to l ocate the be ginning of the next c hapter , title, or trac k. Y ou can open th e carousel during playba c k and c hange discs that are not being p layed bac k. ¶ During playba[...]

Basic operations 29 Basic op erati ons English Resuming pl a ybac k The unit can me morize the p osition on a disc where you inter r upt playba c k, and resume playbac k from that position late r . ¶ During playba c k Press 7 , or press DVD ST ANDBY/ON on the re mote control unit or ST ANDBY/ON on the front panel. The unit mem orize s the inter ru[...]

30 Adva nced oper ations Advanced operations • Note that t his sectio n describes operations for playbac k of DVD VIDEO , Audio CD and V ideo CD discs . For MP 3 disc pla ybac k, see the ind ependent c hapter on and af ter pag e 46. • Make sure that the TV - DVD switc h is set to “ DVD ” when using the CURSOR 5 / ∞ / 2 / 3 , numeric and T[...]

Advanced operations 31 Adva nced opera tions English The unit sta r ts playbac k of the s elected item. Y ou can return to the menu b y pressing the RETURN but ton. When “ NEXT ” or “ PREVIOU S ” appears on the TV screen, the unit general ly works a s follows: • Pre s s i ng ¢ advan ces to the next page. • Pre s s i ng 4 returns to the[...]

Advanced operations 32 Adva nced oper ations • T o sk ip fo rward chapter s /tr ac ks, press ¢ as many times as required. • T o skip to the begin ning of the cur rent trac k / c h apter , press 4 once. • T o s k i p b a ck ch a p t e r s / t r a ck s , p r e s s 4 as ma ny times require d. If the cur rent title of a D VD VIDEO di sc being p [...]

Advanced operations 33 Adva nced opera tions English 3 Use the numeric buttons (0 to 9) to enter the time. The spec ified time appears in the me ssage ar ea. 4 Press ENTER. The unit sta r ts playbac k from the specified ti me. •“ 10 ” and “ +1 0 ” button s are not used w ith this function. • Y ou can specify the time in hour/ minute/s e[...]

Advanced operations 34 Adva nced oper ations • While a D VD VIDEO dis c is stopped: The opening scen e of eac h title appears on the TV screen . • During DVD V IDEO disc playbac k: The openin g scene of eac h c hapter in the cur rent title ap pears on the TV sc reen. • When a V ideo CD disc is load ed: The op ening scene of eac h trac k appea[...]

Advanced operations 35 Adva nced opera tions English • Pres sing 8 when the nine still pi ctures are shown will advance pictures frame by f rame. • T o canc el str obe pla y P ress and hold 8 for more t han 1 s econd. ¶ During playba c k 1 Press 8 , then use 1 / ¡ . T o play forward s low -motion, pr ess ¡ , and to play reverse slow -motion [...]

Advanced operations 36 Adva nced oper ations Changi ng the pl a yback or der Y ou can p lay trac ks on a Audio o r V ideo CD di sc cur rently loaded in the desire d order o r in random order using the Pr ogram or Ra ndom playba c k func tion. Note that y ou cannot us e these fu nctions amo ng multiple dis cs. Y ou can play tra c ks on an Audio CD/V[...]

Advanced operations 37 Adva nced opera tions English Y ou can play tra c ks on an Audio CD or V ideo CD disc in random ord er by using the R a ndom fu nction. ¶ While stopp ed 1 Press ON SCREEN. The on-sc reen display appears on the TV s creen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ to move to [RANDOM]. 3 Press ENTER. The color of [RANDOM] c hanges. The unit starts[...]

Advanced operations 38 Adva nced oper ations Method 2 ¶ For D VD VIDEO: During playbac k For Aud io CD/V ideo CD: In an y condition except V ideo CD playb ac k w ith PBC 1 Press ON SCREEN. The on-sc reen display appears on the TV s creen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ to move to [REPEA T], then press ENTER. Eac h time you press EN TER, the repeat mo de c h[...]

Advanced operations 39 Adva nced opera tions English ¶ During playba c k 1 Press ON SCREEN. The on-sc reen display appears on the TV s creen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ to move to [A-B REPEA T], then press ENTER at the beginning of the part you want to repeat (point A). The color of [ A-B REPEA T ] ch a n g e s . 3 Press ENTER at the end of the part you[...]

Advanced operations 40 Adva nced oper ations Selecting a scene angle of D VD VIDEO Y ou can enjoy a var iety of scen e angles if t he DVD VIDEO disc contain s “ m ulti- an gle ” part s, where multiple cameras were used t o shoot the same scene f rom different angles. • At the beginning of a “ mul t i- ang le ” part, appear s on the TV scr[...]

Advanced operations 41 Adva nced opera tions English ¶ During DVD V IDEO playbac k 1 Press and hold ANGLE for more than 1 second. Up to nine camera angles r ecorded on a disc app ear on the TV screen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ / 2 / 3 to select the des ired angle. 3 Press ENTER or 3 . The unit sta r ts playb ac k by the selec ted angle on the full-siz [...]

Advanced operations 42 Adva nced oper ations Fr om on- scr een displa y ¶ During DVD V IDEO playbac k 1 Press ON SCREEN. The on-sc reen display appears on the TV s creen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ or SUBTITLE to move to [SUBTITLE]. 3 Use CURSOR 2 / 3 or SUBTITLE to select the desired subtitle. Eac h time you press CURSOR 2 / 3 or SUBTITLE, the subtitle[...]

Advanced operations 43 Adva nced opera tions English 2 Use CURSOR 5 / ∞ or AUDIO to move to [AUDIO]. 3 Use CURSOR 2 / 3 or AUDIO for audio selection. Eac h time you press CURSOR 2 / 3 or AUDIO , the audio c hanges. Se e the follow ing example s for aud io selectio n. • Fo r D VD VIDEO Eac h time you press CURSOR 2 / 3 or A UDIO , the audio lan [...]

Advanced operations 44 Adva nced oper ations • TINT Controls the tint of the sc reen. • SHA RPNES S Controls the sharpness of the screen. • Y DELA Y Controls the color g ap of the sc reen. • GAMMA Controls the brightness of ne utral tints wi th maintainin g the brightnes s of dark a nd bright por tions. 3 Adjust the level of the parame ter [...]

Advanced operations 45 Adva nced opera tions English Y ou can c hoose the time dis play mode for an Audio CD or V ideo CD disc in the display on the fron t panel and i n the on-screen d isplay . ¶ For Aud io CD: During playb ac k or while stopped For V i deo CD: While stopped 1 Press ON SCREEN. The on-sc reen display appears on the TV s creen. 2 U[...]

46 MP3 disc playbac k MP3 disc playback This unit c an playbac k CD-R discs recorded by the MP3 format (we refe r to those discs a s MP3 discs in thi s manual) . Though ava ilable fu nctions wi th MP3 di scs are lim ited, operations fo r the availabl e functions are s imilar to those with Audi o CD discs . About MP3 disc On an MP3 disc, eac h mater[...]

MP3 disc playback 47 MP3 disc playbac k English English English When loading an MP3 disc, af ter the di sc co ntents are read, the MP3 CON TROL dis play automa tically appears on the TV screen. Y ou can specify the desired Group and T rac k for playbac k via this display . Y ou can sp ecify the des ired Group/T rac k from the display by the followi[...]

MP3 disc playback 48 MP3 disc playba ck Y ou can repeat p laybac k of the cur rent trac k or g roup. ¶ During playba c k or w hile stopped 1 Press REP EA T . Eac h time you press REP EA T , the repeat mod e toggles am ong cur rent group repeat, cur rent trac k repeat and o f f. Y ou can see t he selecte d mode b y icons in the display w indow on t[...]

49 Initial se ttings English Initial settings Selecting pr ef er ences Y ou can set v arious preferences for playbac k via two preferenc e disp lays. Y ou can bring up a preference displa y at any time except the unit is turned off . ¶ In an y condi tion exc ept the uni t is turned off . 1 Press C HOICE. One of the Pre ference on-screen d isplays [...]

Initia l set tings 50 Initial settings SUBTITLE Y ou can selec t the defaul t subtitle language to be disp layed if i t is con tain ed on a DVD VIDEO d isc. Eac h time you press CURSOR 3 , the langua ge set ting c hanges in the following ord er: OFF → → → → ENGLISH → → → → SP ANISH → → → → FRENC H → → → → CHINESE →[...]

Initia l settin gs 51 Initial se ttings English PROGRESS IVE MODE Y o u can se lect the progressive mode from th e following op tions. • AU TO The unit re cogniz es the pi cture type (film or video source) of the cur rent disc according to the disc information. • VIDEO 1 Suitable fo r playing bac k a video source di sc with static (i nactive) p[...]

Initia l set tings 52 Initial settings DOWN MIX T o playbac k a DVD VID EO dis c reco rde d with sur round m ultic hannel audio cor rectly , the DO WN MIX set ting must be properly made according to your aud io system. Note that this set ting affects only the outp ut signal from the ANAL OG AUDIO out put jac ks when playing bac k a D VD VIDEO disc [...]

Initia l settin gs 53 Initial se ttings English Limiting pla ybac k b y ch i l d ren This functi on restricts p laybac k of DVD VIDE O discs whic h contain viol ent (and other) s cenes acc ording to the level set by the user . For ex ample, i f a movi e whic h includes violent sce nes suppo rts the parental loc k feature, suc h scenes whic h you do[...]

Initia l set tings 54 Initial settings Y ou can c hange the P arental Loc k set tings later . ¶ While a D VD VIDE O disc is st opped or no disc is inser ted 1 Press ENTER while holding down 7 on the remote control unit. The P arental L oc k on- screen dis play appe ars on the TV screen. points [P ASSW OR D]. 2 Enter your current 4-di git password [...]

Initia l settin gs 55 Initial se ttings English When you s et the P arental le vel strictly , some discs may not be pl ayed bac k at all. When y ou inser t suc h a disc and try to pla y it, the follow ing P arental L oc k on-screen display a ppears on the T V screen, as king you w hether you w ant the P arenta l Loc k to be temporarily released or [...]

56 Addit ional informat ion Additional information A V COMPU LINK r emot e contr ol syst em The JV C A V COMPU LINK s ystem allow s you to en joy video or a udio with the simplest operation. If y our vi deo/ audi o p layer ( such as a DVD pl ayer , C D pl ayer a nd VCR) an d te lev isio n or /and amplifier /receiver suppor t the JVC A V COMPU LIN K[...]

Addi ti onal inf orma tio n 57 Addit ional inf orma tio n English Y ou can en joy pictures and/or sound by just put ting a source component (w hic h plays bac k the picture s and/or so und suc h as a DVD playe r or VCR ) into play mode. Y ou do not have to opera te the TV and receiver including not having to perform power s witc hing. 1 T urn on th[...]

Additional inf ormation 58 Addit ional informat ion Car e and handl ing of di scs Ho w to handle di scs When handling a dis c, do not touc h the surface of the disc. Since disc s are made of plastic, they are easily damag ed. If a disc gets dir ty , dusty , scratc hed or warped, th e images a nd sound will n ot be pic ked up cor rectly , and suc h [...]

Addi ti onal inf orma tio n 59 Addit ional inf orma tio n English T roubles hoot ing What appears t o be a malfun ction may no t alw ays be se rious. Pleas e go through th e following l ist befo re requesting servic e. Symptom P oss ible case Reme dy Pow er does not come on. Pow er plug is not inser ted securely . Plug in securely . Remote control [...]

Additional inf ormation 60 Addit ional informat ion Specifications Gener al Reada ble discs: DVD VI DEO, Audio CD, V ideo CD V ideo format: NT SC, 525i/525 p selectab le Other P owe r re qui reme nts: AC 120 V , 60 Hz Power c onsu mpt ion: 18 W (P O WER O N), 2.7 W (ST AN DBY mo de) Mass: 5.6 kg (12.4 lbs) Dimensi ons (W x H x D ): 435 mm x 1 02 mm[...]

Addi ti onal inf orma tio n 61 Addit ional inf orma tio n English Appendix A:T able of lan guag es and their abbr eviations When you s elect the s ubtitle langua ge or sound, the langu ages shown b elow are dis play ed as abbreviati ons. T o select the desired language, s elect the a bbreviation c or responding th e language y ou w ant to. AA Afar [...]

Additional inf ormation 62 Addit ional informat ion Appendix B:Country cod e list f or P ar ental Loc ks This list i s used for th e P arental Loc k operation. Fo r details, s ee page 53. AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antig ua and Barbuda AI Angu illa AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO A ngola AQ An ta rct i ca [...]

BT -51005-5 (0301) QUALITY SER VICE HOW TO LOCA TE YOUR JVC SER VICE CENTER Dear Customer , In order to receive the most satisfaction from your purchase,please read the instruction booklet before operating the unit.In the event that repairs are necessary , please call 1 (800)537-5722 for your nearest authorized servicer or visit our website at www [...]

THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y IN THE FIFTY (50) UNITED ST A TES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN COMMONWEAL TH OF PUERTO RICO. WHA T WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner . Such repair and replacement services shall be rendered by JVC during norma[...]

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN. J V C 0701NHMDTEJEM # ![...]