Français dropdown-ico

Kambrook KMC200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kambrook KMC200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kambrook KMC200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kambrook KMC200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kambrook KMC200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kambrook KMC200
- nom du fabricant et année de fabrication Kambrook KMC200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kambrook KMC200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kambrook KMC200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kambrook KMC200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kambrook en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kambrook KMC200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kambrook KMC200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kambrook KMC200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instr uction Booklet Quatro Multi-Function Cook er KMC200 KMC200_IB_D11_FA.indd 1 18/08/11 3:06 PM[...]

  • Page 2

    Impor tant Please retain y our instruction book f or future use. In the ev ent that y ou need som e as si st ance with your K am br ook app lia nce , pl ease cont a ct our Customer Ser vice Depar tm en t o n 1 30 0 1 39 7 98 ( Australia) or 0 8 0 0 2 7 38 45 (N e w Z eala nd) . Alt e rnatively , vis it us on ou r w eb site at w w w .k a mbrook . co[...]

  • Page 3

    Cont ents K am br ook Recommends p4 Safe t y Firs t Y our Q uatro Multi - Cook er p6 Us ing Y our Q uatro Multi - Cook er p 7 Us ing the S lo w Cooking Function p8 Us ing the Rice Cooki ng Function p 1 1 Us ing the Sa ut é Function p 1 3 Us ing the S t ea ming Function p 1 4 Hints & Ti ps p 1 6 Care , Clea ning & S t orage p 1 7 Recipes p [...]

  • Page 4

    4 Kambrook Recommends Safety First IMPOR T ANT : Pl ease r et ain y our instr uc t ion bo o k f or fu ture us e . At K a mbrook, we beli e ve tha t safe pe rform ance is t he first pri orit y in any cons umer prod uct, so tha t y o u, our valued c ustomer ca n confi dently use a nd trus t our prod ucts. We ask tha t any electrica l app lia nce th[...]

  • Page 5

    5 Impor tant Safeguards For All Electr ical Appliances • Carefully read all instructions bef ore operating the appliance and save f or future reference. • Remo ve and safely discard all packaging material and promotional labels bef ore using the appliance for the first time. • Fully unwind the po wer cord bef ore use. • Do not let the po w[...]

  • Page 6

    6 Y our Quatro Multi-Cooker 1 . Glass lid with steam vent, allows y ou to monitor food during cooking 2 . Non-stick remo vable cooking bowl with 3.5L capacity 3. Cool touch handles 4 . Stainless steel housing 5. Mode selection dial f or Steam, Rice, Slo w Cook and Sauté functions 6. Sauté v aria ble temperature dial 7 . ‘POWER’ and ‘KEEP W [...]

  • Page 7

    7 Using Y our Qua tro Multi-Cook er Befor e First Use Bef ore fir st use remo ve all promotional stick ers and packaging material. W ash the remov a ble cooking bo wl and glass lid in hot soapy w ater , rinse and dr y thoroughly . Ens ure t he inter io r of the s tai nl es s stee l hou s in g is c lea n an d cle ar of any d ebr is . Operating Inst[...]

  • Page 8

    8 Cooking Time Guide Us e the fo ll owin g tabl e for s ug ges ted coo ki ng ti me s an d set ti ng s whe n ad ju st in g your favou ri te r ec ipe s. A lways c heck t hat t he foo d is t horou gh ly coo ked before s er vi ng. T raditional Recipe Time Slow Cook er Recipe Time 15–30 minutes 4–6 hours 35–45 minutes 6–10 hours 50 minutes – 3[...]

  • Page 9

    9 Sauté and Bro wning Before Slo w Cooking Pre-bro wning meat and poultr y pr ior to slo w cooking, seals in the moisture, intensifies the flav our and pro vides more tender results, w hilst pr oducing richer flav ours in other food, such as onions , capsicums and leeks . Pre-br owning may take a little extr a time, and w hilst not strictly nec[...]

  • Page 10

    10 Using the Slo w Cooking Function continued Hints and Tips for Slow Cooking Alw ays thaw frozen meat and poultry bef ore cooking. T rim all visible fat fr om meat or poultr y . Meat and poultr y require at least 6–7 hours of cooking. Ensure that the f ood or liquid to be cooked fills half or more of the remo v able cooking bowl. KMC200_IB_D11_[...]

  • Page 11

    11 Using the Rice Cooking Function 1 . Ma ke su re that t he power o utl et is swi tche d of f and t ha t the m ult i - coo ker is u np lu gg ed from t he power ou tl et . 2. Rem ov e th e removab le coo ki ng bowl f rom th e un it . 3. Us e the m ea su ri ng cu p provi ded to mea s ure th e requ ired a mou nt of ri ce an d pl ace i nto the coo kin[...]

  • Page 12

    12 NOTE : To sto p th e au tom at ic ‘KE EP WARM se t ti ng, sw itc h of f a t the p ower po int a nd th en u npl ug. Rice Cooking Guide Rice quantities The quantites and cooking times in these tables are for use only with the supplied measure. White Rice Uncook ed Rice Measures W ater Measures Cook ed Rice Measures K eep W ar m Time (mins) 2 2 4[...]

  • Page 13

    13 Using the Sauté Function 1 . Make sure that the po wer outlet is switched of f and that the multi- cooker is unplugged fr om the pow er outlet. 2. Set the mode selector dial to ‘ST ANDBY’. 3. Place the remo v able cooking bowl inside the stainless steel housing. 4. Ensure the bowl is positioned correctly bef ore continuing. 5. Plug y our mu[...]

  • Page 14

    14 Using the Steaming Function 1 . Make sure that the po wer outlet is switched of f and that the multi- cooker is unplugged fr om the pow er outlet. 2. Set the mode selector dial to ‘ST ANDBY’. 3. Pla ce th e removab le co oki ng bowl i ns id e th e stai nl es s ste el hou s in g. 4. Ensure the bowl is positioned correctly bef ore continuing. [...]

  • Page 15

    15 Steaming Guide V egeta ble Preperation Quantity Cooking Time (mins) Asparagus T r im, leav e as spears 250g 8 Broccoli Cut into sm all/ medium florets 250g 8 Brussel sprouts Cabbage Carrots Cauliflow er Celer y Fresh peas Frozen peas New potatoes T ur nips Slice in half Large pieces Cut into slices Cut into florets Sliced Shell remo ved W ash[...]

  • Page 16

    16 Hints & Tips Slow Cooking Alw ays thaw frozen meat and poultry bef ore cooking. T rim all visible fat fr om meat or poultr y . Meat and poultr y require at least 6–7 hours of cooking. Ensure that the f ood or liquid to be cooked fills half or more of the remo v able cooking bowl. Do’s Do e ns ure th e removab le coo kin g bowl i s at ro[...]

  • Page 17

    17 Care, Cleaning & Storage Bef or e c lean ing, switc h t he mode sel ecti on dia l to ‘ST ANDB Y’, e nsu re tha t th e po wer out let swi tched of f and the po wer plug is unp lugg ed fr om th e po wer outlet . Alw ays allow the appliance to cool bef ore cleaning. T o remo ve stubborn, cooked-on f oods in the remov a ble cooking bowl, sof[...]

  • Page 18

    18 Recipes Red Wine, Beef , Mushroom and Th yme Stew Ser ves 8 3 tablespoons olive oil 6 large eschallots, peeled, sliced 3 clov es garlic, minced 40g butter 8 rindless bacon slices 1kg chuck steak, diced 2 teaspoons bro wn sugar 2 tablespoons tomato paste 400g button mushr ooms , w ashed 350ml dr y red wine 1000ml beef stock 1 sprig of thyme 1 bay[...]

  • Page 19

    19 Smoked Ham and Split Pea Soup Ser ves 8 1 tablespoon olive oil 1 large bro wn onion, diced 3 clov es garlic, minced 1 ham hock (800g) 500g green split peas, washed 1 bay leaf 4 sprigs thyme 2 carrots, peeled, diced 3 stalks celer y , diced 2 teaspoons black peppercorns 1 cup white wine 1 litre vegetable stock 1 . Preh ea t oi l on th e hi gh s a[...]

  • Page 20

    20 Homemade Baked Beans 60g butter 40ml olive oil 2 bro wn onions , peeled, diced 3 clov es garlic, minced 1 tablespoon bro wn sugar 1 tablespoon balsamic vinegar 4 roma tomatoes, diced 4 x 420g 4 bean mix, rinsed 1000ml tomato passata 500ml vegetable stock 1 bunch basil, w ashed, shredded 1 teaspoon white pepper , crack ed 1 . Preh ea t but te r a[...]

  • Page 21

    21 Not e s KMC200_IB_D11_FA.indd 21 18/08/11 3:06 PM[...]

  • Page 22

    22 Not e s KMC200_IB_D11_FA.indd 22 18/08/11 3:06 PM[...]

  • Page 23

    23 Not e s KMC200_IB_D11_FA.indd 23 18/08/11 3:06 PM[...]

  • Page 24

    Due to continual impro vement in design or otherwise, the product you purchase m ay dif fer slightly from the illustr ation in this book. Issue D11 Kambrook - Australia Building 2, Port Air Industrial Estate 1A Hale Street Botany NSW 2019 Australia Customer Service Line 1300 139 798 Customer Service Fax 1800 621 337 www .kambrook.com.au Kambrook - [...]