Kambrook KSC110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kambrook KSC110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kambrook KSC110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kambrook KSC110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kambrook KSC110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kambrook KSC110
- nom du fabricant et année de fabrication Kambrook KSC110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kambrook KSC110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kambrook KSC110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kambrook KSC110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kambrook en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kambrook KSC110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kambrook KSC110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kambrook KSC110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instr uction Booklet Stainless Slo w Cook er KSC110 KSC110_IB_Issue0210_V1.indd 1 8/12/09 9:12 AM[...]

  • Page 2

    Impor tant Please r e t a in y our i nstruction book f or f utur e u se . In the ev ent that y ou need some a s sis t ance wit h y our K ambrook app liance, plea se con tact our Customer Ser vice Depar tm en t on 1 3 0 0 1 39 7 98 ( Australia) or 0 9 2 7 1 3980 (N e w Z ea land) . Alternativ ely , vi sit u s on our website at w w w . kambrook. com.[...]

  • Page 3

    Cont ent s K ambrook Rec om mends p4 Safe t y First Y our K amb r ook Sl o w Cook er p6 Us ing The T emperatur e p8 Contr ol Setti ngs A Beg inner’ s Guide to p9 Sl o w Cooking Hints an d Tips p 1 3 Care and Cleani ng p 1 4 Recipes p 1 6 W arranty p 28 KSC110_IB_Issue0210_V1.indd 3 8/12/09 9:12 AM[...]

  • Page 4

    4 K a mbrook Recomm ends S a fety Fir st IMPOR T A NT: P lease r e t ain y our instr uc tion boo k f or f utur e use . At K am brook, we believ e th at sa fe perform ance is t he first pr iorit y in a n y cons umer prod uct, so tha t y ou, o ur v a lued cus tomer can co nfide ntly use a nd trus t our prod ucts. We ask tha t any electrica l app li[...]

  • Page 5

    5 • Avoid s ud de n temp erat ure c ha ng es. Do n ot pla ce f rozen or ve r y col d food s into t he rem ovab le c rocker y b owl wh en it i s hot. Do n ot pla ce rem ovab le croc ker y bow l wh en hot i nto col d wate r . • Do n ot us e the re movab le c rocke r y bow l in a co nventi on al oven . Do not pl ac e the re movab le c rocke [...]

  • Page 6

    6 Y our Kambrook Stainless Slo w Cook er 1 . Glass lid allows y ou to monitor f ood during cooking 2 . Remo vable croc ker y bowl with 6 litre capacity 3. Cool touch handles 4 . Brushed stainless steel housing 5. T emperatur e Control Dial with Low , High and Auto Settings 6. P ower ‘On’ Light KSC110_IB_Issue0210_V1.indd 6 8/12/09 9:12 AM[...]

  • Page 7

    7 Using Y our Kambrook Slo w Cook er Befor e Fir st Use Bef ore first use remov e all promotional stick er s and packaging m aterial. W ash the remo vable croc kery bowl and glass lid in hot, soa p y water , rinse and dr y thoroughly . Ensure the interior of the stainless steel housing is clean and clear of any debris . Operating Instr uctions Bef[...]

  • Page 8

    8 Using The T emperature Control Settings Low Setting The Low setting gently simmers f ood f or an extended period of time without o vercooking or burning. Generally no stirring is required when using this setting. High Setting The High setting is used when cooking dried beans or pulses and will cook f ood in half the time required f or the Low Set[...]

  • Page 9

    9 A Beginner’s Guide to Slo w Cooking In years gone by , f ood cooked in large pots and allo wed to simmer f or hours was full of flav our , moist and tender . The Slow Cook er is designed to produce these same results, whilst leaving y ou the time to do other things, making it perf ect f or today’s busy lifestyles. Here is a guide to help sim[...]

  • Page 10

    10 Preparing Mea t and P oultr y Select the leanest cuts when purchasing meat. T rim the meat or poultr y of any visible f at. If possible, purchase chicken portions without the skin. Otherwise, the slow cooking pr ocess will result in extra l iquid bei ng f ormed fr om the f at as i t mel ts. For casserole-type recipes, cut the meat into cubes, ap[...]

  • Page 11

    11 Suitable Cuts for Roasting Pot Roasting The addition of liquid is required f or pot roasting. Place sufficient liquid into the Remo vable Croc ker y Bowl to co v er up to a third of the meat. Meat will not bro wn during the pot roasting process. For browner r esults , seal in a fr ypan bef ore pot roasting. Suitable Cuts for P ot Roasting T rad[...]

  • Page 12

    12 A Beginner’s Guide to Slo w Cooking continued Preparing V egetables V egeta bles should be cut into ev en- sized pieces to ensure more e ven cooking. Frozen v egeta bles m ust be thawed bef ore adding to other foods cooking in the Slow Cook er . Preparing Dr ied Beans and Pulses If time per mits, ov er night soaking of dried beans and pulses i[...]

  • Page 13

    13 Hints and Tips Alw ays thaw frozen meat and poultr y bef ore cooking. T r im all visible f at from meat or poultry . Meat and poultr y require at least 6–7 hours of cooking on Low setting. Ensure that the f ood or liquid to be cooked fills half or more of the remo vable croc ker y bo wl. On completion of cooking, if there is too much liquid r[...]

  • Page 14

    14 Care and Cleaning Bef ore cleaning, switch the temperature contr ol dial to OFF and switch of f the Slow Cooker at the pow er outlet and then unplug. Alw ays allow the appliance to cool bef ore cleaning. T o remov e stubborn, cooked-on f oods in the remo vable croc ker y bo wl, soften by filling with w arm, soapy w ater and allow to soak f or 2[...]

  • Page 15

    15 Recipes KSC110_IB_Issue0210_V1.indd 15 8/12/09 9:12 AM[...]

  • Page 16

    16 V egetable Soup Ser ves 1 6 90g butter , optional 4 large carrots, diced 8 large potatoes, peeled & diced 2 sticks celer y , diced 4 large onions, peeled & diced 3 litres chick en or beef stock Salt & pepper to taste 1 cup cream 2 tablespoons chopped parsley 1 . Me lt b ut ter i n a sa uce pa n, a dd veg etab les a nd c ook fo r 1 5 [...]

  • Page 17

    17 Cream of Mushroom Soup Ser ves 1 2 2 tablespoons butter or margarine 750g mushr oom, sliced 1 1 ⁄ 2 litres chick en stock 1 large onion chopped Salt & pepper , to taste 2 cups cream 2 cups milk 4 tablespoons flour 2 tablespoons chopped parsley 1 . Me lt b ut ter i n a sa uce pa n an d ad d mu s hroo ms , sa uté l ig htl y . 2. Pl ace m u[...]

  • Page 18

    18 Swiss Steak Ser ves 8 2 kg round steak, tr immed 1 ⁄ 2 cup flour Salt & pepper to taste 2 stalks celer y , chopped 4 carrots, peeled & chopped 2 onions, peeled & chopped 2 teaspoon W orces tershire sauce 2 x 425g cans tomatoes 1 cup grated Cheddar cheese 1 . Cut s tea k in to s er vi ng s ize p ie ces . T o ss in fl ou r mi xed w[...]

  • Page 19

    19 Chick en in a Pot Ser ves 1 0 –1 2 4 carrots, sliced 4 onions, peeled & sliced 4 stalks celer y 2 kg chick en pieces 1 teaspoon salt 1 teaspoon ground blac k pepper 1 cup chick en stock or white wine 1 1 ⁄ 2 teaspoon dried basil or oregano 1 . Pl ace h al f of th e car rots , on ion a nd ce ler y i n th e bot tom of t he S low Coo ker. 2[...]

  • Page 20

    20 Chick en Marengo Ser ves 1 0 –1 2 2 kg chick en pieces or drums ticks 2 tablespoons flour Salt & pepper to taste 2 tablespoons vegetable oil 2 tablespoons butter 4 clov es garlic, crushed 2 litres chick en stock 1 ⁄ 3 cup brandy 4 large tomatoes, peeled & chopped 24 mushr ooms, chopped 2 bouquet garni 2 tablespoons chopped parsley 1[...]

  • Page 21

    21 Coq A u V in Ser ves 1 0 –1 2 2 kg chick en pieces 6 slices bacon, tr immed & diced 10 small onions, sliced 8 small onions, peeled & quar tered 500g mushr ooms 2 clov es garlic, peeled & crushed Salt & pepper , to taste 1 teaspoon dried thyme 16 small potatoes, scrubbed & halved 2 cups red wine 1 litre chick en stock Choppe[...]

  • Page 22

    22 Meatballs in Creamy Mushroom Sauce Ser ves 1 2 Mushroom Sauce 2 x 440g can mushr ooms in butter sauce 2 cups beef stock 1 ⁄ 2 cup flour 1 ⁄ 2 cup sherr y 2 teaspoons papr ika 2 cups sour cream 1 kg minced beef 500g pork mince 2 x 60g eggs 1 ⁄ 2 cup chopped parsley Salt & pepper , to taste 3 cups fresh breadcrumbs 1 . Pl ace a ll t he [...]

  • Page 23

    23 Meat Loaf Ser ves 1 0 –1 2 2 kg lean mince steak 500g sausage mince 2 onions, peeled & diced 4 clov es garlic, peeled & crushed 2 x 425g cans tomatoes 1 ⁄ 2 cup tomato sauce 2 cups diced bread 4 x 60g eggs 1 tablespoon W orcestershire sauce Salt & pepper , to taste 4 potatoes, peeled & sliced Sa uce : 1 cup tomato sauce 1 ⁄[...]

  • Page 24

    24 Pork & V eal Picnic T err ine Ser ves 1 2– 1 4 1.5 kg pork & veal mince 2 clov es garlic, crushed Salt & pepper , to taste 1 ⁄ 2 teaspoon dried thyme 1 ⁄ 2 teaspoon ground clo ves 2 x 60g eggs Grated rind 1 lemon 1 ⁄ 2 cup dr y sherry or brandy 2 bay leaves 1 litre w ater Lemon slices to garnish 1 . Li ght ly g rea se a he at[...]

  • Page 25

    25 Scalloped Potatoes Ser ves 8 – 1 2 12 slices bacon, tr immed 16–20 medium potatoes, peeled & thinly sliced 4 onions, peeled & thinly sliced Salt, pepper & pa prika to tas te 2 cups grated Cheddar cheese 2 x 285g cans cream of asparagus or mushr oom soup 1 . Cut b ac on into p ie ces . 2. Pl ace a q ua r ter of t he ba co n, pota [...]

  • Page 26

    26 Rice Custard Ser ves 1 2– 1 4 3 cups rice 2 litres boiling w ater 6 x 60g eggs 2 cups sugar 1 1 ⁄ 2 litres milk 1 teaspoon vanilla essence 60 g butter Nutmeg to taste 1 cup raisins 1 . Was h ri ce th orou gh ly u nd er co ld ru nn in g water. Coo k in b oil in g wate r for 2 0 mi nu tes. 2. Dra in we ll a nd p ut into a g rea se d he atp roo[...]

  • Page 27

    27 Poached P ears in Red Wine Ser ves 1 2– 1 4 1 litre dr y red wine 2 cups bro wn sugar 12–14 medium pears , peeled & s tems remo ved Peel fr om 1 lemon, cut in strips . 1 . Pu t win e an d su ga r in t he S low Coo ker. 2. Cover an d cook on HI GH unti l the sug ar is dis sol ved. 3. Place the pea rs into the S low Cooker, tur n th e pear[...]

  • Page 28

    In A ustralia, this Kambrook Replacement W arranty does not af fect the m andator y statutor y rights implied under the T rade Pr actices Act 1974 and other similar State and T erritor y legislation relating to the appliance. It a pplies in addition to the conditions and warr anties implied by that legislation. In New Zealand, this Kambrook Replace[...]