Kathrein UFD 400 manuel d'utilisation

Operatin g manual Kathrein Satellite Receiver UFD 400 Order No. : 2 60 46 7[...]

Contents 2 Inhalt Controls, display s and con nections ................................................................................ 3 View of f ront panel, r ear panel and r em ot e cont rol handset ....................................................................... 3 Descript ion of c ont rols, displays and c onnec t ions .................[...]

Controls, displa ys and co nnect ions 3 Bedi enele ment e, A nz eigen und A nsc hlü sse This sect ion cont ains a brief descript ion of all the control element s, displays and connections. T he key symbols presen ted here are also used when describing the operating s equenc es . View of fr o nt pa n el View of r ear p anel Rem ot e co ntr ol ha nd[...]

Controls, displa ys and co nnect ions 4 Fron t panel c ontr ols and display s Rear panel con trols an d conn ecti ons 1 Ma ins sw itc h (w ith m a ins i s ola tion) 2 Butt ons for pr ogra mme s elec t ion St ep-b y-s t ep pr ogr am m e s elec ti on (u p w ards an d dow n - wards). Sw it chov e r fro m TV to ra dio mode by p re ssing bo th bu tto ns[...]

Safety instructio ns 5 Sich erh eitshi nw eise T he f ollowing sect ion c ont ains import ant informat ion relating t o operat ion, place of installat ion and connect ing-up of t he receiver . Read these not es car ef ully befor e putt ing t he unit into operat ion. Im port ant no tes r egar di ng oper ati on Extend ed abse nce / Th understor ms Al[...]

Safety instructio ns 6 Im port ant no tes f or s iti ng a nd inst alla ti on Place of i nstallation E v er y elec t ronic dev ic e gener at es some heat. The r is e in temper at ure, however, lies within s af e limit s . Never t heless, this does not rule out the possibility of slight colour changes t o sensit ive fur nit ure surfaces and veneers o[...]

Connecting up and putting int o operation 7 Ansc hluß u nd Inbetri eb nahm e The f ollowing s ec t ion is int ended s pec if ically f or the spec ialis t dealer. If y ou ar e not carry ing out the ins t allation your s elf, t here is no need to pay any att ention t o this sect ion. Sample c onf igurations ar e to be found in sect ion: “Connec t [...]

Connecting up and putting in to operation 8 UHF con nectio n If y our T V set does not hav e a Scart soc k et, the connec t ion to the TV set is made via a coaxial c able ( pos s ibly v ia t he video rec or der ) . • In this c as e, pull out the coax ial c able f rom the ant enna input of the video re- corder or t he TV (if no video rec or der is[...]

Connecting up and putting int o operation 9 Tuni ng UHF c hann el / Ch ecki ng oper ati on • Switch on t he satellite r ec eiv er v ia t he on/ of f switch on the front of t he unit. T he LED display on t he unit s hows the last progr am m e s lot t hat was select ed. • Turn on your TV set. • Tune in an AV pr ogr amme c hannel on y our TV s e[...]

Receiv er operat ion 10 Bedi enung de s Rec eiver s In t his c hapt er, you learn how to selec t T V and radio progr am m es us ing y our re- ceiver, how to adjus t t he v olum e and how to progr am m e the t im er functions . In desc r ibing t he func t ions, it is assumed that the rec eiv er has alr eady been pr op- erly connec t ed up by t he sp[...]

Receiv er operat ion 11 Note W ith the set ting “2- or 3-digit programm e select ion“ t here is a swit ch to the desired programm e af ter approxim at ely 3 seconds . Digit s c an be ent ered during t his tim e. Wit h the s et ting “fr ee ent ry“ (in the above example) t he receiver swit c hes to t he corres ponding pr ogr am m e s lot imme[...]

Receiv er operat ion 12 Ster eo- / Mon o- / C han nel ch a ngeover TV br oadc as t s can be tr ans m it ted in the two-t one c hannel m et hod (e.g. original t one “ E nglis h" on c hannel 1, “German" tone on channel 2) . • Press the key. Each time y ou pr es s the key, you swit c h the sound channel in the order : Channel 1 → Cha[...]

Receiv er operat ion 13 • Alter the values step-by-step using the keys. Saving the sett ing s Aft er entering t he t ime press the key t o star t t he c loc k. Retur n to receiv e mode • Press the key to re turn to re ceive mod e. or • Press the key to cont inue wit h the timer program m ing. T i mer se ttin g The unit is in nor m al mode. ?[...]

Receiv er operat ion 14 are all shif t ed down by one line. Making c hanges If y ou want t o alter a stor ed s ett ing, place t he cursor in the appropr iat e line by pressing t he k ey . Enter t he new dat a in t he us ual m anner and s av e the new en- tries . To clear a timer t hat has been set, ent er the programm e slot as “ 00 “ and save [...]

Receiv er operat ion 15 On playbac k f rom the video recorder t he LED display shows: -with t he receiv er s witched on- VCR -in st andby m ode- - VCR. On pl ayback fr om the v i deo r ec or der, y ou hav e the possibi li ty of a bri ef sw i tchov er to satel lite r ec epti on, in order to chec k the star t of a broadcast, f or example, wit hout ne[...]

Receiv er operat ion 16 • Exit from t he menu with key the ke y. Radio programm es c an be ins er t ed, s wapped or copied using t he s am e m ethod in “radio” m ode. Op eratio n withou t re mo te con trol If y ou happen to have m is laid t he remote cont rol handset , you c an switc h the re- ceiver bet ween “TV” a nd “Ra dio” m ode [...]

Programmin g TV progra mmes 17 Program mieren vo n TV-Pro grammen The sat ellite r ec eiv er has alr eady been f actory pre- pr ogr ammed f or satellit e re- ceiving systems with feed systems (receiving sys tem) which have an oscillator fre- quency of 9. 75 GHz. All of the progr am m es set up are list ed in t he t able enc los ed. If y our sat ell[...]

Programmin g TV progra mmes 18 • Call up the audio menu: pr es s k ey s + in succ es s ion. • Switch bet ween video and audio menus us ing the key or t he key . • Select t he desired m enu line us ing t he keys . • For direc t numeric input us e the key s .. . or • Alter the values step-by-step using the keys. • Press the key twice in o[...]

Programmin g TV progra mmes 19 Orbi t P osition In t he “O r bit Posit ion“ menu ent ry, division of t he s at ellites int o orbit positions 1 to 4 is carr ied out . This div iding up is nec es s ar y f or the signal selec t ion with the 22 kHz, t one- bur s t or DiSEqC swit ching signal on r ec ept ion from two (or more) s at ellites. The rec [...]

Programmin g TV progra mmes 20 Pr ogr am m e nam e In t he “Pr ogr am m e nam e“ line (in t he v ideo m enu) y ou c an enter a 5- c har acter sta- tion ident if ier of y our c hoic e. • Using the k ey select t he menu entry: “Program m e nam e“. • Using the k ey s select the first c har ac t er. • With th e key m ov e on to t he next [...]

Programmin g TV progra mmes 21 Au dio ca rri er fr equ en cy The f ollowing is a lis t of fixed, pre- pr ogr am m ed audio f requencies t hat can be se- lected us ing t he keys. Mode Sound c arri er fr equ en- cies Mod e Sound c arri er fr equ encies Ster eo 7.02 / 7.2 0 MH z 7.38 / 7.5 6 MH z 7.74 / 7.9 2 MH z 8.10 / 8.2 8 MH z Mono (w ide) MWD 5.[...]

Programming radio programmes 22 Progra mmier en von R adio-Pr ogra mmen Program m e pr ov ider s ar e c ont inually bringing out new radio program m es f or broadcast via t he s atellit es . T he “ Radio“ m enu allows y ou t o st ore these pro- grammes. The set tings for r adio pr ogr am m es in “Radio“ m ode ar e c ar r ied out in t he s a[...]

Initial settings 23 Grund ein stellu ngen In t he init ial set up menu, m atching of the satellit e r ec eiv er t o t he s atellit e r ec eiv ing system is carried out. Impor ta nt T he receiver has alr eady been f actory pr e- pr ogr am m ed f or standard sat ellite re- ceiving systems. Alter at ions t o the init ial s et ting are theref ore neces[...]

Initial settings 24 When m ak ing t he setting, it should be ens ur ed t hat there is at least one blank channel above and below t he out put c hannel in or der t o avoid inter f erence. OSD lang uage - Here you can select the language for t he on-screen displays. T he choice available compris es : German and Englis h. Default : German LNB su pply [...]

Initial settings 25 Rem ot e co ntr ol ha nd se t The rec eiv er c ont ains command set s for Kathrein rem ot e cont rols wit h both 24 and 26 keys. The remot e contr ol inc luded wit h the rec eiv er has 26 key s and this is the predefined c om m and s et on delivery . T her ef ore leave t his setting unc hanged as “26 keys“ ( f actory pre set[...]

Initial settings 26 • Exit from t he menu with the key. DiSEqC menu Fundamentals of the DiSEqC signal (Digit al Satellite Equipment Cont rol) In order t o select the sat ellit e signals dif f erent contr ol s ignals ar e r equir ed. Up until now, t he 14/18V LNB supply v olt age and the 22 kHz signal (s uper im pos ed on the LNB s upply v olt age[...]

Initial settings 27 ( facto ry p reset ) See also video s et up menu, menu lines: Pola ris at ion a nd Orb it Pos it ion. Tone b urst a nd D iSE qC sign al If more than four control criteria are needed in a receiving system, a DiSEqC cont rol signal is r equir ed. Whic h of the t wo setting opt ions is required: “ To n e Bu rst “ or “ Di SEqC[...]

Initial settings 28 Note T he sett ing is theref ore to be made according to informat ion in t he “Subscriber- controlled preprocessing syst em“ inst allation guide. Remo te frequency I f you have set " On " or “ U FO twin 1 “ in menu entry UF O mini, mak e the sett ing in this m enu ent ry for the transm is s ion f requency. The [...]

Initial settings 29 switc h t he receiv er off using t he m ains s witch on t he unit . • Set rec eiv er 2 bac k into oper at ion. ⇒ Press the k ey and keep it pr es s ed. ⇒ Using the numer ic k ey s ... enter “ 902 “. • To adopt t he code switch r ec eiv er 2 into standby us ing t he key, and then back int o oper at ion again. S et rec[...]

Features 30 The UF D 400 receiv er is equipped wi t h t he f o ll ow i ng f eat ur es : • 250 program me c hannel m emor y • Satelli t e input f r equenc y r ange f rom 920 MHz to 2150 MHz • Freel y select abl e os ci llat or f r equenc i es, thus suit abl e f or all f eed system s • Radio button • 4 ev ent, 1- y ear progr am m abl e t im[...]

Specification s 31 Techni sc he Dat en UHF ch aracteristics Sat IF frequency range 920 to 2 150 MHz Input level range 48 to 78 dBµV IF fr e quenc y 479.5 MHz IF bandwi dth 27 MHz FM threshold 7 dB max. Vid eo Frequency range 20 Hz t o 5 MHz Output vol t age 1 Vss / 75 Ω De-emphasis CCIR Rec . 405 / 625 lines S/N 54 dB typ. Audio Subcarrier f req[...]

Specification s 32 Gener al Unit di mensions (B/H/D ) 310 / 71 / 1 65 m m Weight approx. 1.3 kg Temper atur e range Am bient te mperature +5 °C ... 40 °C A ccessories Infrared re mo te control 2x 1 .5 V ba tteries, ty pe: LR 03, size : AAA ( micro) Scar t so cke t ass i g nme nt s Sign al Pin No. TV VCR Decod er Right aud i o ou tput 1 X X X Righ[...]

Connection ex amples / S ervice note 33 The best picture qualit y is obt ained if you connect the sat ellite rec eiv er , T V set and video recor der by m eans of Sc ar t cables . A st er eo TV set als o allows y ou to rec eiv e the sound in s t ereo. Connection of a Sat receiv er t o a TV set and video r ec or der wit h Scart cables, a hi- fi for [...]

KATHREIN-W e rke KG T el ephon e ++4 9 80 3 1 18 40 F ax ++ 49 80 31 18 43 06 Ant on-K at hrein- Str aß e 1- 3 P. O.B. 1 0 04 44 D- 83 004 R os enh ei m 935.2 122/E /1 /05.9 9/SK S/P F Su bject t o alter ati ons![...]