Français dropdown-ico

Kathrein VWS 2500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kathrein VWS 2500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kathrein VWS 2500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kathrein VWS 2500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kathrein VWS 2500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kathrein VWS 2500
- nom du fabricant et année de fabrication Kathrein VWS 2500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kathrein VWS 2500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kathrein VWS 2500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kathrein VWS 2500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kathrein en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kathrein VWS 2500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kathrein VWS 2500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kathrein VWS 2500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2d Q Multischalter-V erteilnetzverstärker für Sat und terrestrischen Bereich im Kathrein-Sat-ZF-V erteilsystem 4 x Sat-ZF Q Fünf V erstärker (4 x Sat-ZF u. 1 x terrestrischer Bereich) sind in einem Gehäuse untergebracht Q Hohe Aussteuerfestigkeit der V erstärkerzüge Q Hohe Entkopplung zwischen den V erstä[...]

  • Page 2

    • Das beschriebene Gerät dient ausschließlich der Installation von Satelliten-Empfangsanlagen. • Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den V erlust der Gewährleistung bzw . Garantie zur Folge. • Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht entzündlic[...]

  • Page 3

    VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2e Q Multi-switch distribution network ampli fi ers for the satellite and terrestrial range in a Kathrein 4 x Sat-IF distribution system Q Five ampli fi ers (4 x satellite IF and 1 x terrestrial range) in a single housing Q High dynamic range of ampli fi er units Q High decoupling between the ampli fi er unit[...]

  • Page 4

    • The unit described is intended solely for the installation of satellite receiver systems. • Any other use, or failure to comply with these instructions, will result in voiding of warranty cover. • The unit may only be installed in dry indoor areas. Do not mount on or against highly combustible materials. • The VWS 2500 should be provided [...]

  • Page 5

    VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2f Q Ampli fi cateur répartiteur commutateur multiple pour satellite et signaux terrestres dans le système de distribution FI Sat Kathrein 4 x FI Sat Q Cinq ampli fi cateurs (4 x FI Sat et 1 x terrestre) sont logés dans un boîtier Q Grande résistance des sections de l’ampli fi cateur à la surmodulation[...]

  • Page 6

    • L’appareil décrit sert exclusivement à l'installation d'équipements de réception satellite. • T out autre usage, de même que le non respect des présentes consignes, entraînera l’annulation de la garantie. • L’appareil ne doit être monté qu’à l’intérieur de locaux secs. Ne pas l’installer sur ou à proximité[...]

  • Page 7

    VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2esp Q Ampli fi cador de red de distribución con conmutadores múltiples para la gama Sat y terrestre en el sistema de distribución Sat-FI de Kathrein 4 x Sat-FI Q Cinco ampli fi cadores (4 x Sat-FI y 1 x gama terrestre) se alojan en una carcasa Q Alto grado de estabilidad de modulación en los módulos de am[...]

  • Page 8

    • El equipo descrito sirve exclusivamente para instalar sistemas de recepción de satélite. • Cualquier otra utilización o el incumplimiento de estas instrucciones de uso tendrán como consecuencia la pérdida de la garantía. • El equipo sólo deben montarse en interiores secos. No debe montarse sobre o junto a materiales fácilmente in ?[...]

  • Page 9

    VWS 2500 20510036 936.3296/A/0509/1.2i Q Ampli fi catore per rete di distribuzione a commutatori multipli per campo satellitare e terrestre nel sistema di distribuzione Sat-FI Kathrein 4 x Sat-FI Q Ampli fi catore per rete di distribuzione a commutatori multipli per campo satellitare e terrestre nel sistema di distribuzione Sat-FI Kathrein 4 x Sa[...]

  • Page 10

    • L'apparecchio descritto serve esclusivamente per l'installazione di impianti di ricezione satellitare. • Qualsiasi altro utilizzo o la mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso comporta la perdita della garanzia legale o commerciale. • L'apparecchio può essere montato solamente in ambienti interni asciutti.[...]

  • Page 11

    936.3296/A/0509/1.2d[...]

  • Page 12

    KA THREIN-Werke KG . Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 . Postfach 10 04 44 . 83004 Rosenheim . Deutschland . T elefon 08031 184-0 . Fax 08031 184-306 Internet: http://www .kathrein.de 936.3296/A/0509 /2.2d/ZWT T echnische Änderungen vorbehalten![...]