Français dropdown-ico

Kärcher KR 112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kärcher KR 112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kärcher KR 112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kärcher KR 112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kärcher KR 112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kärcher KR 112
- nom du fabricant et année de fabrication Kärcher KR 112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kärcher KR 112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kärcher KR 112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kärcher KR 112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kärcher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kärcher KR 112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kärcher KR 112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kärcher KR 112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KR 112 Kurbelradio/T aschenlampe mit Sirene | Bedienungsanleitung Hand Crank Radio/Flash Light with Siren | User Manual DE EN[...]

  • Page 2

    2 - DE V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, d[...]

  • Page 3

    DE DE - 3 Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorg - fältig auf. 3. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungs [...]

  • Page 4

    4 - DE personal durchgeführt werden. V ersuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. 16. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer . Stellen Sie keine bren - nenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät. 17. Gewitter – Während eines Gewitters sollten Sie den Netzstecker ziehen. 18.[...]

  • Page 5

    DE DE - 5 HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseiti- gung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von (technischen) V erbesserungen (Änderungen) der Geräte[...]

  • Page 6

    6 - DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Batterie Dieses Radio verfügt über eine wiederauadbare Batterie (siehe „T echnische Daten“). Der Batteriestatus wird oben rechts im LCD-Display angezeigt. Wenn das Batteriesymbol blinkt oder gar kein Display mehr angezeigt wird, so ist die Batterie schwach und muss aufgeladen werden[...]

  • Page 7

    DE DE - 7 nun eingestellt und wird im Display angezeigt. Sirene • Um die Sirene zu aktivieren, drücken Sie die T aste SIREN einmal. Während die Sirene ertönt, blinkt gleichzeitig das rote Blinklicht. • Um die Sirene auszuschalten, drücken Sie erneut die T aste SIREN . Radio 1. Um das Radio einzuschalten, drücken Sie die T aste POWER . 2. W[...]

  • Page 8

    8 - DE Leuchtdauer Bedienungen Leuchtdauer Bemerkungen Batterie voll geladen ~ 480 Minuten Bis die Leuchtkraft auf 200 Lux fällt Wenn der Batteriezustand sinkt, so dass die Beleuch- tung schwach wird oder die Leuchtkraft auf 200 Lux fällt und für eine Minute lang gekurbelt wird (bei ca. ≥130 U/min) ~ 15 Minuten Bis die Leuchtkraft auf 200 Lux [...]

  • Page 9

    DE DE - 9 Handy USB-Adap- terkabel Netzadapter (nicht im Liefer- umfang) Steckdose T echnische Daten Radiofrequenzbereich: UKW (FM) 87,5 - 108 MHz MW (AM) 522 - 1620 kHz Gerätemaße (LxBxH) ca.: 175 x 63,5 x 62,5 mm Gewicht ca.: 300 g Max. Leistung: 4W (alle Radiofunktionen) Dynamobatterie: Auadbare Lithium-Batterie 3,7V / 800mAh LED-Scheinwerf[...]

  • Page 10

    10 - EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. [...]

  • Page 11

    EN EN - 1 1 ensure that the apparatus is working properly and safely . 19. Batteries – Always place batteries in the correct polarization into electrical components. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Do not mix old and new batteries. T ake attention to the environmental aspects [...]

  • Page 12

    12 - EN NOTES ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL 1. This instruction manual is published by the manufacturer without any warranty . Correc- tions and changes of this instruction manual for the removal of typographic mistakes and editorial inaccuracies as well as due to (technical) improvements (changes) of the devices can be done by the manufacturer at [...]

  • Page 13

    EN EN - 13 Battery This radio has a rechargeable battery inside (details see “Specications”). The current battery status is shown in the icon in the top right corner of the LCD display . If this icon is ashing or if there is no more display at all, the battery is weak and needs to be recharged. The battery can be recharged in 2 ways: Char[...]

  • Page 14

    14 - EN 5. Set the desired volume by pressing the VOL + or VOL - button. 6. T o turn the radio off, press the POWER button. Note: The AM frequency range in the USA (520 - 1710kHz) is dif ferent from the one in Europe (522 - 1620kHz). Users need to set the range correctly depending on their location: While in standby mode, press and hold for 2 secon[...]

  • Page 15

    EN EN - 15 your phone’s USB carger cable. 3. Press the POWER button on the radio and then repeatedly the BAND/CELL button until the USB icon appears in the LCD. 4. The mobile phone battery will now be charged from the radio. 5. Once the charging is nished, disconnect all cables to avoid damage. Also please exit the USB mode by pressing the BAN[...]

  • Page 16

    www.karcher-products.de[...]