Français dropdown-ico

KeepOut X6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KeepOut X6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KeepOut X6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KeepOut X6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KeepOut X6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KeepOut X6
- nom du fabricant et année de fabrication KeepOut X6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KeepOut X6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KeepOut X6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KeepOut X6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KeepOut en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KeepOut X6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KeepOut X6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KeepOut X6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE MOUSE X6[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    lectora donde haya colocado el CD e inicialice el prog rama instalación. 3. Reinicie su pc. SOFT W ARE 1. MENÚ “MAIN CONTROL ” Abra el software desde Inicio - programas o en el icono de la barra de tareas en la esquina inferior derecha del escritorio. L e aparecerá el menú Main control . INSTRUCCIONES DE PROGRAMA CIÓN DE MACRO 1. Seleccion[...]

  • Page 4

    el botón Save Cong - Puede restaurar c opias de seguridad de su per l desde el botón Load Cong - Puede borrar todos los perles y macros desde el botón F actory Default Para guar dar los cambios pulse el botón OK. 2. MENÚ “C OL OR CONTROL ” Puede cambiar el color de los leds lat erales pulsando el color deseado desde la paleta d[...]

  • Page 5

    INTRODUCTION Thank you for choosing Keep out´s Gaming Mouse X6. PRODUCT DESCRIPTION The X6 Gaming Mouse is one that focuses on the essential needs of the players with a normal style of play . W orks with an optical sensor of extreme quality 4-level adjustable DPI, its values range from 400-3200dpi that can be easily identied by its central ligh[...]

  • Page 6

    T o save the changes click the OK button. 2. MENU “C OL OR CONTROL ” Y ou can change the color of the side LEDs by pressing the desired color from the color palett e “C OL OR CHANGE” Y ou can adjust the eect of light (intensity and pulsation) changing its parameters. T o save the changes click the OK button. TECHNICAL SUPPORT For mor e i[...]

  • Page 7

    FR INTRODUCTION Merci d´avoir choisi la souris de jeu X6 de Keep Out. DESCRIPTION DU PRODUIT X6 est une souris de jeu qui se concentre sur les besoins essentiels des joueurs avec un style normal du jeu. Fonctionne av ec un capteur optique d’une extrême qualité 4-niveau DPI réglable, a vec des valeurs comprises entre 400-3200dpi, peut être fa[...]

  • Page 8

    FR - Vous pouv ez supprimer tous les prols et les macros à partir du bouton défaut d’usine. Pour sauvegar der les changements appuyer sur le bouton OK. 2. MENU “C OL OR CONTROL ” Vous pouv ez changer la couleur des voyan ts latéraux en appuyant sur la couleur souhaitée dans la palette de couleurs “CHANGE COL OR” Vous pouv ez régle[...]

  • Page 9

    DE EINFÜHRUNG Danke für die Wahl Darf nicht die Gaming Mouse X6. PRODUKTBESCHREIBUNG Der X6 Gaming Mouse ist eine, die auf die wesentlichen Bedürfnisse der Spieler konzentrier t sich mit einem normalen Spielweise. Arbeitet mit einem optischen Sensor von extremen hochwertiges 4-fach einstellbare DPI, seine Werte liegen im Bereich von 400-3200dpi,[...]

  • Page 10

    DE Restore - Sie können alle Prole und Makros aus dem F actor y Default- Tast e löschen Um die Änderungen zu speichern klicken Sie auf die Schaltäche OK. 2. MENÜ “C OL OR CONTROL ” Sie können die F arbe der seitlichen LEDs, indem Sie die gewünschte F arbe aus der Farbpalette “F arbwechsel” ändern Sie können die Wirkung von Li[...]

  • Page 11

    IT INTRODUZIONE Grazie per aver scelto T enere fuori Gaming mouse X6. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il Gaming Mouse X6 è uno che si concentra sulle esigenze essenziali dei giocatori con uno stile di gioc o normale. Opera con un sensore ottic o di estrema qualità 4-livello regolabile DPI, la gamma dei valori da 400- 3200 dpi che può essere facilmente [...]

  • Page 12

    IT È possibile modicare il colore dei LED lat erali premendo il colore desiderato dal “CAMBIA COL ORE” tavolozza dei colori È possibile regolare l’ eetto della luce (in tensità e pulsazione) modicando i suoi parametri. Per salvar e le modiche fare clic sul pulsante OK. SUPPORTO TECNIC O Per ulteriori inf ormazioni sull’instal[...]

  • Page 13

    PT INTRODUÇÃO Obrigado por escolher Mantenha fora do Gaming Mouse X6. DESCRIÇÃO DO PRODUTO O Gaming Mouse X6 é aquele que incide sobre as necessidades essenciais dos jogadores com um estilo normal de jogo. F unciona com um sensor óptico de extrema qualidade 4 nível de DPI ajustável , sua gama de valores a partir de 400-3200dpi que pode ser [...]

  • Page 14

    PT Para salvar as alt erações, clique no botão OK. 2. MENU “C ONTROLE DE COR” É possível alterar a cor dos LEDs lat erais pressionando a cor desejada da cor “MUDANÇA DE C OR” paleta Voc ê pode ajustar o efeito da luz (intensidade e pulsação) alterando seus parâmetros . Para salvar as alt erações, clique no botão OK. SUPORTE TÉ[...]

  • Page 15

    BG UVOD Hvala vam na odabiru držati izvan je gaming miš X6. OPIS PROIZVODA Miš X6 Gaming je onaj koji se fokusira na osnovne potrebe od igrača s normalnom stilu igre. Radi s optičkim senzorom od iznimne kakvoće 4 razine podesiv dpi, njegova vrijednost u rasponu od 400-3200 dpi koja se može lako prepoznati po svojoj sr edišnjoj svjetlo indik[...]

  • Page 16

    HR Za spremanje promjena pritisnite tipku OK. 2. IZBORNIK “BOJA CONTROL ” Možete promijeniti boju na bočnim LED pritiskom na željenu boju iz palete boja “ promjena boje” Možete podesiti učinak svjetla (intenzitet i pulsiranje) mijenja svoje parametre . Za spremanje promjena pritisnite tipku OK. TEHNIČKA PODRŠKA Za više informacija o[...]

  • Page 17

    PL WPROW ADZENIE Dziękujemy za wybranie Przechowywać Gaming Mouse X6. OPIS PRODUKTU Gaming Mouse X6 to taki, któr y skupia się na podstawowych potrzeb graczy z normalnym stylu gry. Współpracuje z czujnikiem optycznym skrajnej jakości 4-stopniowej regulacji DPI, jego wartości od 400-3200 dpi, które mogą być łatwo zidentykowane przez j[...]

  • Page 18

    PL Aby zapisać zmiany , k liknij prz ycisk OK. 2. Menu “Control C olor” Można zmienić kolor diod bocznych naciskając żądany kolor z palety kolorów “zmiana koloru” Można regulować wpływ światła (intensywność i pulsacja) zmienia swoje parametry. Aby zapisać zmiany , k liknij prz ycisk OK. POMOC TECHNICZNA Aby uzyskać więcej i[...]

  • Page 19

    EL εγκατάστασης. 3. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. Λογισμικό 1. Μενού “Κύρια έλεγχο” Ανοίξτε το λο γισμικό από Έναρξη - προγ ράμματα ή το εικονίδιο της γ ραμμής εργασιών σ την κάτω δεξιά [...]

  • Page 20

    EL Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα των LEDs πλευρά πιέζοντας το επιθυμητ ό χρώμα από την παλέτα χρωμάτων “ ΑΛΛΑΓΗ ΧΡΩΜΑ ΤΟΣ ” Μπορείτε να ρυθμίσετε την επίδ ραση του φωτός (ένταση και παλμούς) αλλά[...]

  • Page 21

    CS ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali Uchováv ejte mimo tyto Gaming Mouse X6. POPIS PRODUKTU Gaming Mouse X6 je ten, který se zaměřuje na základní potřeby hráčů s normálním stylem hry. P racuje s optickým senzorem o extrémní kvality 4 úrovně nastavit elné DPI, její hodnoty v rozmezí od 400-3200dpi, který může být snadno id[...]

  • Page 22

    CS TECHNICKÁ PODPORA Pro více inf ormací o instalaci a konguraci tohoto produktu, navštivt e naše webové stránky www.keep-out. eu nebo napsat e-mail na adresu: suppor t@keep-out.eu. Chcete-li uložit změny klepněte na tlačítko OK. 2. Menu “Color Con trol” Můžete změnit barvu bočních LED stiskem požadovanou barvu z barevné p[...]

  • Page 23

    TR GIRIŞ Üzerinden en Gaming Mouse X6 tutun seçtiğiniz için teşekkür ederiz. ÜRÜN T ANIMI X6 Gaming Mouse oyun normal bir tarzı ile oyuncuların temel ihtiyaçlarına odaklanan biridir . Aşırı kalite 4-seviyesi ayarlanabilir DPI, kolayca merkezi ışık göster gesi ile tespit edilebilir 400-3200dpi arasından kendi değerleri aralığ[...]

  • Page 24

    TR TEKNIK DESTEK Y ük leme ve bu ürünün yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi www .keep-out.eu ziyaret edebilir ya da aşağıdaki adrese e-posta yazmak: suppor t@keep- out. eu. Değişiklikler i kaydetmek için T amam düğmesini tıklatın. 2. Menü “Renk Kontrolü” Sen renk paleti “RENK DEĞİŞİKLİĞİ” dan [...]

  • Page 25

    HU BEVEZETÉS Köszönjük, hogy kezébe a Gaming Mouse X6. TERMÉK LEÍRÁS Az X6 Gaming Mouse egy arra összpontosít, hogy az alapvető szükségleteinek a já tékosok egy normális játékstílushoz. Működik egy optikai érzékelővel szélsőséges minőségi 4 fokoza tban állítható DPI, értékei tól 400-3200dpi, amely könnyen az onos[...]

  • Page 26

    HU TECHNICAL SUPPORT T ovábbi információk telepítésével és beállításá val ez a termék, látogasson el honlapunkra ww w .keep-out.eu vagy írjon egy e-mailt a következő címre: support@keep- out.eu. A módosítások mentéséhez kattintson az OK gombra. 2. Menu “Color Con trol” Meg lehet változtatni a színét az oldalsó LED megn[...]

  • Page 27

    BG ВЪВЕЖДАНЕ Благодаря ви за избора Пазет е от геймърска мишка X6. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТ А X6 Gaming Mouse е един, който се фокусира вър ху основните нужди на играчит е с нормален стил на игра. Рабо ти с оп?[...]

  • Page 28

    BG Может е да промените цвет а на страничните свет одиоди чрез натискане на желания цвят от цветоват а па литра “Промяна на цвета” Может е да регулирате ефекта на светлинат а (интензивност и п?[...]

  • Page 29

    RO INTRODUCERE V ă mul ț umim pen tru c ă a ț i ales nu se l ă sa lui Gaming Mouse-ul X6. DESCRIEREA PRODUSULUI Gaming Mouse X6 este una care se concentreaz ă pe nevoile esen ț iale ale juc ă torilor , cu un stil de joc normala. Func ț ioneaz ă cu un senzor optic de extrem ă calitat e 4-nivel reglabil DPI, gama de valori de la 400-3200dp[...]

  • Page 30

    RO Pentru a salva modic ă rile face ț i clic pe but onul OK. ASISTEN ȚĂ TEHNIC Ă Pentru mai multe inf or ma ț ii despre instalarea ș i congurarea acestui pr odus, vizita ț i site-ul nostru www. keep-out.eu sau scrie un e -mail la urm ă toarea adres ă : support@keep -out.eu. Pentru a salva modic ă rile face ț i clic pe but onul [...]

  • Page 31

    SK ÚVOD Ď akujeme, že ste si vybrali Uchováv ajte mimo týchto Gaming Mouse X6. POPIS PRODUKTU Gaming Mouse X6 je ten, ktorý sa zameriava na zák ladné potreby hráčov s normáln ym štýlom hry. Pracuje s optickým senzorom o extrémnej kvality 4 úrovne nastavite ľ né DPI, jej hodnoty v rozmedzí od 400-3200dpi, ktorý môže byť ľ ahk[...]

  • Page 32

    SK TECHNICKÁ PODPORA Pre viac inf ormácií o inštalácii a kongurácii tohto produktu, navštívt e naše webové stránky www.keep-out. eu alebo napísať e-mail na adresu: suppor t@keep-out.eu. Ak chcete uložiť zmeny kliknite na tlačidlo OK. 2. Menu “Color Con trol” Môžete zmeniť farbu bočných LED stlač ením požadovanú farbu[...]

  • Page 33

    Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos . The content of this guide is subject to typographical errors. www.keep-out.eu[...]