Français dropdown-ico

Kelvinator KHG950GB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kelvinator KHG950GB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kelvinator KHG950GB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kelvinator KHG950GB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kelvinator KHG950GB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kelvinator KHG950GB
- nom du fabricant et année de fabrication Kelvinator KHG950GB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kelvinator KHG950GB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kelvinator KHG950GB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kelvinator KHG950GB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kelvinator en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kelvinator KHG950GB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kelvinator KHG950GB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kelvinator KHG950GB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Built in Gas Hob KHG950GB/KHG640GB User and Insta llation Instruction[...]

  • Page 2

    Contents For your safety ……………………………………………………………… … 1 Description of the hob ………………………………………………………… 5 Instructions for use ………………………………………………………… … 6 Cleaning and maintenance ……………………………?[...]

  • Page 3

    Information concerning environmental protection This appliance complies with the following EEC Directives: - 73/23 and 90/683 (relating to Low V oltage); - 89/336 (relating to Electromagnetic Compatibility); - 90/396 (relating to Gas A ppliances); - 93/68 (relating to the General S tandards ) And subsequent amendments. FOR YOUR S AFETY This applian[...]

  • Page 4

    BURN-BACK (FIRE IN BURNER TUBE OR CHAMBER) In the event of a burn-back, wh ere the flame burns back to the jet, immediately turn off the gas supply at the control valve on the panel. After ensuring the flame is extinguished, re-light the appliance i n the normal manner . Should the appliance again burn b ack, close the control valv e and call a ser[...]

  • Page 5

    to the appliance and the installation. 2 These in structions have been drawn up for your safety and that o f others. Y ou are theref or e requ ested to read them carefully before installing and using the appliance. Keep this instruction manual fo r future r eference as ne cessary . If the appliance is sold of moved, make sure th at the manual is ha[...]

  • Page 6

    · After removing the appli ance from the packaging, make sure that it is undamaged and that the electrical le ad is in perfect condition. Otherwise, contact y o ur dealer before putting the appliance into opera tion. · The Manufacturer declines all responsibilit y in case of failure to compl y with the accident preven tio n regulations. · Make s[...]

  • Page 7

    · Keep the appliance thoroughly cleane d. Food residues ma y ca use fire risks. Service and parts · In the instance of malfunctions. Never attempt to re pair th e appliance yourse lf. Repairs b y unskilled persons may cause damage and accidents. First refer to the contents of this manual. If you do not find the necessar y information, contact you[...]

  • Page 8

    5 Instructions for use The hob contro l knobs The symbols on the control knobs mean the following: ● no gas flow maximum gas flow Minimum gas flow All operating positions must be set betwee n the maximum and minimum flow settings, and never between the maximum setting and the closed position. (S y mbol pres ent on version with lighting A-Burner c[...]

  • Page 9

    minimum gas flow from outer and central burners simultaneously 6 Lighting the burners T o obtain a flame more easily , light the burner before placing a cooking utensil on the pan stand T o light a burner , proceed as follow: for V ersion with lighting integrated in the control knob push the knob of the burner full y down and turn it anticlockwise [...]

  • Page 10

    Lar ge(rapid) 180mm 220mm Medium(semi-rapid) 120mm 200mm Small(Auxiliary) 80mm 160mm T riple Flame 220mm 260mm During cooking processes involving fats or oils, watch your f oods car efu lly because these substances may catch fire if br ought to high temperatur es. 7 Cleaning and maintenance Before each operation, disconnect the appliance from the e[...]

  • Page 11

    T o remove deposits from the burner cavities, remove the cap and separate the two parts (see diagram on the right). After cleanin g, put the two parts back together and return them correctly to their position. After washing, replace the hob pan stands, checking that they are correctly positioned. 8 Routine maintenan ce Have the condition and effici[...]

  • Page 12

    If the A fter-Sales Service is call in, show the se documents to the staf f. If this procedure is not followed, the Service-Centre will have no option but to charge for any repairs. If ne cessary , y ou may find y ou r nearest Centre b y consulting the ” W arranty conditions – Service cent er s ” . 9 T echnical Data BURNER TYPE MAX OUTPUT MIN[...]

  • Page 13

    responsibility for an y damage d eriving from in stallation in breach of t he regulations in force or from failure to comply with the accident prevention regulations. 10 Installation premises For proper operation of a gas appliance, the air necessar y for the combustion of the gas must be able to flow into the room naturall y . The air must flow in[...]

  • Page 14

    11 Connection to the gas supply The gas Connection must be made in accor dance with the local standards. When installing fit a safety tap at the end of the pipeline. The appliance leaves the factory t ested and set for the t ype of gas indicated on th e plate inside the bottom guard, close to t he gas connection pipe. Make sure that the t ype of ga[...]

  • Page 15

    12 Electrical connection The appliance is profited to operate with a power supply voltage of 230Vsingle -phase. The connection must be made in accordance with the regulations and laws in force. Before making the connection, make sure that: 1) the safety cir cuit-breaker and the electrical system are able to withstand the load of the appliance(see n[...]

  • Page 16

    the live and neutral wires. 13 Adapting to the dif ferent t ypes o f gas Changing the nozzles 1) Re move the pan standee. 2) Remove the burner caps and flame caps from the burners. 3) Use a siz e 7 sock et wrench to unscrew and remove the nozzles, replac ing them with those corresponding to the type of gas to be used (see the table ). 4) Reassemble[...]

  • Page 17

    14 Building into fitted kitchen units These hobs are designed for installation in fitted kit chen units up to 600m m deep with suitable characteristics. Any cabinet side p anels taller than the height of th e hob itself must be at least 150mm away from the opening into which the hob is inserted. The dimensions of the hob and the installation openin[...]

  • Page 18

    illustration. The side spr ings will hold it in place. 15 Installation options On base cabinet wi th door When constructing the cabinet, suitable precautions must be take to prevent contact with the casing of the hob, which becomes very hot durin g operation. The recommende d method for overcoming this problem is illustrated in fig.1 The panel unde[...]

  • Page 19

    16 Cutting-out size:[...]

  • Page 20

    17 Service and Spar es In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, contact your local Kelvinator Service Centre by telephonin g: 010 207 3000 (South African Customers) +27-10-207-3000 (International Customers) Help us to help you Please determine your type of e nquir y before writing or telephoning. Whe[...]

  • Page 21

    E-mail: service@electrolux.co.za W ebsite : www .kelvinator .co.za Kelvinator Guarantee Conditions FOR DOMESTIC US E ONL Y NOT FOR COMMERCIAL OR INDUS TRIAL US E ANY A L TERA TION OR M ODIFICA TION OF TH E EQUIPMEN T VOIDS THE GUARANTEE F AILURE T O USE A CER TIFIED ELECT RICIAN OR KEL VINA TOR A UTHORISE D SER V ICE AGENT OR GENUINE P ARTS FO R IN[...]

  • Page 22

    materials or cleaners p rohibited by the user manual. 6. Kelvinator shall not be responsible in ter ms of this guarantee for the rep lacement or repair of any part of the equipment which may have been damaged in tr ansit if delivery i s undertaken by an y party other than Kelvinator or an authorised agent. 7. All gas appliances are to b e installed[...]