Français dropdown-ico

Kenmore 1T6.29429 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenmore 1T6.29429. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenmore 1T6.29429 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenmore 1T6.29429 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenmore 1T6.29429 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenmore 1T6.29429
- nom du fabricant et année de fabrication Kenmore 1T6.29429
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenmore 1T6.29429
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenmore 1T6.29429 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenmore 1T6.29429 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenmore en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenmore 1T6.29429, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenmore 1T6.29429, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenmore 1T6.29429. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O V Model 1t6.29429 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com Part No, COIZAVKOOU00-8 !74797 Printed in U.S.A.[...]

  • Page 2

    Before Using Your New Vacuum ........ 2 Kenmore Vacuum Cleaner Warranty .... 2 Important Safety Instructions ......... 3 Parts and Features .................. 4-5 Assembly ........................ 6-7 Use ................................ 8 How to Start ............................ 8 Vacuuming Tips ...................... 9 Suggested Pits Height Sett[...]

  • Page 3

    WARNING Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precau- tions including the following: Read this manual before assembling or using your vacuum cleaner, Use your cleaner only as described in this manual. Use only with Sears recommend[...]

  • Page 4

    It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your cleaner. Upper Wan d Swivel (Some Models Cord Holder Cord and Cord Holder POWER,,MATE TM Power Cord ,._- Cord and Plug Holder - Upper Wand o o Belt IIn UoSo #20-5285 Canada #40110 POWER-MATE TM Wand Quick Release P[...]

  • Page 5

    HOSE 3-Way On/Off Switch Off/Bare Floor/Carpet (Some Models) Control (Some Models) .---__ _ / Handle Hose Swivel ATTACHMENTS Crevice Tool Dusting ._ Brush ----.-.--_ Fabric _.........__ Brush Floor Brush -------_ NOTE: All models have one set of attachments in the canisten Some models have an additional set, which can be kept in the accessory bag f[...]

  • Page 6

    Before assembling vacuum, check the PACKING LIST on the cover of the separate Repair Parts List. Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum. Electrical Shock Hazard DO NOT plug into electrical supply until assembly is complete. Failure to do so could result in electrical shock or injury. ii IIIl_lln[...]

  • Page 7

    CANISTER 1o Open the canister hood° 2. Check to see that the dust bag is proper- ly installed, See BAG CHANGING for instructions, 3. Check to see that the motor safety filter is properly installed. See MOTOR SAFETY FILTER CLEANING for instructions. HOOD It is normal for the canister hood to come off when opened further than needed. Line up the hin[...]

  • Page 8

    HOW TO START E WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard • DO NOT plug in if switch is in ON position. Personal injury or damage could result. o The cord moves rapidly when rewinding. Keep children away and provide a clear path when rewinding the cord to prevent personal injury. , DO NOT use outlets above counters. Damage to items in surr[...]

  • Page 9

    For best cleaning action, the POWER- MATE TM should be pushed straight away from you and pulled straight back., At the end of each pull stroke, the direction of the POWER-MATE TM should be changed to point into the next section to be cleaned, This pattern shoutd be continued across the rug with slow, gliding motions, NOTE: Fast, jerky strokes do no[...]

  • Page 10

    E _ =11 CAUTION DO NOT attach or remove handle or wands while cleaner is ON. This could cause sparking and damage the electrical contacts. ii ii1,1,1111 ,,i I i ATTACHMENTS ON HANDLE NOTE: if the POWER_ Handle MATE TM is Button --_ attached, turn cleaner off before removing handle from wands, I 1. Press lock button, then pull to remove han- dle fro[...]

  • Page 11

    EDGE CLEANER Active brush edge cleaners are on both sides of the POWER- MATE TM, Guide either side of the POWER- MATE 7M along base- boards or next to furniture to help remove dirt trapped at carpet edges° OVERLOAD PROTECTOR The POWER-MATE _ has buiIt-in protection against motor and belt damage should the brush jam, If the brush slows down or stop[...]

  • Page 12

    The vacuum cleaner creates suction that picks up dirt° Rapidly moving air carries the HOSE SWIVEL ___ _ dirt to the dust bag through the airflow pas- The hose swivel _/_'/ ]_!_ sages. The dust bag lets the air allows the hose to pass through, while it traps the /-_"_ turn without moving dirt° / .._-"-_--------_ the canister, This i[...]

  • Page 13

    There are two motor safety filters: 1. a dark foam filter incorporated in the red frame and 2. a white electrostatic filter that is laid on the back side of the dark foam filter These filters should be checked with each bag change. The dark foam filter can be washed, per the instructions below and the white filter must be replaced when dirty WARNIN[...]

  • Page 14

    cleaning andservicing the POWER-MATE TM WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit, Failure to do so could result in elec- trical shock or personal injury from cleaner suddenly starting, 1, Remove light cover by pressing in and lifting both sides as shown_ • !iii ii !!ii ![...]

  • Page 15

    5. Carefully insert and twist screwdriver at each brush support to free brush from base. Brush Support i i Base 6. Remove worn belt. 7. Slide brush supports off to check and clean brush support areas. See BRUSH ASSEMBLY for picture of complete brush assembly TO REPLACE BELT: 1. Slide washers and brush supports onto brush assembly 2. Install new bel[...]

  • Page 16

    Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cteaning the unit. Failure to do so could result in elec- trical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. U'll III '1 IIII I'1 TO CHECK BRUSHES: whenb ushes are worn to the level of the base support bars, replace the brush dowe[...]

  • Page 17

    Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any ser- vice needed, other than those described in this owner's manual, should be performed by an authorized service representative. ........... Failure to do so co, ul,,? ' resu, l,l,,in electrical sho?,k ?,,[,,,,perso?,,? I injury_ Cleaner won't sta[...]

  • Page 18

    :ili _,_4i_! i :ii_!:ii _: :!i _ !i ii!_!_i:ili:;!i!! _' :_'_ !ii!_,i !_ _i _ For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME ® Anytime, day or night (1-800-469-4663) (US,A. and Canada) www.sears.com wwwosearsoca For repair of carry-in products like vacuums, lawn equi[...]

  • Page 19

    p, M A Modelo 116.29429 CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto, Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears,com Pieza N O COIZAVKOOUOO-8174797 Impreso en EUA[...]

  • Page 20

    Antes de usar su aspiradora nueva .... 2 Garantia de la aspiradora de Kenmore , 2 tnstrucciones importantes de seguridad ......................... 3 Piezas y caracteristicas .......... 4-5 Armada .................... 6-7 Use ............................................ 8 Para comenzar ...................... 8 Sugerencias para aspirar ..............[...]

  • Page 21

    ADVERTENClA Su segurldad es muy importante para nosotros.Para reducir el riesgo de incendio, choque el_ctrico, lest6n corporal o daSos al utilizar su asptradora, actue de acuerdo con precauciones b_stcas de seguridad, entre ellas: Lea este manual antes de armar o utilizar su aspi- radora. Use su aspiradora L_nicamente en la forma descrita en este m[...]

  • Page 22

    Es importante conocer las piezas y caractedsticas de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro, E×aminelas antes de usar su aspiradora supedor Dispositivo giratorio del mango (Algunos modelos) Suje_dor deleord6n Sujetador del eord6n y el enehufe Cord6n eldctrico de POWER-MATE TM Sujetador de! cord6n y el enchufe -- Bot6n de liberaci6n r[...]

  • Page 23

    MANGUERA Interruptor de encendido/ apagado de tres posiciones (Apagado/Piso expuesto/Alfombra) (Atgunos modeios) velocidad i (AIgunos J Dispositivo giratorio de la manguera ACCESORiOS Herramienta para hendiduras -.-_i _ ,_ Cepiflo para ,_ sacudir ------_ telasCepilt° para _ Cepillo para __ pisos -- NOTA: Todos los modelos cuentan con un juego de a[...]

  • Page 24

    Antes de armar ia aspiradora, chequee la LISTA DE EMBALAJE en {a cubierta separada de ]a Lista de Partes para Reparaci6n Use esta fista para veto ficar qua ha recibido todas las componentes de su nueva aspiradora Kenmore ADVERTENCIA Petigrode choque el_ctrico No conecte fa aspiradora hasta que termine de armarlao De Io contrario podria causar un ch[...]

  • Page 25

    RECEPTACULO 1o Abra la tapa del recept_cula 2_ Examine la bofsa para poEvo este instalado cor- rectamante, Consulte las instrucc[onesde insta* lacibn en ta CAMBIO DE LA BALSA 3, Examine el filtro de seguridad del motor este instalado correctamante.Consutte las instrucciones de instaiaci_n en LiMPIEZA DEL FILTRODE SEGURIDAD DEL MOTOR CUBIERTA Es nor[...]

  • Page 26

    PARA COMENZAR Peligro de lesi6n personal y dar_o al producto , NO enchufe la aspiradora si el interruptor est_ en la posici6n ON, Podria causar lesi6n personal o dafio al producto, . El cord6n el_ctrico se mueve r_pidamente durante el enrol?amientoo Mantenga alejados a los nifios y asegure espacio libre suficiente para evitar lesiones personales al[...]

  • Page 27

    Esti|o de limpieza sugerido, Para obtener ]a major acciSnde fimpieza se recto mienda empujar la POWER-MATE TM en direcciSn directamente opuesla a usted y jalarla en linea recta AI final de cada pasada de regreso, cambie la direcci6n de la POWER-MATE TM hacla la siguiente secciSn a limpia[ ContinUe asi a tray,s de toda fa alfombra de una manera lent[...]

  • Page 28

    _ INI,II iiii i CUIDADO NO instale ni retire el mango ni los tubas cuando la aspiradora est_ encendidao Esto podria causer chispas y daSar los contactos el_ctricos. ,i,ii i ACCESORIOS DEL MANGO _"*-- Mango Bot6n del mango -+'U NOTA: Si tiene instalada la POWER-MATE TM, apague la aspira- dora antes de qui- tar el mango de los tubas !, Opri[...]

  • Page 29

    / _3 Active los cepillos lim- piadores de orillas a cada lado de fa POWER-MATE TM Pase la POWER- MATE TM junto alas parades o junto a los muebles para ayudar a eliminar la tierra acumufada en las ori- ties de la atfombra PROTECTOR CONTRA SOBRECARGAS La POWER-MATE _' cuenta con protecci6n incorporada contra dafio del motor y la correa en case d[...]

  • Page 30

    La aspiradora crea succi6n o aspiraci6n que levanta la tierra, La tierra es impulsada a trav6s de las vias de fluio aire hasta la bolsa per una r&pida corrienle de aire La bofsa para polvo permits el flujo de aire, pero atrapa la tierra Para Iograr los mejores resuEtados de limpieza, mantenga abiertas las vfas de airs Examine peri6dica ,,_ ment[...]

  • Page 31

    Existen dos _tres de seguridad para elmotor: 1. un filtro oscuro de hule espuma incorpprado en el marco rojo y 2. un filtro e[ectrost_tico blanco tendido sobre el lade posterior del filtro escuro Esios filtros deben verificarse cada vez que se cambie la bolsa, El filtro oscuro de hule espuma se puede lavar de acuerdo con las instrucciones suministr[...]

  • Page 32

    Siempre deber&n seguirse todas las precau- ciones de seguridad al iimpiar y dar servicio a la POWER-MATE_,L ADVERTENCIA Peligro de cheque el_ctrico o lesibn corpo- ral Desconecte la unidad antes de limpiarla o darte servicio. De Io contrario podria pro- ducirse un cheque el_ctrico o causar lesibn corporal si la aspiradora arranca de manera impr[...]

  • Page 33

    5, Inserte el destorniHador cuidadosamenle en cada soporte del cepilFo y gtrelo para retirar et cepillo de la base. Soporte del cepillo i i 6, Retire la banda desgastada 7, Retire los soportes del cepi- liD;examine y lira- pie las &teas de soporte dei cepillo En la ENSAMBLE DEL CEPILLO se proporciona una ilustraci6n de lode el ensamble deK cepi[...]

  • Page 34

    ADVERTENCIA Petigro de choque et_ctrico o lesi6n corpo- ral Desconecte la unidad antes de limpiarla o dafle servicio, De Io contrario podrta pro- ducirse un choque el_ctrico o causar lesi6n corpora] si la aspiradora arranca de manera imprevista, PARA EXAMINAR EL CEPILLOS: Cambie mazo dei cepitto cuando estSn desgastados hasta el hive1 de las barras[...]

  • Page 35

    Consulte este cuadro para encontrar sofuciones que usted mismo puede reafizar cuando tenga probremas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesite aparte de otros descritos en este manual tienen que set hechos per un represetante de servicio autorizado. I iiii I I _1,11 ii , i , i ..........................................................[...]

  • Page 36

    Get'it fixed, at your home or curse For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME ® Anytime, day or night (1-800-469-4663) (U.S,A. and Canada) www.sears.com www.sears.ca For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment, and electronics, call for the nearest S[...]