Kenmore kenmore elite microwave hood combination manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenmore kenmore elite microwave hood combination. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenmore kenmore elite microwave hood combination ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenmore kenmore elite microwave hood combination décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenmore kenmore elite microwave hood combination devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenmore kenmore elite microwave hood combination
- nom du fabricant et année de fabrication Kenmore kenmore elite microwave hood combination
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenmore kenmore elite microwave hood combination
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenmore kenmore elite microwave hood combination ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenmore kenmore elite microwave hood combination et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenmore en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenmore kenmore elite microwave hood combination, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenmore kenmore elite microwave hood combination, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenmore kenmore elite microwave hood combination. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    * = color number , numer o de color* Use & Care Guide English / Español Manual de uso y cuidada P/N 316495110 Sears Brands Management Corporation H Rç man Estates, IL 60179 U .S.A. www .kenmore.com www .sears.com www .kmart.com Models / Modelos: 790.803 * Kenmore Elite ® 7 HORNO DE MICROONDAS M icr o wave Hood C ombination ®[...]

  • Page 2

    Sears Ser vice .......................................................... 41-42 Microwave Oven Features .........................................9 Control P anel Features ...............................................10 Microwave Cooking Tips .......................................11-12 Using Y our Microwave Oven ..................................[...]

  • Page 3

    Y our safety and the safety of others is ver y impor tant. W e have provided many important safety messages in this manual and on your microwave oven. Always read and obey all safety messages . This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others . All safety messages will be preceded by the safety[...]

  • Page 4

    v The microwave o v e n sho ul d be se r v i c e d on l y ETXDOL VH r vice personnel. Call an authorized ser vice company for examination, repair , or adjustment . v6HHGRRUVX r face cleaning instructions in the "Caring for Y our Microwave Oven" section. v T RUHGXFHWKHULVNRIILUHLQWKHRYHQ?[...]

  • Page 5

    PRECAUTIONS TO A V OID POSSIBLE EXPOSURE TO EX CESSIVE MICROW A VE ENERG Y (a) Do not attempt to operate this oven with the door open. Doing so can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks . (b) Do not place any object between the oven front face and the door , or allow soil[...]

  • Page 6

    This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows the basics that you need to know in order to operate your m icrowave oven. Please read this information before using your oven . HOW Y OUR MICROWA VE OVEN WORKS Microwave ovens are safe . Microwave energy is not hot . It causes food to make its own heat , and it is this hea[...]

  • Page 7

    FOR THE BEST COOKING RESUL TS v$OZDVFRRNIRRG for the shortest cooking time recommended. Check to see how the food is cooking. If needed, touch Add 30 Sec while the oven is operating , or after the cooking cycle is over (see the "Add 30 Sec" section). v6WL r , turn over , or rear range the food being cooked about halfway throu[...]

  • Page 8

    OPERA TING S AFETY PRECAUTIONS  lean on or allow a child to swing on the door when it is open.    dr pRZHU s, fruit , herbs , wood, paper , gourds , or clothes in the oven.  start a microwave oven when it is empty . This may shorten the life-span of the oven. T o practice programming, put a container of water in the oven before s[...]

  • Page 9

    *IEC 60705 RA TING ST ANDARD 6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH MICROWA VE OVEN FEA TURES 1 2 3 4 5 6 6 7 7 8 9 SPECIFICA TIONS P ower Supply 120V AC, 60 Hz Rated P ower Consumption 1550W Microwave Output R 15 . 0 A Overall Dimensions(WxHxD) 7 29 / 8" X 17 X 16 1/ 16" Oven Cavity Dimensions(WxHxD) 2 X 9 X[...]

  • Page 10

    CONTROL P ANEL FEA TURES Y our microwave oven control panel lets you select the desired cooking function quickly and easily . All you have to do is touch the necessar y Command P ad. The following is a list of all the Command and Number P ads located on the control panel. For more information on these features, see the “Using Your Microwave Oven?[...]

  • Page 11

    Amount of Food v,IRXLQFUHDVHRUGHFUHDVH the amount of food you prepare , the time it takes to cook that food will also change . For example , if you double a recipe , add a little more than half the original cooking time . Check for readiness and, if Star ting Temperature of Food v7KHORZHUWKHWHPSHUDWXUH of the food being [...]

  • Page 12

    Using Aluminum Foil NOTE: Metal containers should not be used in a microwave oven. There are , however , some exceptions . If you have purchased food prepackaged in an aluminum foil container , refer to the instructions on the package . When using aluminum foil containers , cooking times may be longer because microwaves will only penetrate the top [...]

  • Page 13

    This section gives instructions for operating each function. Please read this section carefully . To re-enable the clock follow clock instructions. Using Your Microwave Oven The clock can be disabled when the microwave is first plugged in and the STOP key is selected. Feature 1 ) SETTING CONTROL LOCK ON/OFF ( Control Panel SETTING CL OCK (Control P[...]

  • Page 14

    Example: T o turn aud signal on or Rç . T ouch: Display Shows: 1. ible Audible signals are available to guide you when setting and using your oven. v A programming tone touch a pad. v signal the end of a Kitchen Timer countdown. v signal the end of a cooking cycle . Three tones Three tones will sound each time you 2. Feature 19) TURNING SOUND ON/O[...]

  • Page 15

    Example: To enter Demo mode. T ouch: Display Shows: Feature 19) SETTING DEMO MODE ON/OFF (Control Panel Y our microwave oven can be used as a kitchen timer . Y ou can set up to 99 minutes, 99 seconds . Example: T o set for three minutes. T ouch: Display Shows: NOTE: Timer count down does not stop even if the door is open. T o cancel the timer , pre[...]

  • Page 16

    Tim e counting down This is a time saving pad that will automatically T ouch: Display Shows: 2 start cooking 2 seconds after selected. Numeric key 1 to 6 can be touched for a 1 minute to 6 minute INTERRUPTING COOKING Y ou can stop the oven during a cycle by opening the door . The oven stops heating and the fan turns R T o restar t cooking , close t[...]

  • Page 17

    For best results VRPHUHFLSHVFDOOIRUGLIIHUHQW power levels during a cook cycle . Y ou can program your oven for two power level stages during the cooking cycle . Example: T o set a 2-stage cook cycle. The first stage T ouch: Display Shows: To set an 80% cook SRZHUIRUWKHILUVWVWDJH To set a 7 minute cook To set a 50[...]

  • Page 18

    MICROWA VE POWER LEVELS For best results VRPHUHFLSHVFDOOIRUGLIIHUHQWFRRN powers . The lower the cook power , the slower the cooking. Each number from 1 to 9 stands for a GLIIHUHQWSHUFHQWDJHRIIXOOFRRNSRZH r. The following table gives the percentage of cook power each number pad stands for , and the cook power n[...]

  • Page 19

    Three defrost sequences are preset in the oven. The auto defrost feature provides you with the best defrosting method for frozen foods . The cooking guide will show you which defrost sequence is recommended for the food you are defrosting. For added convenience , the Auto Defrost includes a built-in beep mechanism that reminds you to check , turn o[...]

  • Page 20

    AUTO DEFROST T ABLE NOTE: Meat of irregular shape and large , fatty cuts of meat should have the narrow or fatty areas shielded with foil at the beginning of the defrost sequence . MEAT SETTINGS A T BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS BEEF Ground Beef , Bulk Ground Beef , P atties Round Steak T enderloin Steak Stew Beef P ot Roast , Chuck Roast Rib Roast Rol[...]

  • Page 21

    AUTO DEFROST T ABLE (CONTINUED) P CHICKEN Whole (up to 6 lbs) Cut-up CORNISH HENS Whole TURKEY Breast (up to 6 lbs) POUL TRY Turn over breast side down. POUL TRY POUL TRY areas with aluminum foil. Separate pieces and rearrange . Turn over . Cover warm areas with aluminum foil. Turn over . Cover warm areas with aluminum foil. Turn over . Cover warm [...]

  • Page 22

    DEFROSTING TIPS v%HIRUHVWDUWLQ g, mak e sure to remove any and all metal twist- ties that often come with frozen food bags , and replace them with strings or elastic bands . v2SHQFRQWDLQHU s , such as cartons , before placing in the oven. v$OZDVVOLWRUSLHUFHSODVWLFSRXFKHVRUSDF kaging . v,IIRRGLVIRLO?[...]

  • Page 23

    Example: To reheat casserole with sensor reheat. T ouch: Display Shows: USING SENSOR REHEA T (Control Panel Feature 6) 1. Using SENSOR REHEAT lets you common microwave-prepared foods without selecting cooking times and power levels. 2. 3. 4. 5. Example: To cook frozen pizza with sensor. T ouch: Display Shows: USING SENSOR COOK (Control Panel Featur[...]

  • Page 24

    SENSOR COOK T ABLE Rice DIRECTION Place rice and twice as much liquid (water , chicken or vegetable stock) in a 2 quart mic rowave dish. Co ver with plastic wr ap and vent . A fter cooking, AMOUNT 1-2 cups Use medium or long grain rice. C ook instant rice according to directions on the package. Bacon Frozen Dinner Frozen Breakfast CATEGORY 1-3 slic[...]

  • Page 25

    USING QUICK TOUCH Y our microwave has preprogrammed selections to cook food automatically . The P opcorn quick touch pad lets you pop 3.3, 3.0, 1.75 ounce bags of commercially packaged microwave popcorn. P op only one package at a time . If you are using a microwave popcorn popper , follow manufacturer's instructions . Example: T o pop a 3.3 o[...]

  • Page 26

    The oven uses low power to melt and soften items. T ouch: Display Shows: 1. See the following table. Example: 2. 3. 4. To melt 2 sticks of Butter. 2 SETTING MELT/SOFTEN (Control panel Feature 1 ) Time counting down Key Melt / Sof ten x4 Soften Cream Cheese 3 oz. 3 8 oz. 8 Melt / Sof ten x3 Soft en Ice Cream Pin t 1 1.5 Quart 2 Melt / Softe n x2 Mel[...]

  • Page 27

    TIPS FOR CONVECTION C OOKING operating each con vection function. Please read these instructions carefully . Con vection cooking cir culates hot air through the ov en cavity with a fan. The constantly mo ving air surrounds the food to heat the outer portion quickly , cr e ating e ven br owning and sealed-in pDYRUE WKHFRQVWDQWPRWLRQR[...]

  • Page 28

            Example: To set the convection cooking at 350 F. T ouch: Display Shows: 1. 0 for 20 minutes without preheating. 20 0 0    2. 3. 4. 6 NOTE: The temperature range has 10 steps from 100 F to 450 F. 0 Number Pad Temperature 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100 F 0 0 0 0 [...]

  • Page 29

    CONVECTION BAKING GUIDELINES Notes: v v food condition or your pr eference. Check r eadiness at the minimum time. 1. Dark or non- shiny finishes, glass, a nd pyroceram absorb heat which may r esult in dr y ,crisp crusts. foods by con vection. ov en door to check food as little as possible. Food Breads Cake s Cookies Fruits, Other Desser ts Co[...]

  • Page 30

    CONVECTION BAKING GUIDELINES (c ont ' d) Food Pies, P astries Casser oles Con venienc e Foods Main Dishes V e getables Comments Place metal tray on r ack and place in cold ov en. Pr eheat oven, tr ay and rack to 400°F . When pr eheate d, place fr ozen pie on metal tray and bak e according to pack age time RUXQWLOFUXVWLVEUR ZQHG[...]

  • Page 31

    MEA T RO ASTING GUIDELINES FOR CONVECTION COOKING Notes: Food Beef Ham Lamb P ork P oultr y Seafood   Meat Loaf (2 lbs.) Canned (3-lb . fully cooked) Butt (5-lb . fully cooked) Shank (5-lb . fully cooked) Bone-in Boneless Whole Chick en (2½ to 3½ lbs.) Chicken Pieces (2½ to 3½ lbs.) 'XFNOLQJWR?[...]

  • Page 32

    TIPS FOR COMBINA TION COOKING This section giv es you instructions to oper ate e ach combination cooking function. Please read these instructions car efully . Sometimes combination micro wav e-conv ection cooking is suggested to get the best cooking results since it shortens the cooking time for foods that normally need a long time to cook. This co[...]

  • Page 33

    COMBINA TION RO AST COOKING GUIDE Food Beef Ham Lamb P oultr y Seafood T urn ov er after half of cooking time. Rib roast, bone-in &KXFN5XPSRU3 RW5 RDVW T urn ov er after half of cooking time. Canned (3-lb . fully cooked) Butt (5-lb . fully cooked) Shank (5-lb . fully cooked) T urn ov er after half of cooking time. Bone-in (2 t[...]

  • Page 34

    Chocolate Chip Cookies 2 ½ cup oats 2 cups all purpose flour ½ teaspoon salt 1 teaspoon baking powder 1 teaspoon baking soda 1 cup butter, softened 1 cup sugar Process oats in a food processor or blender until ground to a powder. Add flour, salt, baking powder, and baking soda; pulse to blend. Set aside. Cream butter, sugar and brown sugar in a[...]

  • Page 35

    Roasted Vegetables Medley 1 cup baby carrots 1 cup sliced yellow squash 1 cup sliced zucchini ½ cup sliced red bell pepper Combine carrots, squash, zucchini, bell pepper, and onion in a 2 quart microwave safe casserole dish. Dot with butter and sprinkle with seasoning. Cover, and microwave on High power for 5 minutes or to desired degree of donene[...]

  • Page 36

    In order to ensure that your microwave oven looks good and works well for a long time , you should maintain it properly . For proper care , please follow these instructions carefully . W ash often with warm, sudsy For stubborn soil: Boil a cup of water in the oven Over time , sur faces may stain as a result of food particles splattering during cook[...]

  • Page 37

    CARING FOR THE FIL TERS 1. 2. T RUHPRYHJUHDVHoOWHU s VOLGHHDFKILOWHUWRWKH side . P XOOILOWHUVGRZQZDUGDQGSXVKWRWKHRWKHU side 7KHoOWHUZLOOGURSRX t. 3. 6RDNJUHDVHoOWHUVLQKRWZDWHUDQGDPLOG detergent . Scrub and swish to remove embedded dirt and grease .[...]

  • Page 38

    3. Replace bulb with candelabra-base 30- watt bulb (Part No. 5304488360) available from Sears by calling 1-800-4-MY -HOME. 4. The oven cavity light 1. Unplug microwave oven or disconnect power . 3. Slide the vent left and tip for ward, then lift out to remove . Plug in microwave oven or reconnect power . 2. Open the microwave door and remove the tw[...]

  • Page 39

    QUESTIONS ANSWERS Can I operate my microwave oven without the glass No . If you remove or turn over the glass turntable, you turntable or turn the turntable over to hold a will get poor cooking results . ODUJHGLVK"?[...]

  • Page 40

    0RVWFRRNLQJSUREOHPVRIWHQDUHFDXVHGEOLWWOHWKLQJVWKDWRXFDQ QGDQG [ZLWKRXWWRROVRIDQNLQ d. Check the lists below and on the next page before calling for assistance or service. If you still need help, call Sears Ser vice at 1-800-4-MY -HOME. MICROWA VE OVEN DOES NOT WORK Nothing works . ?[...]

  • Page 41

    Sears Service Master Pr otec tion Agreement C ongratulatio ns on making a smart purchase.Y our new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all pr oducts, it may require preventive maintenance or repair fr om time to time.That`s when having a Master Protection Agreement can save you mone y and aggra[...]

  • Page 42

    ® Registered Trademark / Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marque de commerce / MD Ma rque déposée de Sears Brands, LLC Get i t f i xed, at your home or ours! Your Home For trouble[...]