Français dropdown-ico

Kensington K33457EU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kensington K33457EU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kensington K33457EU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kensington K33457EU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kensington K33457EU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kensington K33457EU
- nom du fabricant et année de fabrication Kensington K33457EU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kensington K33457EU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kensington K33457EU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kensington K33457EU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kensington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kensington K33457EU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kensington K33457EU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kensington K33457EU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ch argin g Dock with Mini B attery Pack for iP hone and iP od QUICK ST ART GUIDE GUIDE DE DEM ARR AGE RAPIDE KURZANLEITUNG SNELST ARTGID S GU IDA R A PI DA GUÍA R ÁPID A Kensi ngto n Compu ter Pr oduc ts Gro up A Div ision o f ACCO Bran ds 333 Twin Dolphin Drive, Six th floor Redwo od Sho res, C A 940 65 Designe d in California, U.S. A . by Kens[...]

  • Page 2

    2 3 1 2 3 4 5[...]

  • Page 3

    4 5 a b 7 8 9 100% 60 %2 0% <20% 6[...]

  • Page 4

    6 7 English T echni cal Supp or t T e chnical suppor t is available to all registered us ers of Kensingto n produc ts. Technical Suppor t con tac t information can b e found on the back page o f this man ual. Web Suppo r t Y ou may fi nd t he a nswe r to you r p rob lem in the Fr eque ntl y Ask ed Que sti on s (F AQ ) sec tion o f the Suppor t area[...]

  • Page 5

    8 9 Français As s is ta nc e t ech ni q ue Un e as sis ta nce tec hni qu e est d isp on ib le po ur tou s le s util isat eurs d e produ its Ke nsi ngton en re gi strés . Les c oor don nées de l’ ass ista nce te ch ni que sont d ispo ni bles a u do s de c e manuel . Assistance Web Il s e peu t qu e vous tr ouvi ez un e sol utio n à votr e pro [...]

  • Page 6

    10 11 ww w.s upport .ken sington.com . T elefo ni sche Unt erst ützun g Mit Au sn ahm e von even tu el le n Fer nges präc hsg eb üh ren entst eh en k ein e K ost en f ür di e tech nisc heU nter stü tz un g.D ieG esc häftsz eit en der te lef on is che nU nt erst ützu ng entnehmen Sie bi tte u[...]

  • Page 7

    12 13 – Naam, adres en tele foonnummer – De naam van he t Kens ing ton-pro duc t – Merk en t ype c omputer – Uw sys teemsof t ware en ver sie – Symptomen v an het prob leem en de o orzaak er van FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST ATEMEN T (FC C - VERKLARING OVER INTERFERENTIE VAN RADIOFREQ UENTIE) Opmerki n[...]

  • Page 8

    14 15 dan nose in un ambi ente r esiden zia le. Questo di spositiv o gen era, ut ili zza e p uò emettere onde rad io e, se non inst allato e ut ilizzat o in c onfo rmità con le is truzio ni, po treb be c ausare inter fe renze dannos e alle comuni cazion i radi o. Non è c omunq ue ga rantit o che tali interferen ze no n possa no ver ificarsi con [...]

  • Page 9

    16 17 CABLES AP ANTAL LADOS : co n el f in de cum plir l os re quisito s de la FCC , to das l as con exio nes a equip os p or m edio de un dis posi tivo d e en trada de Kensi ngt on de ben r ealizar se u tilizan do úni camen te el cabl e apan tallad o suminis trad o. ENUNCIADO DE DEC LAR ACIÓN DE CONFORMIDAD DE L A F CC Este producto cu mple c on[...]

  • Page 10

    18 19 CE MEGFELELŐSÉGI N YILA TKOZA T A K ensi ngt on v áll alat ki jel enti , h og y a ter mék megf elel a z i de v ona tkoz ó EC ir ány elv ek a la pv ető kö ve te lmé nye ine k és egyé b fontos rendelkezéseinek. Európában a termékre vonatkozó megf elelőségi nyilatkozat másolatá t a www.support.kensington.co m we bhe lyen ta l[...]

  • Page 11

    20 21 © 2 009 Ken singt on C ompu ter Pr od ucts Gro up , di vi ze sp olečn osti A C CO Bra nds . Ja ké kol iv ne povo lené ko pí ro vání , d up lik ován í a j iná re pr odu kce uv ed ené ho ob sahu je b ez písem ného so uhlas u sp ole čnost i Ke nsi ng to n C ompu te r P rod uct s G roup zakázáno. Všechnaprávavyhrazena.?[...]

  • Page 12

    22 23 Р усск ий Т ех нич ес кая по д д ер жк а Т ехническая поддержка дос тупна для всех зарегистрированных пользователей изделий ко мпа ни и Kens ing to n. Ко нт акт на я ин фор ма ци я о те хн и че ск ой по[...]

  • Page 13

    24 25 Portuguê s Assistência técnica A assistência técnica es tá disponível p ara todos os u tilizadores do s produtos Kensing ton reg ista dos . Pod e en con trar in for maçõe s so bre com o co nta ctar a as si stên ci a t écn ica na última página deste manual. Apo io atravé s da Web Pod e en con trar a res posta para o se u pro blem[...]