Français dropdown-ico

Kenwood DPX-313Y manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood DPX-313Y. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood DPX-313Y ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood DPX-313Y décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood DPX-313Y devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood DPX-313Y
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood DPX-313Y
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood DPX-313Y
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood DPX-313Y ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood DPX-313Y et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood DPX-313Y, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood DPX-313Y, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood DPX-313Y. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DU AL DIN SIZED CD RECEIVER DPX503U DPX303 DPX313 INSTR UCTION MANU AL © B64-4227-00/00 (EW/ E2W) Declaration of C onformity with regard to the EMC Dir ective 2004/108/EC Manufacturer: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, T okyo , 192-8525 Japan EU Representativ e's: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC[...]

  • Page 2

    2 | DPX503U/DPX303/DP X313 Con te nt s Before use 3 Basic Operation 4 General functions T uner functions Disc & Audio file play functions F unction Control 6 Display Settings 9 About Display T ype T ext Display Selection Illumination Color Selection Illumination Color Preset Memory Illumination Color Preset Recall Disc Naming (DNPS) Auxiliary I[...]

  • Page 3

    English | 3 Before use 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the follo wing precautions: • T o prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Before using this unit for the first time This unit is initially set on the Demonstration mode. When using this unit for the first ti[...]

  • Page 4

    4 | DPX503U/DPX303/DP X313 Gene ral func tio ns Pow er/ Source Select button : [SR C] T u rns on the p ower. When th e power is ON , sele c t a source. SRC Sele c t mod e 1 : Press the [SRC ] bu t ton and then turn th e Control k nob o r push it toward l ef t or ri ght. T o determine t he sel ec ted so urce, press the Control knob. SRC Select mode [...]

  • Page 5

    English | 5 T u ner func tio ns Ban d se lec t : Cont ro l kn ob Switches bet we en FM 1, F M2, and FM3 each time pushing toward up. Switches to AM when pushin g toward down. Tu n i n g : Cont ro l kn ob Changes th e freq uenc y when p ushing toward lef t or right. ⁄ • During reception of stereo stations the “ST” indicator is ON. Auto me mo[...]

  • Page 6

    6 | DPX503U/DPX303/DP X313 Category It em Setting Entry Setting overview Condition Page MENU “Security Set”/ “Security Clear” 1 sec. Sets/Resets security code 17 “SRC Select” “1”*/ “2” Sets the source selection method. 27 “iP od Mode”* 1 “OFF”/ “ON”* When set to “ON” , allows you to select music in the manner sim[...]

  • Page 7

    English | 7 Category It em Setting Entry Setting overview Condition Page “Russian”* 3 “OFF”/ “ON”* Selects Russian as the display language. 28 “Scroll” “ Auto”/ “Manual”* When set to “ Auto ” , scrolls the screen once with the change of the displayed text. — “Built in AUX” “OFF”/ “ON”* Sets whether to displ[...]

  • Page 8

    8 | DPX503U/DPX303/DP X313 Fu n c t i o n C o n t r o l Displayed item is depending on currently selected source or mode. The mar k in Condition column shows the condition to which the item is displayed . : Can be set in other than standby stat e. : Can be set in standby stat e. : Can be set while A udio file source of CD/USB/iPod. : Can be set whi[...]

  • Page 9

    English | 9 Displa y Settings About Display T ype Shown below are examples of displa y types. Display Display T ype “TYPE [A]” 1 3 “TYPE [B]” 1 2 3 “TYPE [C]” 4 1 5 “TYPE [D]” 6 1 T ex t display part 2 Status display 3 Icon display part 4 Display (varied depending on the source) 5 Clock display 6 Spectrum Analyzer display In Audio f[...]

  • Page 10

    10 | DPX503U/DPX303/DP X313 Displa y Settings F unction of DPX503U Illumination C olor Selec tion Selecting the Illumination Color of the panel. 1 Enter Illumination C olor Selec tion mode Select “Color” . F or how to select Function Control it em, refer to <F unction Control> (page 6). 2 S elect the place where you want to set the Illumi[...]

  • Page 11

    English | 11 Disc Naming (DNPS) Attaching a title to a CD . 1 Play the disc you w ant to attach a name to 2 Select Name set mode item during Menu mode Select the “Name Set ” display. F or how to select Function Control it ems, refer to <F unction Control> (page 6). 3 Enter Name set mode Press the C ontrol knob for at least 1 second. 4 Ent[...]

  • Page 12

    12 | DPX503U/DPX303/DP X313 Auxiliary Input Display Setting Selects the display below when changing to Auxiliary input source. 1 Select Auxiliary input display setting item during Menu mode (In AUX mode) Select the “Name Set ” display. F or how to select Function Control it ems, refer to <F unction Control> (page 6). 2 Enter Auxiliary inp[...]

  • Page 13

    English | 13 Music disc/ Audio file Operation F unction of remote control Direct Music Search Searchs the music by entering the track number . 1 Enter the music number Press the number buttons on the r emote control. 2 Search the music Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. Cancelling Dir ect Music S earch Press the [ 38 ] button. ⁄ • Direct Music S[...]

  • Page 14

    14 | DPX503U/DPX303/DP X313 Music disc/ Audio file Operation Basic Operation of Disc Changer ( Optional) Selecting CD changer source Press the [SRC] button. Select the “CD Changer ” display . F or how to select source item, refer t o <Power/ Source Select button> of <Basic Operation> (page 4). Music search Push the Contr ol knob tow[...]

  • Page 15

    English | 15 T uner Op eration F unction of remote control Direct Acc ess T uning Entering the frequency and tuning. 1 Enter Direct Acc ess T uning mode Press the [DIRECT ] button on the remote control. “– – – –” is displayed. 2 Enter the frequency Press the number buttons on the r emote control. Example: Desired frequency Press button [...]

  • Page 16

    16 | DPX503U/DPX303/DP X313 Progr am T ype preset Putting the Pr ogram T ype in the Preset button memory and quick recall. Presetting the Pr ogram T ype 1 Select the Program T ype to preset Refer to <PTY (Program Type)> (page 16). 2 Enter Progr am T ype preset mode Press the [FNC] button. 3 Select the number you want to put in the memory T ur[...]

  • Page 17

    English | 17 Ot her F unc tions Activating Security C ode ⁄ • Y ou can set the Security Code with a 4 digit number of your choice. • The Security Code cannot be displayed or refer enced. Make a note of the Security Code and treasure it up. 1 Select Security Code item during Menu mode (In Standby mode) “Security Set ” is displayed . F or h[...]

  • Page 18

    18 | DPX503U/DPX303/DP X313 Demonstration mode setting T urning the demonstration mode ON/OFF . 1 Select Demonstration item during Menu mode Select the “DEMO Mode” display. F or how to select Function Control it ems, refer to <F unction Control> (page 6). 2 Set the Demonstration mode Press the C ontrol knob for at least 2 seconds. Pr essi[...]

  • Page 19

    English | 19 F unction of DPX503U Cabin selection Y ou can compensate the delay of the sound arrival time, which is caused by the installation position of the speakers, by selecting your envir onment from the following car types; Car type (rear speaker position) Display Not compensating . “OFF” Compact car (r ear door) “C ompact1” Compact c[...]

  • Page 20

    20 | DPX503U/DPX303/DP X313 Audio A djustments F unction of DPX503U X’ Over setting Y ou can set a X’Over value for the speakers; Adjustment Item Display Range Fr ont High Pass F ilter “HPF-Fron t” Thr ough/40/60/80/100/120/ 150/180/220 Hz Rear High P ass Filter “HPF-Rear” Through/40/60/80/100/120/ 150/180/220 Hz Low P ass Filter “LPF[...]

  • Page 21

    English | 21 F unction of DPX503U Manual position setting Making fine adjustment of the value specified at Preset position selection per speaker . 1 Enter Position setting mode Select “SOUND” > “S-C TRL ” > “POSIT” > “M-POSI” . F or how to select Function Control it em, refer to <F unction Control> (page 6). 2 Select [...]

  • Page 22

    22 | DPX503U/DPX303/DP X313 Audio C ontrol Y ou can adjust following Audio Contr ol items ; Adjustment Item Display R ange Rear volume “REAR VOL UME” 0 — 35 Subwoofer level* “SUB-W LEVEL ” –15 — +15 System Q* “NA TURAL ”/ “USER”/“ROCK”/ “POPS”/“EASY”/ “T OP40”/“ JAZZ”/ ”GA ME” Natural/User setting/Rock/[...]

  • Page 23

    English | 23 Speaker Setting Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting the speaker type as follows; Speaker type Display OFF “OFF” For 5 & 4 in. speak er “5/4inch” For 6 & 6x9 in. speak er “6x9/6inch” For the OEM speak er “O .E.M. ” 1 Enter Standb y Select the “ST ANDBY ” display . F or how to select[...]

  • Page 24

    24 | DPX503U/DPX303/DP X313 F unction of DPX303/DPX313 Audio Pr eset Memory Registering the value setup by Sound Contr ol. The memory cannot be erased by the Reset button. 1 Setup Sound Control Refer to the f ollowing operations to setup the Sound Control. - <Audio Control> (page 22) - <Audio Setup> (page 23) 2 Select Audio Preset item [...]

  • Page 25

    English | 25 Basic Operations of remote control SRC VOL AT T AU D AT T DIRECT 0 — 9 SRC VOL AUD 2-ZONE FM/A M General con trol Volume cont rol [V OL] Sou rce se le ct [S R C] Vo l um e r e d u ce [ATT] In Audio c ontrol Audi o ite m sel ec t [A UD] Adjus ts th e Audi o item [VOL] ⁄ • Refer to <Audio C ontrol> (page 22) for the operation[...]

  • Page 26

    26 | DPX503U/DPX303/DP X313 Appe ndi x About Audio file • Playable A udio file AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Playable disc media CD-R/R W/ROM • Playable disc file f ormat ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, L ong file name. • USB device Play able Model DPX503U • Playable USB devic e USB mass storage class • Playable USB devic e[...]

  • Page 27

    English | 27 For oper ating K CA-BT100 ( Optional) However , the following contr ol methods of the function for this unit may be differ ent from the Instruction manual; therefore, r efer to the following supplemental instruction. <Deleting a Registered Cell-Phone> 1–3. Operation is the same. Refer to the instruction manual of KCA-BT100. 4. [...]

  • Page 28

    28 | DPX503U/DPX303/DP X313 • News (New s Bulletin with T imeout Setting) Automatically receives news bulletin when it starts. Set the time during which interrupt is to be disabled after start of another news bulletin. Changing “News 00min ” to “News 90min” turns this function ON. If news bulletin star ts when this function is ON, “ Tra[...]

  • Page 29

    English | 29 • D T A (Digital T ime Alignment) Mak e fine adjustment of the delay time of the speaker output specified at <Cabin selection> (page 19) to have a more suitable en vironment for your vehicle. The settings of the delay time are automatically identified and compensated by specifying the distances of each speaker from the center o[...]

  • Page 30

    30 | DPX503U/DPX303/DP X313 Accessor ies/ Installation Procedure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........2 Installation Proc edure 1. T o prevent short circuits, r emove the key from the ignition and disconnect the - terminal of the battery. 2. Mak e the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the wire on the wiring harnes[...]

  • Page 31

    English | 31 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 P .CONT ANT .CONT MUTE Connecting Wires to T erminals Battery wire ( Y ellow) Ignition wire (Red) Wiring harness (Accessory 1 ) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab . Pow er control/ Motor antenna control wire (Blue/White) TEL mute wire (Brown) Connect either to the power[...]

  • Page 32

    32 | DPX503U/DPX303/DP X313 Connector F unction Guide Pin Numbers for ISO Connectors Cable Colour Functions External Power Connector A-4 Y ellow Battery A-5 Blue/White P ower Control A-6 Orange/White Dimmer A-7 Red Ignition (AC C) A-8 Black Earth (Ground) Connection Speaker Connector B-1 Purple Rear R ight (+) B-2 Purple/Black Rear R ight (–) B-3[...]

  • Page 33

    English | 33 Installation/Rem oving the Un it Installation Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip). Removing the hard rubber fr ame 1 Engage the catc[...]

  • Page 34

    34 | DPX503U/DPX303/DP X313 T roubleshooting Guide Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subwoofer . • Cannot set up the High Pass F ilter . • Cannot set up the F ader . • No A udio control effect on A UX. • Cannot set up the sub woofer position of Manual position setting. ?[...]

  • Page 35

    English | 35 The messages shown belo w display your systems condition. TOC Error: • No disc has been loaded in the disc magazine. • The CD is quite dirty. The CD is upside - down. The CD is scratched a lot. Error 05: The disc is unreadable. Error 77: The unit is malfunctioning for some reason. ➪ P ress the reset button on the unit. If the “[...]

  • Page 36

    36 | DPX503U/DPX303/DP X313 Speci ficat ions FM tuner section Fr equency range (50 kH z space) : 87.5 MH z – 108.0 MHz Usable sensitivity (S/N = 26dB) : 0.7 V/75 Ω Quieting Sensitivity (S/N = 46dB) : 1.6 V/75 Ω Fr equency response (±3.0 dB) : 30 H z – 15 kHz Signal to Noise ratio (MONO) : 65 dB Selectivity (DIN) (±400 kH z) : ≥ 80[...]