Français dropdown-ico

Kettler 8427-182 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kettler 8427-182. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kettler 8427-182 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kettler 8427-182 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kettler 8427-182 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kettler 8427-182
- nom du fabricant et année de fabrication Kettler 8427-182
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kettler 8427-182
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kettler 8427-182 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kettler 8427-182 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kettler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kettler 8427-182, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kettler 8427-182, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kettler 8427-182. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Assembly Instructions Air Tire Wagon Model # 8427-182 KETTL ER ® International I nc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453 USA www.kettlerus a.com / parts@kettlerusa.com / 866 - 804 - 0440 Picture Sim ilar Tools Needed[...]

  • Page 2

       Read  these  instructions  carefully  before  asse mbling  the  product  or  using  it  for  the  first  time.  They  contain  important  information  for  your  safety  and  for  the  correct  use  and  maintenance  of  this  product.  Keep [...]

  • Page 3

        this  has  been  done.  If  any  parts  require  replacement,  use  only  original  spares  manufactured   by  KETTLER®.   Use  of  the  Toy  ■ Ensure  that  the  toy  vehicle  is  not  used  until  [...]

  • Page 4

       ■  Please  keep  orig inal  packaging  of  this  article,  so  that  it  may  be  use d  for  transport  at  a  later  date,   if  necessary.  ■  For  technical  reasons,  we  reserve  the  right  to  carry  out  prelimi[...]

  • Page 5

       THERE  ARE  NO  WARRANTIES,  EXPRESSED  OR  IMPLI ED,  MADE  BY  EITHER  THE  DIST RIBUTOR  OR  THE  MANUFACTURER  ON  KETTLER®  PRODUCTS,  EXCEPT  THE  MANUFACTURER’S  LIMITED  WAR RANTY  AGAINST  DEFECTS  IN  MATERIAL  SET  OUT  BELOW:  Thi[...]

  • Page 6

       Lisez  attentivement  ces  consignes  avant  d’assembler  le  produit  ou  de  l’utiliser  pour  la  première  fois.  Elles  contiennent  des  informations  importantes  pour  votre  sécurité  ainsi  que  l’utilisation  correcte  et  la ?[...]

  • Page 7

       empêchez  le  chariot  de  rouler  au  loin  lorsque  vous  le  garez.  Ne  garez  jamais  le  cha riot  sans   surveillance  avec  un  enfant  dessus  !  ■  Apprenez  à  votre  enfant  comment  utiliser  correctement[...]

  • Page 8

        et  ce,  pour  des  raisons  techniques.  Liste  des  pièces  de  rechange  page  20 ‐ 21  En  cas  de  commande  de  pièces  de  rechange,  nous  vous  prions  de  mentionner  la  référence  article,  le  numéro  de  p[...]

  • Page 9

       LES  PRODUITS  KETTLER®  NE  SONT  COUVERTS  PA R  AUCUNE  GARANTIE,  EXPRESSE  OU  TACITE,  ASSUREE  PAR  LE  DISTRIBUTEUR  OU  LE  FABRICANT,  EXCEPTE  LA  GARANTIE  LIMITEE  DU  CONSTRUCTEUR  CONTRE  LES  VICES  DE  MATIERE  EXPOSEE  CI ?[...]

  • Page 10

       Lea  estas  instrucciones  atentamente  antes  de  montar  el  producto  o  de  utilizarlo  por  primera  vez.  Contiene  información  importante  para  su  seguridad  y  para  el  correcto  uso  y  mantenimiento  de  este  producto.  Cons e[...]

  • Page 11

       ■  Enseñe  a  su  hijo  a  utilizar  el  vehículo  corre ctamente  y  tenga  en  cuenta  los  posibles  peligros.  ■  Aunque  es  poco  probable  que  se  produzcan  situaciones  de  peligro  si  el  juguete  se  utiliza  ?[...]

  • Page 12

       Lista  de  repuestos  página  20 ‐ 21  Indicar  con  los  pedidos  de  piezas  de  repuesto  el  número  completo  del  artículo,  el  número  de  la  pieza  de  repuesto,  las  unidades  solicitadas.  Ejemplo  de  como  efectuar [...]

  • Page 13

       NO  SE  OTORGA  NINGUNA  GARANTÍA,  EXPRESA  NI  IMPLÍCITA,  NI  POR  PARTE  DEL  DISTRIBUIDOR  NI  DEL  FABRICANTE  CON  RESPECTO  A  LOS  PRO DUCTOS  KETTLER®,  EXCEPTO  LA  GARANTÍA  LIMITADA  DEL  FABRICANTE  FRENTE  A  DEFECTOS  EN ?[...]

  • Page 14

    1 1 1 2 1 1 1 1 2 4 PARTS LIST 1 14[...]

  • Page 15

    9 1 1 8 1 4 1 1 1 2 4 1 M6X40 M 10 X25 Ø12 M6X30 Ø16 Ø20 Ø10 Ø14 8 M06 M06 M6X70 4 HARDWARE LIST M 10 15[...]

  • Page 16

    Insert carriage bolts into the front four holes of wagon bed (not s hown); use a mallet to lightly tap into pl ace. Flip wagon body upside down. Slide the wooden platform onto t he four bolts against the bottom of wagon bed. Slide front frame assembly on to the four bolts ; ensure that the holes for ha ndle assembly are pointing awa y from the wago[...]

  • Page 17

    Slide braces onto axle of rear frame. STEP 2 – REAR FRA ME ASSEMBLY M6x 30 (4x) Ø12 (4x) Ø10 ( 4x) M06 (4x) Insert carriage bolts into the back f our holes of wag on bed (not shown); use a mallet t o lightly tap into place. Flip wagon body upside down. Slide the rear fr ame with braces onto the four b olts; ensure tha t the br aces are mounted [...]

  • Page 18

    Slide wheels onto front an d rear axle with the valve stem facing outward. Slide Ø16 w asher onto axl e and secure wheels by tapping the hubc ap reta iner into place with a mallet. STEP 3 – TIRE & HANDLE ASSEMBLY Ø16 (4x) Ø12 (1x) M06 (1x) M6x70 (1x) Mount the handle to fro nt frame; e nsure that the curve of handle shaft is point ed away [...]

  • Page 19

      Front  Rack  –  1x  Back  Rack  –  1x  Side  Racks  –  2x  Insert  Racks  with  the  vertical  boards  facing  to  the  outside.  STEP  4  –  FRONT,  BACK  &  SIDE  RACK  ASSEMBLY 19[...]

  • Page 20

    24 23 25 2 22 14 28 3 5 17 16 12 11 1 13 7 4 18 19 20 21 9 10 8 6 14 15 27 Spare P arts Dr a wing f or 8427-182 Air Tire W agon Classic Fly er by K e�ler 20[...]

  • Page 21

    Pos. Description QTY Part  # 1 Bed,Wagon  Wood  1 8427 ‐ 182#01 2 Handle  1 8427 ‐ 182#02 3 Frame,Front  1 8427 ‐ 182#03 4 Base,Front  Frame 1 8427 ‐ 182#04 5 Platform,Base 1 8427 ‐ 182#05 6 Frame,Rear 1 8427 ‐ 182#06 7 Brace,Rear  Axle  2 8427 ‐ 182#07 8 Wheel  4 8427 ‐ 182#08 9 Hubcap  Retainer [...]