Français dropdown-ico

Kidde PI2000CA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kidde PI2000CA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kidde PI2000CA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kidde PI2000CA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kidde PI2000CA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kidde PI2000CA
- nom du fabricant et année de fabrication Kidde PI2000CA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kidde PI2000CA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kidde PI2000CA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kidde PI2000CA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kidde en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kidde PI2000CA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kidde PI2000CA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kidde PI2000CA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    120 V AC and 9 V Battery Backup Dual Sensor Smoke Alarm Photoelectric / Ionization with Hush ® Control Feature Alarm Manual Model PI2000CA Manual P/N 820-1020 Rev . B SINGLE AND / OR MULTIPLE STATION SMOKE ALARM Ionization sensing alarms may detect invisible fir e particles (associated with fast flaming fires) sooner than photoelectric alarms. Pho[...]

  • Page 2

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–16 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–18 Fire Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–22 [...]

  • Page 3

    This unit is suitable as a single station and/or multiple station alarm (interconnects with up to 24 devices), and has a five-year limited warranty. IMPORT ANT:This unit is only approved to interconnect with the Kidde line of products. It is not approved to interconnect with any other manuf acturer’ s products. This alarm is interconnect compatib[...]

  • Page 4

    Recommended Locations • Locate the first alarm in the immediate area of the bedrooms. T ry to monitor the exit path, as the bedrooms are usually farthest from the exit. If more than one sleeping area exists, locate additional alarms in each sleeping area (Image 1A). • Locate additional alarms to monitor any stairway as stairways act like chimne[...]

  • Page 5

    • Install smoke alarms on sloped, peaked or cathedral ceilings at or within 0.9 m (3') of the highest point (measured horizontally). NFP A Standard 72 states: “Smoke alarms in rooms with ceiling slopes greater than 0.3 m in 2.4 m (1' in 8') horizontally shall be located on the high side of the room.” NFP A Standard 72 states: ?[...]

  • Page 6

    Locations to Avoid • Do not install within 0.9 m (3') of the following: The door to a kitchen, or a bathroom that contains a tub or shower , forced air supply ducts used for heating or cooling, ceiling or whole house ventilating fans, or other high, air-flow areas. • Do not place the alarm where drapes or other objects will block the senso[...]

  • Page 7

    Installation 6 IMAGE 2A IMAGE 2C IMAGE 2B HORIZONT AL DIST ANCE FR OM PEAK CEILING 10 cm (4”) MINIMUM 10 cm (4”) MINIMUM 30.5 cm (12”) MAXIMUM SIDE W ALL BEST PLACEMENT ACCEPT ABLE PLACEMENT NEVER HERE ST AGNANT AIR 10 cm (4”) 0.9 m (3’) 0.9 m (3’) NOT IN THIS AREA ANYWHERE IN THIS AREA 10 cm (4”) NOT IN THIS AREA ANYWHERE IN THIS ARE[...]

  • Page 8

    Mobile Homes Modern mobile homes have been designed to be energy efficient. Install smoke alarms as recommended in Recommended Locations and Image 2A. In older mobile homes that are not well-insulated compared to present standards, extreme heat or cold can be transferred from the outside to the inside through poorly insulated walls and roof. This m[...]

  • Page 9

    Wiring Instructions CA UTION! T urn of f the main power to the circuit bef ore wiring the alarm. • For alarms that are used as single station, DO NOT CONNECT THE RED WIRE TO ANYTHING. Leave the red wire insulating cap in place to make certain that the red wire cannot contact any metal parts or the electrical box. • When alar ms are interconnect[...]

  • Page 10

    Installation 9 FUSE OR CIRCUIT BREAKER RED BLACK LIVE NEUTRAL WHITE BLACK WHITE RED CONNECTOR CONNECTOR First Alarm Additional Alarm Kidde Relay Module SM120X Additional Alarm Optional Accessory WIRES ON ALARM HARNESS Black Connected to hot side of AC line White Connected to neutral side of AC line Red Connected to interconnect lines (red wires) of[...]

  • Page 11

    Installation 10 Mounting CAUTION: This unit is sealed. The cover is not removable! • Remove the mounting plate from the back of the alarm by holding the mounting plate and twisting the alarm in the direction indicated by the “OFF” arrow on the alarm cover. • After selecting the proper smoke alarm location as described previously, and wiring[...]

  • Page 12

    Installation 11 • Pull the AC Quick-Connect wire harness through the center hole in the mounting bracket and secure the bracket, making sure that the mounting screws are positioned in the small ends of the keyholes before tightening. • Plug the AC Quick-Connect wire harness into the back of the alarm (Image 5), making sure that the locks on the[...]

  • Page 13

    12 Installation Battery This unit will not function without a properly installed battery. When installing a battery, press the battery reminder tab down into the battery compartment and install the battery (See Image 6A and 6B) . For initial installation a pre-installed 9 V battery is included with a battery pull tab that allows for easy connection[...]

  • Page 14

    Operation 13 Hush ® Control Featur e Smoke alarms are designed to minimize nuisance alarms. Cigarette smoke will not normally set off the alar m, unless the smoke is blown directly into the alarm. Combustion particles from cooking may set off the alarm if the alar m is located close to the cooking area. Large quantities of combustible particles ar[...]

  • Page 15

    Operation 14 Alarm T amper-Resist Feature This alarm has a tamper-resist feature. This feature will help deter children or others from removing the alarm from the mounting plate. Activate the tamper-resist feature by breaking off the four posts in the square holes in the mounting plate (see Image 7A). Rotate the alarm onto the mounting plate until [...]

  • Page 16

    15 LED Indicators This smoke alarm is equipped with red and green LED indicators. The red LED is located under the test button and has several modes of operation. The green LED is located under the Hush ® button and indicates the presence of AC power . Standby Condition The red LED will flash every 30–40 seconds to indicate that the smoke alarm [...]

  • Page 17

    When Units Are Inter connected Only the red LED of the alarm “which senses the smoke” or “is being tested” (the originating unit) will flash rapidly. All other units in the interconnect system will sound an alarm but their red LED’s will NOT flash rapidly. T esting T est by pushing the Test button on the cover and hold it down for a minim[...]

  • Page 18

    Maintenance 17 Alarm Removal If the smoke alarm tamper resist feature has been activated, refer to the alarm tamper-resist feature section for removal instructions. T o remove the alar m from the mounting plate, rotate the alarm in the direction of the “OFF” arrow on the cover . To disconnect the AC power harness, squeeze the locking arms on th[...]

  • Page 19

    18 Maintenance W ARNING! Use only the batteries specified. Use of different batteries than the recommended ones, may have a detrimental effect on the smoke alarm. A good safety measure is to replace the battery at least once a year , or at the same time you change your clocks for daylight saving time. Be sure to follow the battery installation inst[...]

  • Page 20

    19 Fire Safety Limitations of Smoke Alarms W ARNING: Please read carefully and thoroughly . • NFP A 72 states: Life safety from fire in residential occupancies is based primarily on early notification to o cc upants of the need to escape, followed by the appropriate e g r ess actions by those occupants. Fire warning systems for dwelling units are[...]

  • Page 21

    20 Fire Safety • The use of alcohol or drugs may also impair one’s ability to hear the smoke alarm. For maximum protection, a smoke alarm should be installed in each sleeping area on every level of a home. • Although smoke alarms can help save lives by providing an early warning of a fire, they are not a substitute for an insurance policy. Ho[...]

  • Page 22

    21 Fire Safety What T o Do When The Alarm Sounds • Alert small children in the home. • Leave immediately by your escape plan. Every second counts, so don’t waste time getting dressed or picking up valuables. • In leaving, don’t open any inside door without first feeling its surface. If hot, or if you see smoke seeping through cracks, don?[...]

  • Page 23

    Fire Safety 22 Additional Recommendations The National Fire Protection Association’s Standard 72 provides the following information: Smoke Detection. Where required by applicable laws, codes, or standards for the specified occupancy, approved single- and multiple-station smoke alarms shall be installed as follows: (1) In all sleeping rooms Except[...]

  • Page 24

    W arranty 23 If after reviewing this manual you feel that your smoke alarm is defective in any way, do not tamper with the unit. In many cases, the quickest way to exchange your alarm is to return it to the original place of purchase. Alternatively, you may return it for servicing to Kidde. If you have questions, call Kidde Customer Service at 1-80[...]