KiSS Networked Entertainment KiSS VR-558 manuel d'utilisation

It’ s not just about playing DVDs KiSS VR-558 Digital V ideo Recorder USER GUIDE kiss-technology .com[...]

Indice 1 Contenuto della confezione 149 2 Generalità 150 3 Come collegare il lettore 151 4 Collegamento PC-DVD 152 5 Configurazione rapida 154 6 Funzioni TV 155 7 Configurazione avanzata 156 8 Funzioni videoregistratore 158 9 Disco rigido 160 10 Supporti di riproduzione 161 11 KiSS PC-Link 162 12 KiSS Online 163 13 KiSS Remote EPG 166 14 Funzioni [...]

149 1 Contenuto della confezione Nella confezione sono presenti i seguenti componenti. KiSS VR-558 CD del software KiSS PC-Link Cavo di alimentazione Cavo SCART Fornito solo in Europa Batterie per il telecomando Video composito S-Video Non fornito in Europa T elecomando Cavo d’antenna Cavo audio italiano[...]

150 2 Generalità 1 T rigger 12v in/out 2 Ingresso/uscita antenna TV 3 Ethernet 4 Ingresso/uscita SCART 5 Uscita video 6 Uscita-video S 7 Uscita video component 8 Uscita audio analogica 9 Uscita audio coassiale 10 Uscita audio ottica 11 Uscita video 12 Uscita-video S 13 Ingresso video component 14 Ingresso audio analogico 15 Ingresso audio analogic[...]

151 Come collegare il lettore 3 - T roverete ulteriori informazioni all’inidirizzo: www .kiss-technology .com KiSS VR-558 Amplificatore 3 2 1 Per collegare il lettore DVD KiSS VR-558 all’amplificatore è possibile utilizzare uno dei seguenti cavi. (collegare un solo cavo alla volta) Collegamento audio 1 Uscita stereo analogica 2 Uscita coassial[...]

152 KiSS VR-558 PC Cavo incrociato Internet KiSS VR-558 Switch PC Internet KiSS VR-558 PC Router KiSS VR-558 Switch Router PC Collegamento con router Apparecchiatura necessaria • Un router con switch incorporato o uno switch/hub separato. • 2 o 3 cavi Ethernet diritti. • PC Windows con connessione Ethernet. • Programma KiSS PC-Link. Istruzi[...]

153 Errori possibili. - Problema di cavi, controllare che le spie di tutte le porte dello switch/hub siano accese - Sul PC è installato un fi rewall che blocca le porte usate dal programma KiSS PC-link (la porta 8000 deve essere aperta) - Il lettore ed il PC non sono sulla stessa subnet (problema che si presenta durante la riproduzione dei video)[...]

154 Se il lettore DVD è stato collegato correttamente comparirà il menu per la selezione della lingua Seleziona la tua lingua preferita. 1. Selezione lingua 5 Configurazione rapida - Se all’accensione del lettore DVD non viene visualizzato il menu, verificare i collegamenti. - Se si sbaglia qualcosa, è sempre possibile tornare indietro e ricom[...]

155 - Se il lettore non è correttamente sintonizzato non funzionerà nessuna delle funzioni di registrazione 5. Selezione audio Selezionare l’uscita audio utilizzata sul lettore DVD. A meno che il lettore non sia collegato ad un amplificatore digitale, si deve scegliere l’audio preimpostato Questa videata finale chiede se si vuole che la sinto[...]

156 7 Configurazione avanzata Per accedere al menu di configurazione avanzata premere il tasto SETUP sul telecomando: sarà così possibile modificare le impostazioni del lettore DVD come di seguito indicato. Menu che consente di specificare il paese in cui viene utilizzato il lettore. È inoltre possibile cambiare il fuso orario della zona in cui [...]

157 - Per ulteriori informazioni sulla configurazione della rete consultare la sezione COLLEGAMENTO PC-DVD del presente manuale, o la guida di connessione disponibile su www . kiss-technology .com, nella sezione “support” delle “online guides”: www.kiss-technology .com/support Gestione canali TV Selezionare TV TUNER e scegliere MANAGE TV CH[...]

158 8 Funzioni videoregistratore Vi consigliamo di guardare la TV attraverso il VR-558. Consigliamo di guardare la televisione attraverso il lettore. Servirsi dell’apparecchio TV solo come schermo, utilizzando il KiSS VR-558 come unità centrale con tutti i comandi necessari al cambio di canale. In tal modo, sarà più facile e più rapido utiliz[...]

159 - Per poter identificare i canali TV con i loro nomi occorre mapparli. Per informazioni sulla mappatura dei canali vedere TELEVISION FUNCTION. Accesso alle registrazioni Accendere il lettore e premere MENU. In VIDEO RECORDER FUNCTIONS selezionare RECORDED VIDEOS. Viene visualizzato l’elenco dei video con i titoli nel formato seguente: P01 BBC[...]

160 9 Disco rigido Il lettore VR-558 è dotato di disco rigido. Sul disco possono essere memorizzate non solo le registrazioni (vedere capitolo precedente), ma anche file audio, video e immagini. - È possibile copiare su disco rigido solo file generati da computer . Non è possibile copiare DVD, CD audio, VCD e SVCD. - L ’accesso FTP funziona so[...]

161 10 Supporti di riproduzione Questo prodotto è compatibile con i seguenti supporti: DVD, MPEG-4, DivX, Nero Digital, XviD, Audio CDs, MP3, Ogg V orbis e file in formato Jpeg. Riproduzione di CD audio, MP3, Ogg V orbis Visualizzazione immagini Jpeg Riproduzione di MPEG-4, DivX, Nero Digital, XviD Per riprodurre un CD MP3 premere EJECT per aprire[...]

162 11 KiSS PC-Link KiSS PC-Link è il software in dotazione al VR-558. Una volta effettuata la connessione con il PC, consente di caricare file audio, video e d’immagini dal PC e di visualizzarli sul TV . - KiSS PC-Link può essere installato solo su PC Windows sui quali sia installato Windows XP o versioni successive. - Gli utenti Mac con almen[...]

163 12 KiSS Online Se si dispone di una connessione Internet a banda larga (vedere CONNESSIONE PC - DVD) è possibile accedere ai servizi KiSS Online. È sufficiente premere ONLINE sul telecomando o selezionare MENU, ONLINE KML SERVICES e scegliere dall’elenco il servizio da utilizzare. EPG (guida programmi elettronica) - Per poter utilizzare que[...]

164 - Per poter utilizzare queste funzioni è necessario disporre di una connessione Internet a banda larga. Programmazione (What’ s on TV?) Dopo aver memorizzato i canali preferiti selezionare WHA T’S ON NOW nella sezione F AVORITE ST A TIONS per visualizzare la programmazione dei canali preferiti per le prossime due ore. È possibile spostars[...]

165 - Per poter utilizzare queste funzioni è necessario disporre di una connessione Internet a banda larga. KiSS Online Games Dal portale online è possibile giocare. Per accedere al servizio selezionare MENU, ONLINE KML SERVICES, KiSS ONLINE e GAMES. È possibile accedere anche premendo ONLINE sul telecomando e selezionando GAMES. Per iniziare oc[...]

166 13 KiSS Remote EPG Introduzione ai servizi web di KiSS: KiSS Remote EPG: http://epg.kml.kiss-technology .com La nostra nuova Guida TV online è un servizio di supporto alla Guida TV già installata sul VR-558. Lo scopo principale della Guida online è quello di consentire la teleprogrammazione di registrazioni da qualsiasi sede con un browser e[...]

167 D: Quando accedo al sito http://epg.kml.kiss-technology .com viene visualizzato un messaggio di login non valido oppure vengo reindirizzato al sito web di KiSS. Che cosa c’è di sbagliato? R: - Per accedere al servizio è necessario installare l’ultima versione firmware (1.1.2 o successiva) sul VR-558. Scaricare il firmware dal nostro sito [...]

168 14 Funzioni avanzate Per alcuni pulsanti del telecomando sono disponibili funzioni speciali e selezioni abbreviate. Segue l’elenco delle funzioni e del rispettivo uso. - Quando si usa lo ZOOM premere le frecce sul telecomando per spostarsi attorno all’immagine ingrandita. Setup Accesso alla sezione Setup avanzata del lettore Mark Selezione [...]

169 15 Aggiornamento del lettore KiSS aggiorna costantemente i suoi prodotti per consentire all’utente di sfruttare le nuove tecnologie ed eliminare gli eventuali difetti. Gli aggiornamenti vengono pubblicati regolarmente sul sito web nella sezione Support. Se alla voce “Impostazioni varie” del menu “Configurazione avanzata” è attivata l[...]

170 Per maggiori informazioni o assistenza consultare il sito web KiSS T echnology nella sezione End User/Support/After -sales per lettori DVD. Indirizzo: www .kiss-technology .com Reset Per resettare le impostazioni del DP -558 premere i seguenti pulsanti sul telecomando: Apri, Cancella, 1, 2, 3. KiSS T echnology A/S si riserva il diritto di modif[...]

Per domande o problemi relativi al prodotto KiSS fornisce un servizio assistenza internazionale Le telefonate o i messaggi di p osta elettronica possono essere in inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, danese, svedese e norvegese. KiSS T echnology A/S Slotsmarken 10 DK-2970 Hørsholm Danimarca www .kiss-technology.com/support Hotline (serv[...]

172 18 Legal Information GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 T emple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. PREAMBLE The licenses for most software are d[...]

source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or , c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only f[...]

174 Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTEL Y NO W ARRANTY ; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the[...]

LIBJPEG LICENSE This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. LIBGIF LICENSE The GIFLIB distribution is Copyright (c) 1997 Eric S. Raymond Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without [...]

TIMYXML LICENSE This software is based in part on libpng see http://www .libpng.org for information. TREMOR LICENSE Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the ab[...]

177 THIS PRODUCT UTILIZES A LASER BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE IF THIS PRODUCT IS USED INCORRECTL Y . BE SURE TO FOLLOW THESE DIRECTIONS FOR PROPER USE. DO NOT OPEN COVER AND DO NOT REP AIR OR SERVICE YOURSELF . REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Using controls, making adjustments, or performing procedures, other than tho[...]

Read these instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and safety precautions listed below . Keep these operating instructions handy for future reference. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water . Clean only with d[...]

[...]

KiSS T echnology A/S Slotsmarken 10 DK - 2970 Hørsholm Denmark Phone +45 45 17 00 00 Fax +45 45 17 00 60 www .kiss-technology .com[...]