Français dropdown-ico

KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    15.5" (39.4 cm) W asher/Dryer Pedestal Installation Instructions Pedestal para lavador/secadora de 15,5" (39,4 cm) Instrucciones para la instalación Piédestal de 15,5" (39,4 cm) pour laveuse/sécheuse Instructions d’installation W10108880A 15 ¹⁄₂ " (33 cm) 27" (68,6 cm) 22⁵⁄₈ " (57,5 cm) 23 ⁵⁄₈ &qu[...]

  • Page 2

    You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safety of others are [...]

  • Page 3

    3 INST ALLA TION REQUIREMENTS T ools and Parts Gather the requir ed tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. T ools needed Parts supplied Remove the parts package from the pedestal drawer . This package contains 4, #12 x ⁵⁄₈ " hex head sheet metal screws, drawer d[...]

  • Page 4

    4 W asher or Dryer Is In Its Packaging 1. Position the packaged washer or dryer close to its final position. Cut the packaging as follows: W asher: Cut plastic film along dotted cut line ar ound the base. Do not remove the packaging. Dryer: Cut carton around top and down corners along dotted cut lines. Lay all four carton sides on floor . Discard c[...]

  • Page 5

    Installing the Pedestal Follow these instructions to install the pedestal on a washer or dryer . 1. Open the pedestal drawer as far as possible and remove the contents. This package contains 4, #12 x ⁵⁄₈ " hex head sheet metal screws used in step 5, and the shelf and divider pack. 2. V erify the 4 spacer pads are installed on the top of [...]

  • Page 6

    6 drawer opening and securely tighten all 4 pedestal scr ews. 10. Tip the washer or dryer back to its upright position. Remove and discard packaging including washer’ s plastic film, cor ner posts and top cap. 11. Slide the washer or dryer close to its final location. 12. Follow the Installation Instructions that came with your model to finish in[...]

  • Page 7

    7 WHIRLPOOL CORPORA TION PEDEST AL W ARRANTY Dealer name____________________________________________ Address______________________________________________ Phone number_________________________________________ Model number___________________________________________ Serial number ___________________________________________ Purchase date______________[...]

  • Page 8

    8 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product and used with the appropriate K enmore® front-load washer or dryer , if this product fails due to a def ect in material or workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY -HOME to arrange f or free rep[...]

  • Page 9

    9 SEGURIDAD DEL PEDEST AL Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no [...]

  • Page 10

    10 Antes de instalar su pedestal IMPORT ANTE: Si su lavadora y secadora ya están instaladas, se las debe desinstalar . Si necesita desinstalar su lavadora o secadora, vea las Instrucciones de instalación incluidas con su modelo para consultar cuáles son las herramientas necesarias. Desinstalación de su lavadora 1. Cierre los grifos de agua cali[...]

  • Page 11

    11 Desinstalación de su secadora a gas 1. Desenchufe el cable de suministro eléctrico o desconecte el suministro de ener gía. 2. Cierre el suministr o de gas. 3. Aleje la secadora de la pared lo suficiente para aflojar la abrazadera del ducto de escape. Afloje la abrazadera y quite cuidadosamente el ducto de escape de la salida de aire de la sec[...]

  • Page 12

    12 2. Coloque la lavadora o secadora sobre su parte posterior . NOT A: Cuando coloque la lavadora sobre su parte posterior , mantenga la tapa inferior sobre el piso. No quite la película plástica, los postes esquineros o la tapa superior . Estos artículos protegen el piso y la parte posterior de la lavadora. Cuando ubica la secadora sobre su par[...]

  • Page 13

    13 13. Nivele la lavadora o la secadora de lado a lado y de frente hacia atrás. NOT A: Asegúrese de que las 4 patas del pedestal estén firmemente apoyadas en el piso. Coloque un nivel en la parte superior . Ubique los tor nillos de cabeza hexagonal de ¹⁄₄ " en la parte superior de cada pata del pedestal. Dentro de la abertura del cajó[...]

  • Page 14

    14 USO DEL PEDEST AL Su pedestal tiene varios usos. El cajón puede usarse para almacenar detergente y otr os suministros de lavandería y viene equipado con un divisor re movible. El estante puede sostener un canasto de lavandería para ayudarle a car gar y descargar la lavadora y la secadora. El estante se puede deslizar de adelante hacia atrás [...]

  • Page 15

    15 GARANTÍA P ARA EL PEDEST AL DE WHIRLPOOL CORPORA TION Nombre del distribuidor_______________________________________ Dirección___________________________________________________ Número de teléfono_________________________________________ Número de modelo___________________________________________ Número de serie ___________________________[...]

  • Page 16

    16 GARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO Cuando este electrodoméstico haya sido instalado, operado y mantenido según las instrucciones pr ovistas con el producto y haya sido usado con la lavadora o secadora de car ga frontal adecuada de Kenmor e ® , si este producto falla por defectos de material o de mano de obra dentro de un año a partir de la fecha[...]

  • Page 17

    17 SÉCURITÉ DU PIÉDEST AL Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et [...]

  • Page 18

    18 A vant l’installation du piédestal IMPORT ANT : Si la sécheuse et la laveuse ont déjà été installées, elles doivent être désinstallées. Si l’on a besoin de désinstaller la laveuse ou la sécheuse, voir les Instructions d’installation fournies avec le modèle pour les outils nécessaires. Désinstallation de la laveuse 1. Fermer [...]

  • Page 19

    19 Désinstallation de la sécheuse à gaz 1. Débrancher le cordon d’alimentation électrique ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Couper l’alimentation en gaz. 3. Éloigner suffisamment la sécheuse du mur pour pouvoir desserrer la bride d’aération. Desserr er la bride et retirer avec précaution le conduit d’évacuation [...]

  • Page 20

    20 Installation du piédestal Suivre ces instructions pour installer le piédestal sur une laveuse ou une sécheuse. 1. Ouvrir le tiroir du piédestal aussi loin que possible et vider son contenu. Ce sachet contient 4 vis de tôlerie n° 12 x ⁵⁄₈ " à tête hexagonale utilisées à l'étape 5, et la tablette et la cloison de tiroir [...]

  • Page 21

    21 6. Installer partiellement les 2 vis nº 12 x ⁵⁄₈ " à tête hexagonale pour tôle dans les trous inférieurs. Laisser un espace d'environ ³⁄₈ " (1 cm) entre la tête de la vis et le fond de la laveuse ou de la sécheuse. 7. Incliner le piédestal sur sa partie arrière et le déplacer contr e le fond de la laveuse ou d[...]

  • Page 22

    22 UTILISA TION DU PIÉDEST AL V otre piédestal peut remplir dif férentes fonctions. Le tiroir peut êtr e utilisé pour remiser le détergent et autr es articles nécessaires pour le lavage en machine. Il est équipé de cloison amovible. L ’étagère peut soutenir un panier à linge pour faciliter le char gement et le déchargement de la lave[...]

  • Page 23

    23 GARANTIE DU PIÉDEST AL WHIRLPOOL CORPORA TION Nom du marchand ___________________________________________ Adresse ___________________________________________________ Numéro de téléphone ______________________________________ Numéro de modèle _________________________________________ Numéro de série _______________________________________[...]

  • Page 24

    KITCHENAID and ENSEMBLE are trademarks of KitchenAid U .S.A. KENMORE ELITE, HE 2 ,H E 2t , HE 3 ,H E 3t ,H E 4 , HE 4t , HE 5 , and HE 5t are trademarks of Sears, Roebuc k and Co . WHIRLPOOL, duet, duet HT and duet sport are trademarks of Whirlpool, U .S.A. MA YT AG and the "M" Symbol are registered trademarks of Maytag Limited. All other[...]