Français dropdown-ico

Kodak DP850 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak DP850. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak DP850 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak DP850 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak DP850 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak DP850
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak DP850
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak DP850
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak DP850 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak DP850 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak DP850, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak DP850, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak DP850. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Page 1 1 Be f ore y ou sta r t .........................................................................................2 Impo r tant in f ormatio n ...............................................................................5 Connecting a computer to the K O D AK DP850 U L TR A ..........................6 Connecting a video sou r ce to the K O [...]

  • Page 2

    Thank y ou f or choosing the K OD AK DP850 UL TRA pr ojector The KODAK DP850 UL TRA will display high brightness images with vivid colors, even under normal light conditions. Thanks to the unique KODAK Graphical User Interface, the KODAK DP850 UL TRA offers true plug and play operation from remote control, which by the way also can control your com[...]

  • Page 3

    Contents 3 1.2 Accessories Please take a few minutes to make sure that your KODAK DP850 UL TRA contains all the necessary parts: 1.2.1 Computer accessories f or external PC/MA C ◆ Computer cable Enhanced Video Connector (EVC), male at both ends, 3 m/9.8 ft. ◆ Cable for PC / MAC audio (Stereo jack, 0.3m/1 ft.) ◆ PC adapter ◆ RS-232 mouse cab[...]

  • Page 4

    Contents 4 CHAN FOCUS ZOOM S-V V TV PC Batteries Softbag Interactive Remote Control EVC cable Super-video cab le Composite video cable A udio cable Stereo jack cab le PC adapter Mac adapter PS/2 mouse for PC RS232 mouse for PC ADB mouse for Macintosh Figure 1: Product and accessories 1214 (ELEK). KODAK ENG 05-05-98 11:41 Side 4[...]

  • Page 5

    1.3 Inser t batteries in the remote contr ol Figure 2 shows the remote control with the battery lid removed. Slide off the battery lid and insert the batteries with the + and - poles correct. Slide the battery lid back on again. The warranty card or copy of invoice is your proof of purchase. Please make sure that the warranty card is returned in or[...]

  • Page 6

    Contents 6 The pr ocedure for connecting a computer to the K OD AK DP850 UL TRA is the same f or all types of computers. 1. Make sure the computer , monitor and KODAK DP850 UL TRA are switched off. 2. Identify the RGB out connector on the back of your computer (where you connect a monitor to the computer). 3. Connect the computer to the KODAK DP850[...]

  • Page 7

    Contents 7 Connecting to a laptop, notebook Figure 3: Connecting to a laptop, notebook Connecting to an Apple P o werBook Figure 4: Connecting to an Apple PowerBook PC adapter Back panel of computer EVC cable MA C adapter Back panel of computer EVC cable 1214 (ELEK). KODAK ENG 05-05-98 11:41 Side 7[...]

  • Page 8

    Contents 8 Connecting to a desktop PC with standar d RGB Figure 5: Connecting to a desktop PC with standard RGB Connecting to an Apple Macintosh desktop computer Figure 6: Connecting to an Apple Macintosh desktop computer PC adapter PC monitor PC monitor Back panel of computer EVC cable MA C adapter Back panel of computer EVC cable 1214 (ELEK). KOD[...]

  • Page 9

    Contents 9 Connecting the mouse cable and stereo jac k (PC) Figure 7: Connecting the mouse cable and stereo jack (PC) Connecting the mouse cable and stereo jac k (MA C) Figure 8: Connecting the mouse cable and stereo jack (MAC) PC adapter PC monitor PC monitor Back panel of computer EVC cable MA C adapter Back panel of computer EVC cable Stereo jac[...]

  • Page 10

    Contents 10 4. Connecting a video sour ce to the K OD AK DP850 UL TRA The pr ocedure for connecting a video sour ce to the K OD AK DP850 UL TRA is the same f or S-video and Composite video SECAM, P AL N and P AL M modes are manually selected by pressing the “Green Button“. If the right format is not found the first time, press again. The video [...]

  • Page 11

    Contents 11 4.1 Using e xternal speakers In order to use external speakers with the KODAK DP850 UL TRA you need an amplifier . Connect the amplifier to the audio out on the KODAK DP850 UL TRA. When external speakers are connected, these can be turned on or off from the KODAK DP850 UL TRA. T o control the internal speakers, see section on Adjust aud[...]

  • Page 12

    Contents 12 A TV -tuner is optional f or the K OD AK DP850 UL TRA NO TE! Requires TV tuner to be installed. In order to use the KODAK DP850 UL TRA as a TV out- put; connect the TV antenna to the TV connector on the KODAK DP850 UL TRA plug panel. The KODAK DP850 UL TRA behaves just like a normal TV . See the menus section 7.2.6 on how to adjust the [...]

  • Page 13

    Contents 13 Cable When you are connected to a cable system you have two options. If you have a cable decoder you set your TV to the channel for the cable, and then you use the remote control for the decoder to switch between chan- nels. If you do not have a decoder you simply set your TV up just like you would with an antenna. This is also the same[...]

  • Page 14

    Contents 14 6.1 Different pr ogram modes f or the K OD AK DP850 UL TRA KODAK DP850 UL TRA has different modes of operation: ◆ Stand-by mode ◆ Normal mode ◆ Quick mode ◆ Menu mode ◆ Pointer mode ◆ Blank mode Stand-by mode In stand-by mode the projector is turned off and can be turned on by using defined keys, see section 6.3 Normal mode [...]

  • Page 15

    Contents 15 6.2 K OD AK Remote control The KODAK Remote control has two purposes: 1. T o access the Main Menu and control the various image adjustments and utility functions of the KODAK DP850 UL TRA 2. T o allow remote control of your computer Pointing it towards the projection screen operates the remote control. An infra red beam bounces from the[...]

  • Page 16

    Contents 16 The Remote control is very easy to operate. It has only six keys in addition to the pressure sensing mouse pad. The six keys are: Ke y underneath the control Left mouse key Small gray ke y Interrupt/break an action (right mouse key) Menu The menu key gives access to the KODAK menu con- trol functions. T o move within the various menu fu[...]

  • Page 17

    Contents 17 6.3 Using the touch panel on the K OD AK DP850 UL TRA The touch panel gives you direct access to the most important functions of the KODAK DP850 UL TRA. It is very handy to use when the remote control has low batteries, or you simply have forgotten to bring it with you. The key functions are as follows: Source The KODAK DP850 UL TRA has[...]

  • Page 18

    Contents 18 V olume (+/-) The V olume key is used to control the sound level when the KODAK DP850 UL TRA is connected to an audio source. Channel Click on the arrows left/right to switch between pre-programmed TV channels when TV is selected as source. Focus Press the Focus key to focus the projected image after zooming to the correct size. Zoom Pr[...]

  • Page 19

    Contents 19 6.4 Adjusting the height and angle of the K OD AK DP850 UL TRA Y ou can adjust the height and angle of the KODAK DP850 UL TRA by adjusting the four small feet under- neath the product. NO TE! The K OD AK DP850 UL TRA should never be left with an angle of more than 15 degrees over a longer period of time . This will shor ten the lifetime[...]

  • Page 20

    Contents 20 7.1.1 Main menu The main menu is divided into two parts: ◆ Icons ◆ Help text Icons The icons illustrate a function and are grouped into groups with similar functionality . Clicking an icon acti- vates it. Some icons have a direct function and some will activate a second level menu. Help text By moving the cursor over the icons the t[...]

  • Page 21

    Contents 21 Source Y ou can connect four different sources to the KODAK DP850 UL TRA; one computer source, two video sources and one TV tuner (optional). Y ou select the source you want to use by clicking on the icon representing the source. Use the pressure- sensing pad on the remote mouse to move the mouse pointer to an icon and click the button [...]

  • Page 22

    Contents 22 7.2 Set-up menu Set-up menu In the set-up menu the following sub-menus are available: ◆ Picture orientation ◆ Language ◆ Mouse system ◆ Quick key assignment ◆ ZAP keys assignment 7.2.1 Picture orientation Picture orientation The picture orientation menu is used for rotating and mirroring the picture. Normal Normal is used when[...]

  • Page 23

    Contents 23 Rotate Rotate is used when the projector is ceiling mounted and projecting image from the front. Rotate and mirror Rotate and mirror is used when the projector is ceiling mounted and projects the picture from the back of the screen. 7.2.2 Mouse system Mouse system selection USB and mouse for MAC will be selected automatically when the m[...]

  • Page 24

    Contents 24 7.2.3 Language Language selection This menu allows you to choose between six different menu languages: English, French, German, Italian, Spanish and Norwegian. Click in the box next to the language you want to use. Click on the OK button. The window will disappear , and the selected language will be used in the main menu and in all othe[...]

  • Page 25

    Contents 25 7.2.4 Quic k menu Quick menu settings In the quick menu you can assign functionality for the quick key on the remote control. When clicking on the quick key you will be able to switch between all the functions you have selected in this menu. In this example, the first time you click on the quick key you will activate the volume function[...]

  • Page 26

    Contents 26 7.2.5 Zap menu Zap menu The Zap menu is used to assign functions to the zap keys on the remote control. The menu consists of two columns of buttons where the left column assigns the functions to the left key and the right column assigns the functions to the right key . V olume (+/-) Controls the sound of active source. TV channel Contro[...]

  • Page 27

    Contents 27 7.2.6 T elevision pr ograms This menu is only displayed if the TV tuner is installed and TV tuner is selected as source. The television program menu is then activated by pressing the ”television program” icon The TV setup menu is divided in two parts: ◆ Automatic TV station ◆ Program A utomatic TV station searc h This function s[...]

  • Page 28

    Contents 28 7.2.7 Pr oduct information Product information Click on the product information icon in order to get information about the product and company . Press the main menu button again to exit this screen 7.3 Contr ol panel menu Control panel menu In the control panel you have access to menus for adjusting picture and audio settings. The icons[...]

  • Page 29

    Contents 29 7.3.1 Picture contr ol Picture control Select the picture control menu for adjusting brightness, saturation and tint. When PC is selected as source, only brightness will be available. When P AL/SECAM video is selected brightness, contrast and saturation will be available. All options will be available for NTSC video. Select OK to save y[...]

  • Page 30

    Contents 30 7.3.2 Picture positioning Picture positioning Adjust vertical and horizontal position of the picture on the screen with the two sliders. Select OK to save your changes and exit, or select Cancel to exit without saving your changes. 7.3.3 A udio contr ol Audio control Select this function when you have connected an audio signal to the ?[...]

  • Page 31

    Contents 31 7.3.4 Synchr onization Adjustments Synchronization Adjustments It is possible to adjust the synchronization in Computer mode by adjusting the Phase and the Frequency . The synchronization will be set by the automatic set-up function. Manual sync adjustments should typically not be required. 7.3.5 Color manager Color tone settings The co[...]

  • Page 32

    Contents 32 7.3.6 Zoom/Focus adjustments Zoom and focus adjustments In this menu you can adjust the Zoom and Focus of the KODAK DP850 UL TRA by clicking on the up and down arrows in the menu. When you have adjusted the image to your satisfaction, click on the OK button to exit and save your new settings. All maintenance should be done b y K OD AK a[...]

  • Page 33

    Contents 33 No image appears on the screen P ossible causes and remedies: 1. The KODAK DP850 UL TRA is left in Standby mode. If the product is in standby mode, there will be a red light next to the stand-by button. Press the stand-by button or the Menu key on the remote cotrol. 2. The lamp does not function. Check the light on the control panel. If[...]

  • Page 34

    Contents 34 The image is not good (noise) P ossible causes and remedies: 1. The automatic image set-up is not activated. Run auto set-up by pressing the green button on the touch panel or run auto set-up from the menu. 2. The synchronization on the PC is not set optimally . There is poor response from the Interactive Remote Control P ossible causes[...]

  • Page 35

    BEFORE Y OU ST ART ................................................................2 • 1.1 Color coding f or ease of use .........................................2 • 1.2 Accessories .....................................................................3 • 1.2.1 Computer accessories f or external PC/MA C .....3 • 1.2.2 Video accessories .....[...]

  • Page 36

    CONNECTING A VIDEO SOURCE T O THE K OD AK DP850 UL TRA ...........................................................10 • 4.1 Using e xternal speaker s...............................................11 Contents 4. 1214 (ELEK). KODAK ENG 05-05-98 11:41 Side 36[...]

  • Page 37

    USING THE K OD AK DP850 UL TRA .......................................14 • 6.1 Diff erent pr ogram modes f or the K OD AK DP850 UL TRA ..................................................14 • 6.2 K OD AK Remote contr ol................................................15 • 6.3 Using the touc h panel on the K OD AK DP850 UL TRA ...................[...]

  • Page 38

    USING THE MENUS .................................................................19 • 7.1 The Men u System .........................................................19 • 7.1.1 Main menu...........................................................20 • 7.2 Set-up Men u ..................................................................22 • 7.2.1 [...]