Français dropdown-ico

Kodak EasyShare M1020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak EasyShare M1020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak EasyShare M1020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak EasyShare M1020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak EasyShare M1020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak EasyShare M1020
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak EasyShare M1020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak EasyShare M1020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak EasyShare M1020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak EasyShare M1020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak EasyShare M1020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak EasyShare M1020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak EasyShare M1020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K odak EasyS har e M820/M1020 d igital fr ame Extended user gui de www .kodak.com F o r help with your pi ctur e frame , www .k odak. c om/g o/d i gita lfr ames upp o rt[...]

  • Page 2

    East man Kodak Co mpany Roc h es ter , N ew Y ork 14 650 © Eas tman K odak Co mpa ny , 200 8 All screen images are simulated. K odak and Ea sySh are ar e tr a demar ks of E astman K odak Comp any . Eastma n K oda k Compa ny is an aut horized licen see of t he Co mpactF lash trademar k. P/N 4F8175_en[...]

  • Page 3

    Product fe atures www .kodak .com/go/s uppor t i Fr ont View Bac k/Ri ght View 1 LCD sc reen 2 T ouc h bor de r (t ap /sli d e) 3 T ouc h bor der (tap o nly ) 4 Lights 5 R aised gui de 3 1 2 T o u s e t h e t o u c h b o r d e r , se e pa ge 3. NO TE: When scr een ic ons appear , Li ghts t ur n on at to uch -se nsi tiv e poi nts nea r th e r aise d[...]

  • Page 4

    ii www .kodak .com/go/s uppor t Bac k/Si de Vie w 1 Pow er butt on 5 Vol ume but ton 2 Wa ll mount ing hole s 6 Mem ory ca rd s lot - CF , MD 3 Ro tati ng/ex te ndin g st and ( see page 1 ) 7 USB conn ector (to cam era /USB dev ice) 4 Me mory card slot - SD, MMC, MS, xD 8 USB conn ector (to comp ut er) 9 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 5

    www .kodak .com/go/s uppor t iii T able of cont ents 1 1 Getting started ........................................... ..................................... ...... 1 Setti ng up your fram e .. .. ...... ..... ..... ..... ..... ..... ... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ... ..... .. 1 Turni ng on your fram e ... ...... ..... ..... .. ...... [...]

  • Page 6

    iv www .kodak .com/go/s uppor t T able of con tents Upgr adin g your fi rmw are ..... ..... ..... .. ...... ..... ..... ..... ..... ...... .. ..... ..... ...... ..... ..... 26 Insta lling the softwar e ... ...... ..... .. ..... ...... ..... ..... ..... ..... ... ..... ..... ..... ...... ..... ..... 27 Cus tomiz ing yo ur fr ame ... ..... ..... ....[...]

  • Page 7

    www .kodak .com/go/s uppor t 1 1 Getting started W elco me to your K o dak EasyShar e M820/ M1020 digi tal frame . Viewing your pictur es could n’t b e sim pler! Setting up your frame Setting up the stand Y our fr a me disp lays pic ture s in land scap e o rien tati on. T o c han ge to p ortr ait orien tation , see page 6 . Sta nd (pu ll to adjus[...]

  • Page 8

    2 www .kodak .com/go/s uppor t Getting s tarted Attaching the power c able CAUTION: Do not use this power cable with o ther devices , including digital camera s . Turning on your frame 1 2 Y our pow er cable may l ook diff eren t fr om the one pic tur ed. Use t he p lug that ac comm odates your type of pow er o utlet. P ower button - press and hold[...]

  • Page 9

    Ge tt in g s ta rt ed www .kodak .com/go/s uppor t 3 Using your frame’s touch border T ou ch at the bottom (tap/slide) or right (tap only ) bord er to find/h ighlig ht menu items or pic ture s . P ress OK to sel ect t hem. NO TE: T he screen is not to uch -sensi tive . Do not touc h. Ligh ts ap pear on th e bo rder to show you whe re to touc h. C[...]

  • Page 10

    4 www .kodak .com/go/s uppor t Getting s tarted Setting your language T he langu age s cree n app ears the fir st t ime yo u turn on yo ur f r ame . ■ Slid e or tap bel ow sl ider ar rows t o find your la nguag e , t hen t ap O K. T o cha nge t he langu ag e at a later time: ■ Ta p ( H o m e ) → (S ettin gs) → Langua ge . The language s cre[...]

  • Page 11

    Ge tt in g s ta rt ed www .kodak .com/go/s uppor t 5 Inserti ng a m emory ca rd Connecting a di gital camera or other USB devi ce Secur e Digit al Mult iMedia Ca rd Memory St ick xD T o ins ert a card , push the card firml y in to the slo t unt il i t st ops . top card slot - push i n the ca rd to rele ase it side ca rd slo t - pull o ut the card T[...]

  • Page 12

    6 www .kodak .com/go/s uppor t Getting s tarted Turning off your frame ■ Standby mod e —Pres s and ho ld th e power butt on (for abo ut 2 sec onds), the n rel ease . ■ Po w e r o f f —Unplu g the po wer ca ble . Changi ng your fram e ori entati on Cha ng e t he fr ame o rie ntati on set tin g i f you chan ge to port r ait ori ent atio n. Ch[...]

  • Page 13

    Ge tt in g s ta rt ed www .kodak .com/go/s uppor t 7 Mounting yo ur f rame on the wall Use wall -anchor ing h ardware (not i nclude d) t o an chor your fr ame secu rely to yo ur wa l l . Clip (use to rerou te , secure , and center th e power cable) Po w e r c a b l e W a ll mount ing holes T o change to po rtrait or ientation, tu rn your f ram e 90[...]

  • Page 14

    8 www .kodak .com/go/s uppor t 2 Viewing pictur es Accessing your pictures T ap Hom e to a cc ess pi ctur e s , vi deo s , m usic f rom int e rnal me mor y , y ou r m emo ry card , and all connect ed devices . Use the touch border s to mak e your sel ections ( see page 3 ) . 1 Ta p ( H o m e ) → ( P ictures and Vi deos). The frame’ s internal m[...]

  • Page 15

    Viewing picture s www .kodak .com/go/s uppor t 9 Running a slide show T her e are two w ay s to start a slide show on yo ur frame: ■ T urn on the fr ame , t hen inse rt a card or con nect a US B dev ice—a ne w sli de sh ow starts auto matically , rep lacing a cu rrent ly runn ing sli de show or sin gle view pictu re . ■ Select a pict ure i n [...]

  • Page 16

    10 www .kodak .com/go/s uppor t Vi ewin g p ict ur es View ing thumbnai ls (m ulti-u p) T her e are tw o w ay s to view y our p ictures as thumbn ails: ■ Ta p ( H o m e ) → ( P ict ur es and Vid eos) , the n select a picture source (see page 8 ). T ap OK. OR, ■ Fr o m a s l i d e s h o w ( t a p t h e t o u c h - s e n s i t i v e b o r d e r[...]

  • Page 17

    Viewing picture s www .kodak .com/go/s uppor t 11 View ing pict ures by file name By de fau lt, the pi cture s on y our frame are a rr ang ed an d pla yed by date , sta rtin g with the o lde st. Y ou c an pl ay t he ar r ange ment o r or der b y da te , newes t to oldes t, or alpha beti cally by fi len ame . NO TE: If a pic ture sourc e with num er[...]

  • Page 18

    12 www .kodak .com/go/s uppor t 3 Doing more w ith your frame Playing music only 1 T a p th e tou ch bo rder to pa use your slide show and to d is play t he sc ree n ic ons . 2 T ap (H ome ), t hen (Mu si c) to vi e w mus ic sources . 3 Sli de to the r ig ht /lef t to mo ve u p /do wn the musi c so urce list, then tap OK. 4 Sli de ri ght /le ft to [...]

  • Page 19

    Doing mo re with your fr ame www .kodak .com/go/s uppor t 13 Playing a video ■ Durin g a sl ide s how , videos p lay a utom atica lly . When th e video ends , the sli de show resu mes . T o play a video from thum bnails view , highli ght a video thumbna il, the n t ap O K. ■ Vi deo s in th umb na il vie w: – M O V videos are i ndica ted wi th[...]

  • Page 20

    14 www .kodak .com/go/s uppor t Doing mo re with your fr ame Printing pictures Y ou r frame i s co mpatibl e wi th Pi ctBr idge t echno logy , so yo u can prin t dir ectl y to Pi ct Brid ge ena bl ed pri nte rs . 1 T u rn off the frame and printer . 2 Mak e s ure your fr ame is disconn ected fro m the prin ter . 3 On the frame , cha nge yo ur co nn[...]

  • Page 21

    Doing mo re with your fr ame www .kodak .com/go/s uppor t 15 Manually changing USB connection mode T he connec tion mode m ust match the d evice you connec t the frame to: Compu te r or Print er . T he defaul t is C onnec t to compu ter . Y ou can c hang e the connec tion mode manuall y . 1 Disc onnect the printer or comput er from the fram e . 2 O[...]

  • Page 22

    16 www .kodak .com/go/s uppor t Doing mo re with your fr ame Co py ing on yo ur fr ame Cop y p ictu res from you r c urren t vi ewi ng loca tion to oth er conn ect ed devi ces (se e page 5 ). CAUTION: Removing a c ard or disco nnecting a dev ice while cop ying may damage your card, pictures , o r device . 1 High lig ht a pi ctur e to copy: In thum [...]

  • Page 23

    Doing mo re with your fr ame www .kodak .com/go/s uppor t 17 Copying between your frame and comp u ter Copy pict ures , video s , and mu sic via a USB c ab le . Con nectin g to yo ur co mput er Copying pictures to/from your co mputer Drag and d rop p ictures , vide os , and m usic ea sily b etween your fr ame a nd c omputer , then play a slid e sh [...]

  • Page 24

    18 www .kodak .com/go/s uppor t Doing mo re with your fr ame 4 Click My Devi ces to see the fol ders o n you r frame and t he con nected device s . The fra me appears as removable dr ives—on e drive for each picture source o n the frame ’ s p icture source: internal memo ry (My Frame), and any ins erted memory car d s or connected devices. 5 In[...]

  • Page 25

    Doing mo re with your fr ame www .kodak .com/go/s uppor t 19 Copying pictures from EasyShare software It’ s eas y to copy pictur es/vid eos fro m My Coll ection t o yo ur frame . 1 Install the softw are that came with your fra me (see page 27 ). 2 Set t he USB c onnec tion mode t o Co mputer (see page 1 5 ), then c onnect the U SB cabl e (see pa [...]

  • Page 26

    20 www .kodak .com/go/s uppor t Doing mo re with your fr ame Deleting pictures CAUTION: Removing a c ard or disco nnecting a dev ice while dele ting may damage your card, pictures , o r device . 1 High lig ht a pi ctur e to delete : In thum bnails view , slide or ta p belo w the slid er ar rows t o find a pi cture; or , dis play a pic ture in singl[...]

  • Page 27

    Doing mo re with your fr ame www .kodak .com/go/s uppor t 21 Select/Unselect a ll Select a ll ■ In th umbnails view ( page 10 ), tap (Select All). Unselect all ■ T o remov e all check marks , ta p Unselect All.[...]

  • Page 28

    22 www .kodak .com/go/s uppor t 4 Changing settings and mor e Changing frame settings T he optio ns in t he Set ting s menu l et yo u cust omize and c onfigu re your frame . 1 T ap (Ho me), then (Set tings). 2 Slide or t ap bel ow th e sli der ar rows t o high light a set ting, then tap OK. 3 F o llow the on- screen instru ction s . T ap OK t o acc[...]

  • Page 29

    Changi ng se ttings and m ore www .kodak .com/go/s uppor t 23 Viewing options Slide duration— spec ify how lo ng eac h p ict ure i s di spl aye d in a slide s how, from 3 s econ ds to 1 ho ur. (Th e def ault is 5 seconds.) Transitions— spe cify the transit ion style be twee n p ictur es in a slid e sho w. S ee scr een for opti ons. The defau lt[...]

  • Page 30

    24 www .kodak .com/go/s uppor t Changi ng se ttings an d mo re Language Ch oos e you r la nguag e ( pa ge 4 ). Automatic resizing Choo se to turn on o r off a utoma tic r esizing of yo ur pictu res when cop ying . Full reso luti on is u nne cessary and qu ickly fil ls up t he fr ame’ s memor y . About C h e c k y o u r f r a m e m o d e l , s e r[...]

  • Page 31

    Changi ng se ttings and m ore www .kodak .com/go/s uppor t 25 Setting the clock and ti mer Manually setting the clock 1 T ap (Ho me), then (Set tings). 2 Highli ght C lock and tim er , the n tap O K. 3 Highli ght Se t ti me , then tap OK. 4 Slide to s et the hour . T ap the r ight arrow to highl igh t the ne xt settin g (minu tes), then slide to ad[...]

  • Page 32

    26 www .kodak .com/go/s uppor t Changi ng se ttings an d mo re Upgradin g your firmware Fir mw ar e is the softw are that runs on your fr am e . T o c heck fo r t he la test ver sion , visit www .kodak.com /go/digi talframedown load s . Downlo ad t he firm w are t o you r co mputer , then upgrade you r frame: 1 On yo ur c ompute r , g o to www . k [...]

  • Page 33

    Changi ng se ttings and m ore www .kodak .com/go/s uppor t 27 Instal ling the softwa re F o llow these dir ectio ns to ins tal l the sof tw are CD that w a s packaged with you r fr ame . T he CD co ntains t he K odak E asySh are software and the K o dak E asySh are dig ital displa y software . Wh ile the se software ap pli cation s work w ell indep[...]

  • Page 34

    28 www .kodak .com/go/s uppor t Changi ng se ttings an d mo re Customizing your frame F o r a custom look, remo ve the adhesi ve mat te (in cluded ) from its liner , a lign i t care fully , the n at tach it to yo ur fr a me . Mainta ining your frame and mattes IMPO R T ANT : Always discon nect the power b efore cleaning. Do not us e water , cleanin[...]

  • Page 35

    www .kodak .com/go/s uppor t 29 5 T roubleshooting and support F or step-by-step product support, visi t www .kodak.com/g o/digit alframesuppo rt a nd selec t Int er active T roubl eshooti ng & Repa irs . Picture fram e probl ems If ... T ry one or more of the following Frame does not tur n on. ■ Mak e sure the power cable that w as included [...]

  • Page 36

    30 www .kodak .com/go/s uppor t T rouble shooting and s uppor t Resetting the clock after losin g power I f y ou tu r n of f t he p o we r o n th e f ram e or o t he r w is e l o se p o we r f or h a lf a d ay o r m or e, the clock time ret urns t o the facto ry setti ng an d t he au tomati c on/o ff times , if set, are disabl ed. ■ When y ou tu [...]

  • Page 37

    T roubles hooti ng an d suppo rt www .kodak .com/go/s uppor t 31 Screen mess ages Cann ot copy pictu res f rom Kodak EasyShare software. ■ Mak e sur e your fr am e and com put er are on. ■ Mak e sure th e USB cab le is sec urel y conn ect ed ( page 17 ). ■ Mak e sur e to ins tall the softwar e that was pa ckage d wi th you r f ra me ( pag e 2[...]

  • Page 38

    32 www .kodak .com/go/s uppor t T rouble shooting and s uppor t U nable to cre ate file . Device wri te prote cted or full. The fram e was u nabl e to cop y the pict ure . ■ Inse rt a d iff eren t car d o r dev ice ( pag e 5 ). ■ Remo ve wr ite pro tecti on, unl ock card. ■ Dele te p ict ures from card. Dis k fu ll. Erro r attem pt ing to op [...]

  • Page 39

    www .kodak .com/go/s uppor t 33 6 Appendix Digita l fra me spec ific ations F o r mor e spe cificat ions, visit www . k odak.co m/go/dig ital fr ames upport . K odak EasySha re M820/ M1020 digital fra me Color display M8 20 20 .3 c m (8 in.) diag on al digita l L CD, 80 0 x 480 pi xels , 4:3 or 16: 9 aspe ct rat io , 17.6 x 10 cm ( 6.9 x 3. 9 in .)[...]

  • Page 40

    34 www .kodak .com/go/s uppor t Appe ndix Vi deo forma ts MO V, A VI, M PG, M PEG (Vid eo forma ts cr eate d w ith d igit al camera s a re cer tifi ed fo r Koda k digi tal f ram es. Vi deo s cre ated w it h or c opie d from oth er so urce s may not play o n th e fr ame.) Mus ic f ormat MP3 Memor y c ar ds MMC (Mu ltiM edia C ard) ; S D/S DHC (Sec u[...]

  • Page 41

    Appe ndix www .kodak .com/go/s uppor t 35 Important safety instructions CAUTION: Do not disass emble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer servici ng to qualifie d service personnel. Do not expos e this p rod uct to liquid, moistur e , or extreme temper atur es . The us e of c ontrols , ad justme nts , o r proc edures ot[...]

  • Page 42

    36 www .kodak .com/go/s uppor t Appe ndix Additi onal care and ma intenanc e ■ Wipe t he f r ame a nd the LCD gentl y with a so ft, lint -free cl oth (includ ed). Do not us e c lea ni ng so luti o ns unl es s de si gne d s pecifi c ally fo r LCD s cre en s . Do n ot allo w chemic als, such as s untan lot ion, t o co ntac t pa inted surf aces . ?[...]

  • Page 43

    Appe ndix www .kodak .com/go/s uppor t 37 mat eri als are w arr ante d for the rema ini ng w arr a nty term of the origin al Pro duct, or 90 day s a ft er the dat e of re pa ir o r r ep lace me nt , w hic hev er is l o nge r . Limitations T his warra nty does n ot c over c ircum stanc es be yond K od ak's c ontrol. T hi s warranty does not ap [...]

  • Page 44

    38 www .kodak .com/go/s uppor t Appe ndix Outside the United States an d Canada In c ountr ies other t han the U nite d State s a nd Ca nada, the t erms and cond ition s of this warr anty may be differ ent. Unless a s pecific K o dak warranty is comm unica ted to the pu rch aser i n w ritin g b y a K odak comp any , no w arra nt y or l iab ili ty e[...]

  • Page 45

    Appe ndix www .kodak .com/go/s uppor t 39 FCC and I ndustry Canada T his devi ce compli es with Ind ustry Canada RSS-210 and FCC Rule s . Operation is sub ject to t he foll owin g tw o co ndi tion s: (1) thi s dev ice ma y not cau se h arm ful inter ferenc e , and (2) t his device must a ccept a ny i nterfe rence receiv ed, in cludin g inter ferenc[...]

  • Page 46

    40 www .kodak .com/go/s uppor t Appe ndix Waste Electrical and Electronic Eq uipment labeling Australian C-Tick MPEG-4 Use of this pro duct in a ny ma nner that comp lies wit h the MPE G-4 vis ual stand ard is prohi bited , excep t for use by a co nsum er eng aging in pe rso nal and non-c ommer cial acti viti es . Russian GOST-R EU: I t i s the fi [...]

  • Page 47

    Appe ndix www .kodak .com/go/s uppor t 41 China Ro HS Korean Class B ITE Licensing Supply of this pro duct does not convey a l ice nse nor imply any righ t to di stribu te cont ent crea ted wit h thi s produ ct in r evenue-g ener at ing b roadcas t syste ms (terr estria l, sate llite , cab le and/o r other d istrib ution chann els), str eaming ap p[...]

  • Page 48

    42 www .kodak .com/go/s uppor t Appe ndix (via In ternet, intranets a nd/or othe r netw orks), other c onten t dist ributio n sy stems (pay-aud io or aud io-on-d emand appl icatio ns and the l ik e) or o n physi cal m edi a (compa ct discs , digit al versat ile dis cs , semi conduc tor chips , har d drives , memor y card s and the lik e). An indepe[...]

  • Page 49

    www .kodak .com/go/s uppor t 43 Ind ex 1 A abou t, fram e, 24 appe ndix, 3 3 automatic on/o ff, 23, 25 B batt ery safety, 35 bu tton mac ro /la nd sc ape, ii C cabl es USB , conne cting , 5 camer a, con necti ng, 5 cha ngi ng pic ture lo cati ons , 8 clock and ti mer, se tting , 23, 25 compu ter connec ting to fr ame , 17 copyi ng to /from , 17 he [...]

  • Page 50

    44 www .kodak .com/go/s uppor t Inde x capa city , 33 L landsc ape, set orien tation , 23 langu age se tt ing, 24 sett ing f irs t ti me, 4 load ing soft ware, 27 M macr o/lands cape bu tton, i i mu lt i-u p v ie w, 10 O on/off, setting auto, 23, 2 5 orien tation setting, 1, 23 P Pi ct Brid ge ena bl ed pri nt er, 1 4 pictu res copyi ng co nnecte d[...]

  • Page 51

    www .kodak .com/go/s uppor t 45 Inde x T thumb drive . See fl ash drive ., 5 thumb nails, 1 0 time, set ting, 23 tran sition s, sl ides, se tting, 23 trou ble shooti ng erro r mes sages , 31 fr ame, 29 turning on/off frame, 6 U upgra ding firmw are, 22 softw are and firmw a re, 35 USB con nec tion mod e, 1 5 USB device, conne cting , 5 V viewing fu[...]