Français dropdown-ico

Kodak III manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak III. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak III ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak III décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak III devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak III
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak III
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak III
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak III ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak III et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak III, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak III, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak III. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Manual PRESENTATION TECHNOLOGIES KO D A K EKT A GRAPHIC III Slide Pr ojector s[...]

  • Page 2

    Impor tant Safety Instructions When using your projector , always follo w basic safety precautions: 1. Read and understand all instructions before using this equipment. 2. Operate this projector with 110- to 125-volt 60 Hz current only . Incorrect voltage can cause projector malfunction. See “ Startup ” on page 3 for Models III BR and III ABR, [...]

  • Page 3

    Operating Manual KO DA K EKT A GRAPHIC III Slide Pr ojector s[...]

  • Page 4

    Congratulations! Y ou have just purchased a K OD AK EKT A GRAPHIC III Slide Projector with a K ODAK Extra Bright Lamp Module. This new lamp module procides 30% greater light intensity so your images look brighter, richer and more saturated. This module features a “Lamp On” indicator on the lamp module door.[...]

  • Page 5

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 1 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    2 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Overview FR ONT RIGHT B A CK RIGHT B ASE 1 – T r ay 2 – Lock Ring 3 – Storage Compartment/Remote 4 – Ele vating F oot 5 – Ele vating Adjustment Wheel 6 – Ele vating F oot Release Button 7 – Lens 8 – View er (Model A TS) 9 – F ocus Knob 10 – A utof ocus (Models A, AMT , & A TS) 11 – S[...]

  • Page 7

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 3 Intr oduction T ake the time to read the instructions in this operating manual to become familiar with your K OD AK EKT A GRAPHIC III Slide Projector and how to operate it properly . Operation Star tup Models III BR and ABR Only Important Before you turn on your new KODAK EKTAGRAPHIC III BR or ABR Slide Proje[...]

  • Page 8

    4 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Operation EKT A GRAPHIC III BR and ABR Slide Projectors hav e a sensing capability to automatically set the proper power c ycle (50 or 60 Hz). This eliminates the need to manually change the two-position switch included on models manufactured before No vember 1996. These projectors are shipped with a detachab[...]

  • Page 9

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 5 Operation Models A, AMT and ATS Open the storage compartment and remov e the remote control. Plug the 5-pin cable remote connector into the remote-control receptacle, aligning the raised dot with the metallic rivet head . This receptacle also accepts plugs for accessories, such as K odak dissolve controls. Pl[...]

  • Page 10

    6 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Operation Loading the Slide T ra y A K ODAK EKT AGRAPHIC Uni versal Slide T ray is designed to hold up to 80 slides. Be sure that your slide mounts are in good condition; frayed or bent mounts may fail to drop into the projector . A variety of slide trays are av ailable with capacity up to 140 slides. See you[...]

  • Page 11

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 7 Operation Front-Screen Projection Remov e the lock ring by turning it countercloc kwise and lifting it off. Check each slide’ s orientation (horizontal or vertical), and arrange them in the order you wish to show them. Then turn the slides upside down . Number each mount in the upper right-hand corner of th[...]

  • Page 12

    8 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Operation Replace the lock ring by turning it clockwise until it is secure Rear -Screen Projection Y ou can easily adapt a sho w from front- to rear-screen projection. Remov e each slide from the tray and turn it ar ound (keeping the slide upside do wn). This will gi ve the projected slide a mirror image on t[...]

  • Page 13

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 9 Operation Tray Place the loaded slide tray on the projector . Align the tray index bar with the gate index . The tray will drop into position. Remo ving the T ra y To remove the slide tray: • press the select bar all the way down • align the tray index bar with the gate index . Y ou can then lift off the [...]

  • Page 14

    10 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Operation Pr ojecting Y our Slides Lens T o insert a lens , push the focus knob up and position the lens gear teeth on the lens barrel with the notch on the projector . Lamp Slide the power switch to half lamp (for longer lamp life) or lamp (for maximum brightness). Y ou may want to keep a spare K ODAK EC La[...]

  • Page 15

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 11 Operation Forward and Reverse Press the forward b utton on the projector or the remote control to project the first slide. T o change slides, briefly press the forward or re verse buttons. Focus Focus your first slide using the f ocus knob on the projector or the focus button on the remote control. A utof[...]

  • Page 16

    12 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Operation Screen Image Use the elev ating foot to horizontally center the projected image on the screen. T o release the foot, press the release b utton , while lifting the front of the projector to the desired height. Use the elev ating wheel to make fine adjustments. If the image is not le vel, make an ad[...]

  • Page 17

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 13 Operation Reading Light T o illuminate a small area for reading, lift the reading light cov er while the projector lamp is on. Standb y Light (Model E Plus only) A glowing standby light indicates a “ready” condition. In a dissolve program, it indicates that • both projectors are receiving power • bot[...]

  • Page 18

    14 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Operation Important All equipment, cables, and connectors used with the special-application receptacle must be assembled by qualified electronic personnel All circuits connected electrically to the projector through this receptacle must hav e a rating of not more than 30 V (rms) and must comply with Underwr[...]

  • Page 19

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 15 Operation Choosing a Curved- or Flat-Field Lens The lens you select depends on ho w you use your projector and what type of slide mount you use. So that you may choose the lens that best meets your needs, we do not include a lens with the projector . T o obtain the best results of a projected image, insert s[...]

  • Page 20

    16 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Operation LD 75 mm 13.3’ 100 mm 17.7’ 125 mm 22.2’ 150 mm 26.6’ 175 mm 31.0’ 200 mm 35.4’[...]

  • Page 21

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 17 Operation Editing Y our Presentation Remo ving the Loc k Ring T o add or remov e slides in the tray , you must first remove the lock ring . T urn the ring counterclockwise and lift off. Remo ving a Slide Rotate the tray to the slide you wish to remove. Firmly press and hold do wn the select bar to eject the[...]

  • Page 22

    18 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Operation Clearing a Gate Jam T o remov e a defecti ve slide or foreign object stuck in the projector gate, you need to remov e the tray . • Slide the tray release latch in the direction of the arrow , and • with your other hand, lift off the back of the tray . Rotate the metal plate on the bottom of the[...]

  • Page 23

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 19 Operation Using the Built-In Viewer (Model A TS Only) Important Before opening the viewer, you must remove the projection lens from the projector. Remo ving the Lens T urn the focus knob to the horizontal position. Push the knob to ward the top of the projector as you withdraw the lens . Opening the Viewer G[...]

  • Page 24

    20 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Operation Reinserting the Lens T o reinsert the lens , push the focus knob up and position the lens gear teeth on the lens barrel with the notch on the projector . Using a Dissolve Contr ol One of the more common uses for a dissolve control is a simple tw o-projector fade. This feature fades do wn the light [...]

  • Page 25

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 21 Maintenance T o ensure a long life and trouble-free operation for your projector: • Allow the air to f low freely around the projector . • Do not recirculate warm air . • Keep the projector dust free. • If your projector is chilled, bring it to room temperature before operating. Projection Lamps Quar[...]

  • Page 26

    22 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Maintenance Changing the Pr ojection Lamp Slide the po wer switch to Off and unplug the projector . Allo w the projector and lamp to cool for about 10 minutes. Push the lamp-module release button and remov e the lamp module . Y ou can replace it with a ne w lamp module or replace only the lamp. Note: There i[...]

  • Page 27

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 23 Maintenance Cleaning the Condenser , Heat-Absorbing Glass, and Mirr or T o clean the condenser , heat-absorbing glass, or mirror , you must disassemble the lamp module. Slide the power switch to Off and unplug the projector. Allow the projector to cool about 10 minutes. Push the lamp-module release button an[...]

  • Page 28

    24 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Maintenance Condenser Lens Y ou can clean the condenser lens in place, or by pulling it out. W ear gloves to pre vent fingerprints. Heat-Absorbing Glass (Models without K OD AK Extra Bright Lamp Module) Caution The heat-absorbing glass is fragile. Handle it only when cool. The heat-absorbing glass easily re[...]

  • Page 29

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 25 Maintenance Reassembling the Lamp Module T o reassemble the lamp module, you will need to align and insert each tab into its appropriate slot . Start with the tabs in the rear of the lamp module. Insert the remainder of the tabs into slots until all 7 tabs on the top and 2 on the bottom are secured. Insert t[...]

  • Page 30

    26 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Maintenance Mirror T o clean the mirror , in vert the lamp module to reach the mirror . Gently clean the mirror with a soft, lint-free cloth moistened with lens cleaner . When your maintenance is complete, push the lamp module back into the projector . Thermal Fuses Y our projector has two thermal fuses that[...]

  • Page 31

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 27 T r oubleshooting Consult this guide before calling for service. PROBLEM CA USE CORRECTION Projector does not operate No power to projector Plug po wer cord into suitable electrical outlet. Set power s witch to Lamp . No illumination on screen with slide in projector gate P ower s witch on Off or F an Set s [...]

  • Page 32

    28 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Troubleshooting Slide f ails to drop into projection position T r a y base plate not properly index ed Rotate the tra y base plate until it locks into position. T r a y not properly positioned on projector Reposition tra y on projector. Slide mount warped or fray ed at corners slide. Straighten mount or remo[...]

  • Page 33

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 29 W arranty K odak warrants this KOD AK EKT A GRAPHIC Slide Projector to function properly for four years from the date of purchase. If this K ODAK EKT AGRAPHIC Slide Projector does not function properly within the warranty period, upon submission of dated proof of purchase, K odak will repair it without charg[...]

  • Page 34

    30 KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector Ho w to Obtain Ser vice Assistance U.S.: 1-800-242-2424 Canada: 1-800-465-6325 www.kodak.com/go/projectors To obtain service or for assistance in using your KODAK EKTAGRAPHIC Slide Projector, contact the Kodak Information Center at 1-800-242-2424 , Monday through Friday, 8 a.m. to 8 p.m. (Eastern time). In C[...]

  • Page 35

    KODAK EKTAGRAPHIC III Slide Projector 31 Appendix A Special-Application Receptacle Identification Chart Contacts Function Description 1 & 3 Zero-P osition Switch (Models A and E Plus) Connects to an internal single-pole single-throw nor mally open s witch. Contacts are closed when the slide tray is at an y position other than zero . These lead[...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    Part No. 5B905 12/98 Revision ©EastmanKodak Company Printed In U.S.A. PRESENTATION TECHNOLOGIES Presentation Technologies EASTMAN KODKCOMPANY Rochester, New York 14650 www.kodak.com/go/projectors K odak, Ektagraphic, and kodalux are trademarks.[...]