Français dropdown-ico

Kodak S830 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak S830. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak S830 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak S830 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak S830 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak S830
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak S830
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak S830
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak S830 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak S830 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak S830, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak S830, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak S830. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OD AK EASY SHARE Digital Frame Extended user guide S730/S830 www .k odak.com F or help with you r digital fram e, www .kodak.com/go/digitalfr amesupport[...]

  • Page 2

    Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © K odak, 2009 All screen images are simulated. K ODAK, EASY SHA RE, and PERFECT T OUCH are trademarks of Eastman K odak Company . P/N 4H5196_en[...]

  • Page 3

    Product features www .kodak.com/go/support i Front/Side Views NO TE: When your hand is within 1 - 3 in . (2.5 - 7.6 cm) of the b orders, t he lights turn on and indicate where to touch. T ap a light on the right border to turn on the screen icons . T o use the Quick T ouch Borders , see page 4 . 1 LCD screen 4 Volume button Quick Touch Borders: 5 M[...]

  • Page 4

    ii www .kodak.com/go/ support Back View 1 Memory card slot - SD/SDHC/MMC/XD/ MS/MS Pro Duo 3 Speakers (2) 4 Rotating stand 2 DC-In 12V 1.5A 5 Wall mounting holes (3) 3 4 5 1 2 3[...]

  • Page 5

    www .kodak.com/go/support iii T able of contents 1 1 Getting started ...................................................................................... 1 Setting up your frame .......................... ................................... ....................... 1 Navigating using the Quick Touch Borders ........ ...............................[...]

  • Page 6

    iv www .kodak.com/go/ support T able of conten ts Changing your frame orientation ........................................ ......................... 29 Hanging your frame on the wall .............. .................................... ................ 30 4 Changing settings and more ............................................................... 31[...]

  • Page 7

    www .kodak.com/go/support 1 1 Getting started Welcom e to your K ODAK EASY SHARE Digital F rame . Viewing and sharing your pictures couldn’t be simpler! Setting up your frame Setting up the stand Y our frame displays pic tures in landscape orientation . T o change to portrait orientation , see page 29 . When displayed with the stand extended, the[...]

  • Page 8

    2 www .kodak.com/go/ support Getting started Attaching the power cable CAUTION: Do not use this power cable wi th other devices , i ncluding digital cameras . ■ Y our power cable may look different from the one pictured. Use the plug that accommodates your type of power outlet. ■ T he batte ry charges whenever the fram e is connected to A C pow[...]

  • Page 9

    Getting started www .kodak.com/go/support 3 Turning your frame on and off NO TE: Y our frame may have a pre-loaded vid eo or pict ures, which st art playing if you don’t have your own pictures loaded (on a memory card, USB device , or copied into internal memory). Y ou cannot delete the preloaded video or pictures . P ower button - press and hold[...]

  • Page 10

    4 www .kodak.com/go/ support Getting started Navigating using the Quick Touch Borders IMPOR T ANT : The display screen is not touch-sensit ive. Do not touch it. Instead, tap the lights in the right and bottom borders. CAUTION: Only use your finger on the borders . Borders do not r eact to sharp or metal objects—and they may damage the border or s[...]

  • Page 11

    Getting started www .kodak.com/go/support 5 Touch the lights—not the screen Only the lights on the right and bottom Quick T ouch Borders are touch- sensitive. T he screen and other borders are not. So , for example, when this guid e says “T ap the up arrow ": Tapping on the right border ■ T ap the light next to an icon to select it. Icon[...]

  • Page 12

    6 www .kodak.com/go/ support Getting started Setting your language T he language screen appears the firs t time you turn on your frame . ■ T ap the light next to an up/down arrow to highlight your language , then tap OK. T o change the language at a later time: 1 T ap (Menu). T ap the down arrow to highlight (Settings); tap the down arrow to high[...]

  • Page 13

    Getting started www .kodak.com/go/support 7 Setting the clock, date, and timer If this is the first time you turned on yo ur fr a me , the Clock an d Date screen appears automatically after you select your lan guage . F ollow steps 3, 4, and 6 below . T o change or set the clock, date , and automatic timer later , follow all the steps below . 1 T a[...]

  • Page 14

    8 www .kodak.com/go/ support Getting started c T ap the down arrow to highligh t T urn Fr ame Off At, then slide or tap between the left/right arrow lights to select th e Off time (based on a 24-hour clock). 6 T ap OK to save your settings and close the Menu screen . T o close the screen without savi ng, highlight Exit, then tap OK. If your frame l[...]

  • Page 15

    Getting started www .kodak.com/go/support 9 Connecting a computer or USB device Supported USB devices include a computer , flash drive , card reader , hard drive*, etc. USB devices are sold separa tely. *External hard drives must be self-powered. Connect to a computer USB cable included Connect a USB device[...]

  • Page 16

    10 www .kodak.com/go/ support Getting started Installing the software T he CD that was packaged with your frame contains two application s that work well independently , but also work together fo r the best experience with your frame : ■ K ODAK EASY SHA RE Digital Display Software —manage your frame right from your computer , and use the Sync f[...]

  • Page 17

    Getting started www .kodak.com/go/support 11 Charging the battery Y our frame’ s rechargable battery w as installed at the factory . Charging ■ Plug the frame in and leave the power connected for at least 3 hours . T he battery automatica lly charges when the AC powe r adapter is connected. Y ou don’t need to turn the frame on. Using battery [...]

  • Page 18

    12 www .kodak.com/go/ support 2 Viewing pictur es and videos View pictures from your fr ame’ s internal memory or any conne cted picture source (memory card, USB device). Enjoying your pictures immediately! T o view your pictures or play a slide show , insert a memory card or other USB device (see page 8 ). Y our pictures play automatically . NO [...]

  • Page 19

    Viewing pictures and videos www .kodak.com/go/support 13 Viewing your pictures and videos View your pictures and vi deos from the frame’ s internal memo ry or any connected picture source. 1 T ap (Menu), then tap (Pictures & Videos). All connected sources and internal memory are listed. 2 T ap an up/down arrow to highlight a picture source , [...]

  • Page 20

    14 www .kodak.com/go/ support Viewing pictures and videos – When Shuffle is off , pictures and videos play acco rding to your Display Picture Order By setting, see page 33 . T he default is Old to new. ■ Y ou can change the dur ation (how long each picture stays on the screen) and transition style between pictures . See Changing frame settings,[...]

  • Page 21

    Viewing pictures and videos www .kodak.com/go/support 15 Viewing pictures in collage mode View a revolving four -picture slide show . Press the Mode button to play y our pictures in collage mode . ■ T ap the right border to pause play and highlight the current pictu re. While play is paused: ■ T ap a right/left arrow to highlight a different pi[...]

  • Page 22

    16 www .kodak.com/go/ support Viewing pictures and videos Copying your computer’s entire picture collection Use the Sync (synchronize) feature in K ODA K EASY SHARE Digital Display Softw are to create a collection of all the pictures a nd videos on your computer , and copy th e collection into your fr ame’ s internal memory . As the collection [...]

  • Page 23

    Viewing pictures and videos www .kodak.com/go/support 17 3rd step, copy or view your collection on the frame ■ If you selected the frame to Sy nc to, disconnect you r frame from the computer . To v i e w t h e c o l le c t i o n o n y o u r f ra m e, t a p M e n u P i c t u re s & V i d e o s I n t e r n al Memory . T h en select the Sync fol[...]

  • Page 24

    18 www .kodak.com/go/ support Viewing pictures and videos 4 T ap the light next to the Picture Fi nder button . Pictures that were taken on the same day as the selected picture begin playing. NO TE: Videos and multimedia slide shows do not play in Collage mode . Viewing thumbnails While pictures are playi ng or from a single view: 1 T ap a touch bo[...]

  • Page 25

    Viewing pictures and videos www .kodak.com/go/support 19 Viewing a single picture ■ T o view a single , full-screen picture , highlight it in thumbnails view , then tap OK. ■ Or , when a slide show is playing, tap the right border . T he slide show pa uses and the picture in view is displayed. T ap OK to hi de the icons and lights . ■ T ap Pi[...]

  • Page 26

    20 www .kodak.com/go/ support Viewing pictures and videos Saving a default play location Save the picture source where you usuall y store your favorite pictures (internal memory , memory car d, USB drive, etc.) as your default go-to location. 1 While viewing pi ctures, tap a Quick T ouch Border . Play is paused and the light s and screen icons appe[...]

  • Page 27

    www .kodak.com/go/support 21 3 Doing more with your fr ame Accessing menu options T ap (Menu) to vi ew and work with your pictures and videos , and change your frame settings ( see “Settings menus” on page 31. ) NO TE: When your hand is within 1 - 3 in . (2.5 - 7.6 cm) of the borders , the lights turn on and indi cate where to touch. T ap a lig[...]

  • Page 28

    22 www .kodak.com/go/ support Doing more with your frame Select All/ Deselect all Available from the Multi-select menu only Select or deselect everything in your current picture source ( see page 23 ). Copy See Copying o n your frame, page 24 . Rotate See Rotating pictures and videos , page 25 . Delete See Deleting pictures and videos , page 25 . M[...]

  • Page 29

    Doing more with your fram e www .kodak.com/go/support 23 Selecting multiple pictures Use the multi-select feature to copy , delete , or rotate multiple pictures at once. Or select just the pictures you w ant to play in a slide show . 1 T ap (Menu), then tap the down arrow to highlight Multi-Select . T ap OK. 2 T o find and highlight a picture , tap[...]

  • Page 30

    24 www .kodak.com/go/ support Doing more with your frame Copying on your frame Copy pictures , vi deos , and music fr om your current viewing location to other connected devices (see page 8 ). F or example, c opy pictures from a memory card* into your frame’ s internal memory . * HINT : Share your favorite digital pictures from your camera or com[...]

  • Page 31

    Doing more with your fram e www .kodak.com/go/support 25 Rotating pictures and videos 1 Highlight a picture in th umbnails view (see page 18 ) or display it in single view (see page 19 ). T o select mu ltiple pictur es , see page 23 . 2 T ap (Menu), then tap (Rotate). 3 T ap an up/down arrow to highlight the direction and degree of rotation, then t[...]

  • Page 32

    26 www .kodak.com/go/ support Doing more with your frame Playing music Play MP3 files with your pictures and videos . NO TE: A headphone j ack (audio out) is av ailable on the side of the frame (see page i ). Play music automatically Y our frame automatically pl ays music (MP3 files) in the background with your pictures and videos . T he music file[...]

  • Page 33

    Doing more with your fram e www .kodak.com/go/support 27 Working with music f iles on your frame T he Music menu lets you wo rk with your music files . 1 T ap (Menu), then tap the down arrow to highlight M usic , then tap OK. 2 T ap (Menu) again to displ ay the Music menus: * Shuffle play and Audio priority are also available in the Settings menus,[...]

  • Page 34

    28 www .kodak.com/go/ support Doing more with your frame Creating and playing a multimedia slide show Use K ODAK EAS Y SHARE Digital Displa y Soft ware on your computer to create a multimedia slide show with pictu res and music (WINDOWS OS only). T hen copy the slide show to your fr ame. Before you proceed, make sure you install or download the Dig[...]

  • Page 35

    Doing more with your fram e www .kodak.com/go/support 29 3 Insert the card or USB drive in to your frame . F ollow the directions for copying on page 24 . Playing a multimedia slide show on your frame 1 T ap (Menu), then tap Slide Shows . 2 Highlight a slide show icon, then tap (Play). The slide show begins playing. Changing your frame orientation [...]

  • Page 36

    30 www .kodak.com/go/ support Doing more with your frame Hanging your frame on the wall T o hang your fr ame on the wall, cl ose the stand, then use wall anchoring hardware (not included ) to securely mount the fr ame to the wa ll. See Back View , page ii for the location of the mounting holes .[...]

  • Page 37

    www .kodak.com/go/support 31 4 Changing settings and mor e Changing frame settings T he options in the Settings menu let yo u customize and configure your frame . IMPOR T ANT : Y ou may need to keep tapp ing the up/down arrows to see the complete list of avai lable op tions. 1 T ap (Menu), then tap (Settings). 2 T ap the up/down arrows to highlight[...]

  • Page 38

    32 www .kodak.com/go/ support Changing settin gs and more Transition Specify the transition style betw een pictures during playback. See screen for options. The default is Random. Default Play Location Save the current picture source as your default go-to location. Yes— confirm the current picture source as your default go-to location. No— exit[...]

  • Page 39

    Changing settings and more www .kodak.com/go/support 33 Automatic Resizing This setting applies when you copy pictures into the frame’s internal memory. Copies are automatically resized to a lower resolution (smaller size). NOTE: Videos are always copied at full resolution. On (default)— copy pictures to internal memory at a lower resolution (s[...]

  • Page 40

    34 www .kodak.com/go/ support Changing settin gs and more Audio Options Configure how your music plays. For more about playing music on your frame, see page 26 . Shuffle play— play songs in ran dom order. The choices are On (default), an d Off. Audio priority— when music and a video are playing at the same time, choose whether or no t to play t[...]

  • Page 41

    Changing settings and more www .kodak.com/go/support 35 Upgrading your firmware (recommended) Firmware is the software that runs on your frame . T o check for the latest version, visit www .k odak.com/go/digitalframedownloads . Download the firmware t o your co mputer , then upgrade your fr ame: 1 On your computer , go to www .kodak.com/go/digitalf[...]

  • Page 42

    36 www .kodak.com/go/ support Changing settin gs and more Maintaining your frame IMPOR T ANT : Always di sconnect t he power before cleani ng. Do not us e water , cleaning solutions, or other adhesives on the frame or any of its parts. Gently wipe the fr ame and screen with a clean, dry , lint-fre e cloth. For fingerprints on the frame , apply ligh[...]

  • Page 43

    www .kodak.com/go/support 37 5 T r oubleshooting and support F or step-by-step product support, visit www .kodak.com/go/digitalframesupport and select Step-by-Step Solutions & Repair . Picture frame problems If ... T ry one or more of the following Frame does not turn on. ■ Make sur e the power cable that w as included with your fr ame is con[...]

  • Page 44

    38 www .kodak.com/go/ support T roubleshoot ing and support Battery isn’t holding a charge. When the power cable is disconnected, the frame doesn’t work on battery power or works for less than 1 hour. ■ Charge the battery ( see page 11 ). ■ Refresh the battery ( see page 39 ). ■ Replace the battery ( see page 45 ). Frame freezes up or doe[...]

  • Page 45

    T roubleshooting and support www .kodak.com/go/support 39 Resetting the clock and calendar after losing power If you turn off the power on the frame or otherwise lose power for longer than 12 hours , the clock and calendar return to th e factory setting and the automatic on/off times , if set, are disabled. When you turn the fr ame back on, the Clo[...]

  • Page 46

    40 www .kodak.com/go/ support T roubleshoot ing and support Screen messages Screen mess age T ry one or mor e of the following File is bad. (usually preceded by the file name. For example: xxx_xxxx.JPG file i s bad ) The frame is unable to displa y the picture or video because the file is corrupted or it’s an unsupported file f ormat ( se e page [...]

  • Page 47

    T roubleshooting and support www .kodak.com/go/support 41 Error attempting to open file or directory. ■ T urn off the frame , then turn it back on. P ress and hold the power button (for about 2 seconds), then release . If the problem persists , contact customer support help , at www .kodak.com/go/digitalfr amesupport . Error duplicate filename. E[...]

  • Page 48

    42 www .kodak.com/go/ support 6 Appendix Digital frame specifications F or more specifica tions , visit www .kodak.com/go/digitalfra mesupport . K OD AK EASYSHAR E S730/S830 Digital Frames Color display—800 x 480 pi xels, 1 5 :9 aspect ratio S730—17.8 cm (7 in.) diagonal digital LCD, 15.2 x 9.1 cm (6.0 x 3.6 in.) viewable area S830—20.3 cm (8[...]

  • Page 49

    Appendix www .kodak.com/go/support 43 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service personnel. Do not expose this product to liquid, mo isture , or extreme temperatures . The use of controls , adjustments , or procedures other than those spe[...]

  • Page 50

    44 www .kodak.com/go/ support Appendix ■ K eep batteries out of t he reach of children. ■ Do not allow batteries to touch metal objects , including coins . Otherwise , a battery may short circuit, di scharge energy , become hot, or leak. ■ Do not disassemble , install backw ard, or ex pose batteries to liquid, moisture, fire , or extreme temp[...]

  • Page 51

    Appendix www .kodak.com/go/support 45 Replacing the battery T o purchase a replacement batter y (model KAA3HR-2300), vis it www .k odak.com/go/accessories . Remove the existing battery Place the frame scr een-down on a flat, protected surface . Rotate the stand aw ay from the battery door . Remove the screw . Remove the battery door . Slide the bat[...]

  • Page 52

    46 www .kodak.com/go/ support Appendix Install the new battery Fit the battery door tab into the slot in the fr ame body , then snap the door into place. Replace the screw . 5 7 6 Mak e sure the connec tor is fully seated and the battery orientation matches the picture . Plug in the connector . Slid e the battery into the cavity. Charge the battery[...]

  • Page 53

    Appendix www .kodak.com/go/support 47 Limited warranty K odak warr ants K ODAK Consumer Electronic Products and Ac cessories (“Products”), excluding batteries , to be fr ee from malfunctions and defects in both materials and workmanship for one year from the date of purchase . Retain the original dated sales receipt. Proof of the date of purcha[...]

  • Page 54

    48 www .kodak.com/go/ support Appendix disclaims the implied warr anties of merchantability and fitness for a particular purpose . In the eve nt that the exclusion of any im plied warr anty is ineffective under the law , the duration of the implied w arranty will be one year from the purc hase date or such lon ger period as requir ed by law. T h e [...]

  • Page 55

    Appendix www .kodak.com/go/support 49 Regulatory compliance and advisory FCC compliance and advisory T his device complies with P art 15 of th e FCC Rules . Operation is subject to th e following two conditions : (1) this device may not cause harmful interference , and (2) this device must accept any interference received, includin g in terference [...]

  • Page 56

    50 www .kodak.com/go/ support Appendix MPEG-4 Use of this product in any manner that comp lies with the MPEG-4 visual standard is prohibited, except for use b y a consumer engaging in personal and non-commercial activities . Russian GOST-R Licensing Supply of this product does not convey a license nor imply any right to dis t ribute content created[...]

  • Page 57

    Appendix www .kodak.com/go/support 51 China RoHS[...]

  • Page 58

    52 www .kodak.com/go/ support Index 1 A about, frame, 34 AC adapte r, 2, 43 appendix, 42 attaching power cable, 2 stand, 1 audio options, 34 automatic music play, 32 on/off , setting, 7 picture finder, 17 resizing during copy, 33 B battery charging, 11 refresh, 38, 39 replacing, 45 border, touc h, 4 brightness, 32 button, mod e, i, 14 C cable power[...]

  • Page 59

    www .kodak.com/go/support 53 Index F fast forward video, 19 file formats picture, 42 video, 42 firmware, upgradin g, 31, 35, 44 fit or fill display, 33 flash drive, connecti ng, 9 format cards, FAT16 or 32, 38 frame, picture hanging on wall, 30 resetting, 38 setup, 1 specifications, 42 troubleshooting, 37 turn on/off, 3 freeze or lock screen, reset[...]

  • Page 60

    54 www .kodak.com/go/ support Index O order, display by, 33 order, picture displ ay, 13 orientation, changing, 29 P picture finder, 17 pictures copying to inte rnal memory, 24 deleting, 25 display order, 13 location, viewing, 13 selecting more than one, 23 thumbnails, 18 viewing single, 19 pictures & videos menu, 13, 21 play location, default, [...]

  • Page 61

    www .kodak.com/go/support 55 Index slide duration, setting, 31 slide show create with pictures and music, 28 starting point, 32 slide to select, 5 software installing, 10 upgr ading, 44 source, picture locati on, 13 specifications, frame, 42 stand, attaching, 1 storage capacity, internal memory, 42 sync, copy from computer, 16 T tap to select, 5 th[...]