Français dropdown-ico

Kodak ZI10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kodak ZI10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kodak ZI10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kodak ZI10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kodak ZI10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kodak ZI10
- nom du fabricant et année de fabrication Kodak ZI10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kodak ZI10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kodak ZI10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kodak ZI10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kodak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kodak ZI10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kodak ZI10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kodak ZI10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OD AK PLA YT OUCH Video Camer a Extended user guide Model Zi10 www .k odak.com F or interactive tutorials: www .k odak.com/go/howto F or help with you r camera: www .k odak.com/go/support[...]

  • Page 2

    Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © K odak, 2010 All screen images are simulated. K odak a nd PlayTouch are trademarks of Ea stman Kodak Company . HDMI, the HDMI Logo , and High-Definiti on Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDM I Licensing LLC . 4H7217_en[...]

  • Page 3

    Product features www .kodak.com/go/suppo rt i Front view Jack for external microphone , headphones Video Recording LED Lens IR receiver , for optional remote control Microphone F ocus switch (Close-up/Normal) A/V Out HDMI™ Out Micro USB , for 5V DC In USB arm USB Release[...]

  • Page 4

    ii www .kodak.com/g o/support Product features Accessing the USB arm Slide the USB lock. 2 3 1 Pull down the USB arm . Open the door .[...]

  • Page 5

    Product features www .kodak.com/go/suppo rt ii i Back view , touchscreen gestur es Record/OK button Speak er Tr i p o d s o c k e t Swipe Dr a g Battery compartment, SD/SDHC Card slot Strap post P ower button T ap (or tap and hold) Battery charging light[...]

  • Page 6

    iv www .kodak.com/g o/support Understanding the status icons R e c o r d i n g C u r r e n t v i d e o l e n g t h Z o o m c o n t r o l B a t t e r y l e v e l ( o r D C - I n c o n n e c t e d ) S c r u b b e r b a r V o l u m e C u r r e n t v i d e o l e n g t h N e x t P r e v i o u s S h a r e D e l e t e E d i t S i n g l e / M u l t i - u p[...]

  • Page 7

    www .kodak.com/go/suppo rt v T a ble of contents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Charging the battery in-camera .................... ....................................... .......... 1 Charging using computer USB or external charger .............. ........................... 2 [...]

  • Page 8

    vi www .kodak.com/g o/support 5 Getting help ................................................................................ ........ 18 6 Appendix .................................................................. ........................... 20 Specifications ............................. ................................... ......................[...]

  • Page 9

    www .kodak.com/go/suppo rt 1 1 Setting up your camera Charging the battery in-camera See other char ging solutions page 2 (approx. 2 hours) Charging ligh t: • On = charging • Off = charged 2 1 T urn off the camera, then connect it. K ODAK Camera USB Cable , Micro B / 5 -Pin Do not plug this cable into a computer . Yo u r adapter may differ . No[...]

  • Page 10

    2 www .kodak.com/g o/support Setting up your camera Charging using an external charger A charger may be an optional access ory and differ from the one pictured. 1 2[...]

  • Page 11

    Setting up your camera www .kodak.com/go/suppo rt 3 Inserting an SD or SDHC Card Y our camera has limited internal memory—per fect for a few pr actice videos/pictures . We strongly sugg est that you purchase an SD or SDHC Card to store more. (Maximum supported card size is 32 GB.) CAUTION: A card can only be inserted one way; forcing it may cause[...]

  • Page 12

    4 www .kodak.com/g o/support Setting up your camera Connecting the strap Turning on the camera[...]

  • Page 13

    Setting up your camera www .kodak.com/go/suppo rt 5 Setting the language, date/time T he first time you turn on the camer a, you’ re p r ompted to choose y our language and set the date/time . (T o change your la nguage or date/time in the future , see page 10 .) T o set the language: 1 Swipe up/down to vi ew your language (F or more information [...]

  • Page 14

    6 www .kodak.com/g o/support 2 Using your camera Taking a video, picture When you turn on the came ra, it’ s ready to record. ■ Press the Record/OK button. Press it again to stop record ing. T o zoom in/out, tap T (T elephoto) or W (Wide) or drag the zoo m control. Enhancing your experience ■ Choose a video resolution (or tak e pictures; see [...]

  • Page 15

    Using your camera www .kodak.com/go/suppo rt 7 Reviewing videos/pictures Y ou can rotate the camera ri ght or left, according to your preference . 1 T ap the Review icon . 2 T ap or swipe the left/right side of the LCD to fi nd a video/picture . 3 T o play a video , tap the Play ico n. Using fast-forward, fast-reverse While a video is playi ng, tap[...]

  • Page 16

    8 www .kodak.com/g o/support Using your camera Deleting videos/pictures 1 T ap the Review icon . 2 T ap or swipe the left/right sid e of the LCD to find a video/picture . 3 T ap , then follow the promp ts. NO TE: T o switch to recording mode, pre ss the Record/OK button. Magnifying a picture 1 In Review , tap a picture to magnify it: ■ T ap the M[...]

  • Page 17

    Using your camera www .kodak.com/go/suppo rt 9 Downloading software, transferring videos/pictures to the computer T o use the sharing and social networking features , you must download K ODAK Software . 1 Mak e sure the computer is connected to the Internet. NO TE: When you connect the camera to the compute r , you have the choice of downloading AR[...]

  • Page 18

    10 www .kodak.com/g o/support 3 Doing more with your camer a Changing camera settings T ap the Settings icon , then tap a setting. NO TE: T o switch to recording mode, pre ss the Record/OK button. Setting Descrip tion Video Resolution HD 1080p— Best for viewing on an HDTV. HD 720p/60 fps— Best for sports and action. HD 720p— Best for viewing [...]

  • Page 19

    Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/suppo rt 11 LCD Brightness Set LCD brightness. Auto sets the LCD brightness for y ou based on current light conditions. (Does not co ntrol the br ightnes s of actual vi deos or pictures.) LCD Glare Shield Feature Make the LCD easier to see in different situations. (See page 12 .) Digital Image Stabiliz[...]

  • Page 20

    12 www .kodak.com/g o/support Doing more with your cam era Applying an LCD Glare Shield filter Mak e the LCD ea sier to see in different conditions , such as the glare of bright sunlight. (Filters do not con trol the brightness or contr ast of actual videos or pictures.) IMPOR T ANT : T o appl y an LCD Glare Shield fi lter , th e feature must be tu[...]

  • Page 21

    Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/suppo rt 13 Trimming a video Y ou can remove an unw anted section from a video , saving only the desired portion. 1 T ap the Review icon . 2 T ap or swipe the left/right side of the LCD to fi nd a video/picture . 3 T ap the Edit icon , then T rim Video . 4 Drag the In mark er to the desired video start[...]

  • Page 22

    14 www .kodak.com/g o/support Doing more with your cam era Viewing on a TV ■ We reco mmend that you plug the ca mer a into a power outlet (see pa ge 1 ). ■ Ensure that the TV menu settings are co rrect for an HDMI or A V connection. ■ F or stereo playba ck, use the HDMI cable and stereo speak ers on your TV or receiver . Set Video Out (NTSC/P[...]

  • Page 23

    Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/suppo rt 15 Using the optional remote control Use the remote control (an optional access ory) to star t/stop recording and to review videos/pictu res. Go to www .kodak.com/go/playtouchaccessories . L i v e v i e w ( V i d e o / S t i l l ) R e v i e w M o d e R e c o r d / O K / P l a y S t o p D e l e[...]

  • Page 24

    16 www .kodak.com/g o/support 4 Sharing videos and pictur es Sharing via social networking sites It’ s never been easier to s hare videos and pi ctures on your favorite social networking sites . IMPOR T ANT : T o use the camera social networking features, you need to download KODAK Software ( see page 9 ). 1 T ap the Review icon . 2 T ap or swipe[...]

  • Page 25

    Sharing videos and pictures www .kodak.com/go/suppo rt 17 Add a new email address 1 Ta p t h e i c o n . 2 T ap Sharing Settings . 3 T ap M anage E mail. 4 T ap New Email. 5 T ap each letter . When finished, tap Save .[...]

  • Page 26

    18 www .kodak.com/g o/support 5 Getting help Problem Solution Camera will not turn on. ■ Ensure that the battery is correctly inserted and charged. ■ Ensure the camera is clean and dry . (If it’ s wet inside , let it dry for 24 hours .) LCD is not clear. ■ Choose an LCD Glare Shield ( see page 12 ). Can’t trans fer video/pictures to the c[...]

  • Page 27

    Getting help www .kodak.com/go/suppo rt 19 Getting help on the W eb Playback on a TV is not in stereo. ■ Ensure that your TV or receiver has stereo speak ers . ■ Ensure that the TV menu settings are corr ect for an HDMI or A V connection. ■ Ensure that the Video Out is set correctly ( see page 14 ). Videos are in low resolution and/or are not[...]

  • Page 28

    20 www .kodak.com/g o/support 6 Appendix Specifications Image Sensor— 1/3.2-type , 5 MP , CMOS Lens— 3.9 mm, f/2.8; 35 mm equivalent: 44 mm (1080p), 33 mm (720p/60 fps , 720p , W VGA), 33 mm (Still) Zoom— 4X digital LCD— 7.6 cm (3 in.) touch screen; 230 K p ixels Image Storage— 128 MB internal memor y (appro ximately 20 MB available for i[...]

  • Page 29

    Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 21 Microphone— Internal mono , with jack for external stereo ISO— Auto: 50–800 in Still m ode Speaker— Ye s I/O Interface— USB 2.0 (high speed); com ponent output; HDMI; DC-In, headphone/external microphone jack (3.5 mm) T ripod Mount— 1/4- in. standard Po w e r — KOD AK 5-Volt A C adapter , or K OD[...]

  • Page 30

    22 www .kodak.com/g o/support Appendix ■ If using this p roduct in an airplane , observe all instructions of the airline . ■ When removing batteries , allow th em to cool; they may be hot. ■ F ollow all warning s and instructions supplied by the battery manufacturer . ■ Use only batteries approved for this product to avoid risk of explosion[...]

  • Page 31

    Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 23 ■ Do not subje ct the camera to temper atures lower than 0 (32 ° F) or higher than 40 ° C (104 ° F) for an extended time—the integrity of the seals may be compromised. W ait until camera reache s op erating temper atures before using. ■ Blow gently on the lens or LCD to remove dust and di rt. Wipe gen[...]

  • Page 32

    24 www .kodak.com/g o/support Appendix replaced with a remanufactured Produc t. Remanufactured Products , parts and materials are warr anted for the remaining warran ty term of the original Product, or 90 days after the da te of repair or replacement, whichev er is longer . Limitations T his warranty does not cover circumstance s beyond K odak&apos[...]

  • Page 33

    Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 25 Outside the United States and Canada In countries other than the United States and Canada, th e terms and cond itions of this warr anty may be different. Unless a spec ific K odak wa rranty is communicated to the purchaser in writing by a K odak company , no warranty o r liability exists beyond any minimum req[...]

  • Page 34

    26 www .kodak.com/g o/support Appendix K orean Class B ITE VCCI Class B ITE Russian GOST -R CE Hereby , Eastman K odak Company de clares that this K ODAK Product is in compl iance with the essential requ irements and other relevant provis ions of Directive 1999/5/EC . W aste Electrical and Electronic Equipment labeling/battery disposal In Europe: F[...]

  • Page 35

    Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 27 K orean Li-Ion Regulatory Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— T his Class B digital apparatus comp lies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B— Cet appareil numérique de la cl asse B est conforme à la norm e NMB-003 du Canada. Australian C-Tick N137[...]

  • Page 36

    28 www .kodak.com/g o/support Appendix MPEG-4 Use of this product in any manner that comp lies with the MPEG-4 visual standard is prohibited, except for use b y a consumer engaging in personal and non-commercial activities . China RoHS[...]

  • Page 37

    www .kodak.com/go/suppo rt 29 Index 1 A about, 11 access the USB arm, ii accessories, purchase, 19 add keywords, names, 17 arm, USB, ii B battery purchase, 6 status, 6 battery loading, charging, 1 brightness, LCD, 11 C camera setup app, 9 card format, er ase, 11 card, loading, 3 care and maintenance, 22 cautions, 22 charging battery, 1 clock, setti[...]

  • Page 38

    30 www .kodak.com/g o/support Index KODAK Camera Setup App, 9 Kodak Web sites, 18 L LCD brightness, 11 LCD Glare Shie ld filter, 12 lens, i lens, cleaning, 22 loading battery, 1 M magnify a picture, 8 maintenance , camera, 22 memory card, loading, 3 microphone, i, 7 microphone gain, 10 modes, recording, 10 multi-up, 8 N networking, 16 NTSC, 11 O on[...]

  • Page 39

    www .kodak.com/go/suppo rt 31 Index status icons, iv strap, connecting, 4 T tagging for email, 16 taking a video, picture, 6 telephoto, 6 time, setting, 5 tips, care, & maintenance, 22 transferring videos, 9 troubleshooting, 18 turning on camera, 4 TV playback, 14 typing, 17 U URLs, Kodak Web sites, 18 USB arm, ii V video delete, 8 editing, 1 0[...]