Français dropdown-ico

Kompernass KH 2391 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 2391. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 2391 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 2391 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 2391 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 2391
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 2391
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 2391
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 2391 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 2391 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 2391, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 2391, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 2391. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB  /  IE  Oper atio n and Sa fet y N otes  ..............................................  Page  5 KH 2391 Operation manual KH2391_Cover_UK.indd 5-8 31.08.2006 15:31:28 Uhr[...]

  • Page 2

    Kompernaß GmbH  Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)  www.kompernass.com Last Information Update · Ident.-No.: KH2391-082006-1  /  UK A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bn bo bp bq br bs bt bu cl cm cn co cp dm bm bl cr cq cq dt cs ct cu dl dn do dp dq ds dr B D E el em eo eq et er fp fq fo fn ep en gp es eu fl fm G in io[...]

  • Page 3

    5 GB/IE Introduction For yo ur safe t y ................................................................. Page 6 Pro per Us e ....................................................................... Page 6 Equipment ........................................................................ Page 6  Sc ope of Su pply .................................[...]

  • Page 4

    6 GB/IE Car Ra dio K H 239 1 L Introduction L For your saf et y Please read thes e instruct ions thro ugh carefu lly and fo ld o ut the page wit h t he i llu stra tion s w hile do ing so. Y ou should follow the instructions closely when you oper ate the devic e. If yo u have any furt her qu estion s conc erning the u se of this d evice, please c[...]

  • Page 5

    7 GB/IE et Plug-in for rear left loudspeaker (-) eu Flat blade fuse socket f l Flat blade fuse 10 A fm ISO plug jack to the 12 V DC power connection (including connection of an automatic aerial) fn Plug-in for 12 V DC constant current fo Plug-in for electric aerial fp Plug-in for 12 V DC ignition current fq Plug -in for minu s / eart h co nnec tion[...]

  • Page 6

    8 GB/IE Pos sibl e Con nec ti ons ISO: 12 V DC ISO: loudspeaker (max. 2 pairs) (4 - 8 Ohm) MP3 player or USB memory stick (USB 1.1 and 2.0) SD or MMC Max. four amplifiers Dis play Liquid crystal screen (8-digit alpha-numerical dot-matrix LCD display) Background illumination (colour blue, 2 dimming levels) 3 Band P LL T u ner Display: frequency ban[...]

  • Page 7

    9 GB/IE · When instal ling in a moto r vehic le p lease e nsure that the vehicle cannot be operated and has been securely immobilised! T urn off the ignition and park the vehicle with the handbrake applied. · Complete the connection to the 12 V DC power supply with full protection against moisture! · Ensure tha t the 12 V DC power supply is disc[...]

  • Page 8

    10 GB/IE in the centre and moving towards the outside edge! · Please ensure tha t audio storage media used for playback are not exposed to condensation! Remove CDs, CD-Rs and CD-R Ws from the device if the humidity is high and the ambient temperatures low. All audio storage media tha t are used should have completely dr y surfaces. · Store audio [...]

  • Page 9

    11 GB/IE 1 x Stripping tongs or cable stripping knife 1 x Screwdriver 1 x SW 8 spanner (jaw size 8 mm) 1 x Ballpoint pen For t he c onne ct ion o f an aer ial in st alle d in th e vehi cle yo u may re quir e : 1 x Aeri al a dapter s (in acco rdanc e wit h the tech nica l data of the aerial) For t he c onne ct ion o f an amp lifi er you w ill re qui[...]

  • Page 10

    12 GB/IE L Co nnect ing to the vehicle‘s 1 2 V DC power supply c Warning ! · Befor e co nnec ting to the 12 V DC p ower supp ly o f a motor vehicle, consult the vehic le‘s opera tion manual on how to maintain electrical safety! · Ensure tha t when you establish the connection to the 12 V DC power supply the connection lead s of t he veh icle [...]

  • Page 11

    13 GB/IE • Then insert the second red plug of the second cinch connection cable as far as it will go into the FR ONT cinch plug jack (amplifier connectio n [red / front right]) of the amplifier . • Insert the white plug of the second cinch connection cable as far as it will go into the OUT / FRONT cinch plug jack (amplifier connec- tion [whi[...]

  • Page 12

    14 GB/IE • Place the rear left-hand edge of the control panel 1 on the control panel attachment point ds on the front of the device. • Ensure that the plug-in connection strip cr is positioned in front of the connection socket dl . • Carefully press the rear right-hand edge of the control panel 1 against the control panel attachment point dp [...]

  • Page 13

    15 GB/IE desired fading level. V alues between [10F ] and [10R ] can be selected. The mean value is [0] . Y our settings are automatically stored. L S elect ing and adjusting playback functio ns • Press the “SEL / VOL ” control knob co and keep it pressed for two seconds. In order to select the next function, press the “SEL / VOL ” contro[...]

  • Page 14

    16 GB/IE [ MU L T O FF ] : CD playback from the CD compartment cu . • T urn the “SEL / VOL ” control knob co to set the desired function. BEE P ON / OF F : [ BEEP ON ] : A be ep is h eard t hrough the l oudspe ak- ers when the radio is operated. [ BE EP OF F ] : No beep is heard when the radio is operated. • T urn the “SEL / VOL ” contr[...]

  • Page 15

    17 GB/IE released the station search automatically stops at the n ext radio station wit h ideal r eception and shows the i nformati on in the di splay window 9 ; or • Press the • SC AN button cm . The radio station search stops ever y 5 seconds at one o f the radi o stations t hat can be received. Manu al Radio S t ati on Se arc h • T ouch th[...]

  • Page 16

    18 GB/IE played back is transmitted. • Press and hold down the A F button 8 so th at [REG ON] ap pear s i n th e d ispl ay wind ow 9 . The tu ner sear ches wi thin the sur rou ndin g re gion for id entical ra dio stations of the r adio compa ny . • Press the AF button 8 . [ REG OF F ] appea rs in the display window 9 . The tuner searches for al[...]

  • Page 17

    19 GB/IE Acc es sing Track Pas sage s Within a track you can access previous or subse- quent passages. • Press and ho ld down the 9 b utton 6 in o r - de r to ac ces s a pr eced ing pa ssag e w ith in a tr ack . • Press and hold down the : button 7 in order to access a subsequent passage within a track. As soon as the button used is released, p[...]

  • Page 18

    20 GB/IE Rep eat • Pres s th e 3 RPT bu tton bs and the curr ent trac k is repeated permanently . [ R P T ON ] a ppears in the display window 9 . The current track is played back repeatedly . • Press the 3 RP T button bs again. [R PT O FF ] appears in the display window 9 . Sc annin g • Press the 2 I NT button bt and the first few seconds of[...]

  • Page 19

    21 GB/IE Dis con nec tio n • Remove the USB plug of the USB audio storage medium completely from the USB port do . Or • Press the SD / MMC in the SD and MMC p ort dn in order to unlock it. • Remove the SD / MMC from the SD and MMC port dn . L  Remote Control Tip ! Familiarise yourself with use of the similar buttons on the remote control ([...]

  • Page 20

    22 GB/IE on the ISO plug in the vehicle (various layouts of the respective manufacturers). As soon as the ignition is switched off the internal memory of the radio no longer has any power supply . E The colour coding of the stated cables must be red and yellow. In this case s wap over the con- nec tions for 12 V con stant curr ent fn an d 12 volt i[...]

  • Page 21

    23 GB/IE L Information L Impor tan t Guarante e Informat ion Thank you for deciding to purchase a SilverCrest product with 36 months‘ guarantee (from the date of purchase). Please read the operating instructions carefully be- fore using your product for the first time. If in spite of the high level of quality of this device you should have[...]

  • Page 22

    24 GB/IE 24 GB/IE Garantie kar te Guar antee MP3 Car Radi o KH 2 391 In or der t o ens ur e tha t your d evic e is re pair ed f ree of ch arg e plea se co nt act ou r ser v ice h ot line. P leas e have you r sal es re cei pt at ha nd wh en doi ng so. Please provide clear details of the sender: Surname: First name: Street: Postcode / T own: Country:[...]

  • Page 23

    Garantie kar te Guar antee MP3 Car Radi o KH 2 391 In or der t o ens ur e tha t your d evic e is re pair ed f ree of ch arg e plea se co nt act ou r ser v ice h ot line. P leas e have you r sal es re cei pt at ha nd wh en doi ng so. Please provide clear details of the sender: Surname: First name: Street: Postcode / T own: Country: T elephone: Date [...]

  • Page 24

    KH2391_Content_UK.indd 26 05.09.2006 14:49:22 Uhr[...]

  • Page 25

    27 GB/IE KH2391_Content_UK.indd 27 05.09.2006 14:49:22 Uhr[...]

  • Page 26

    28 GB/IE KH2391_Content_UK.indd 28 05.09.2006 14:49:22 Uhr[...]