Français dropdown-ico

Kompernass KH 6500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 6500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 6500
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 6500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 6500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 6500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 6500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 6500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 6500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 6500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH6500-05/07-V3 UK Mobile DVD-Player KH 6500 Instruction Manual CV_KH6500_V5557_UK_V3 17.08.2007 13:43 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    KH 6500 q A w e r t y u i o s d f g h j k l ; 2) 2^ B C D E F G H I J K 2! 2@ 2# 2$ 2% 2& 2* 3$ 3% 3^ 3& 3* 3( 4) 4! 4* 4( 4^ 4& 4$ 4% 4@ 4# 5^ 5& 2( 3) 3! 3@ 3# 5% 5$ 5# 5@ 5! 5) 5* a CV_KH6500_V5557_UK_V3 17.08.2007 13:44 Uhr Seite 5[...]

  • Page 3

    - 1 -  Inde x Page 1. T echnical Data 2 2. Applications and functions 2 3. Safety Instructions 3 4. Appliance description 5 5. Starting Up the Device 6 6. Connections and connection potentials 7 7. Use 12 8. Menu functions 12 8.1 GENERAL SETUP P AGE 13 8.2 DIGIT AL AUDIO SETUP P AGE 14 8.3 VIDEO SETUP P AGE 15 8.4 PREFERENCE P AGE 16 8.5 P ASSWO[...]

  • Page 4

    - 2 -  KH 6500 Mobile DVD player 1. T ec hnical Data P ower consumption : 15 W att T V standard: P AL/NTSC Operating temperatur e:+5 ~ +35°C Humidit y: 5 ~ 90 % (No condensation) Mains plug Primar y: A C 100-240 V ~ 50/60 Hz max. 0,6A Secondar y: DC 12 V 1.5 A Manufacturer: Honor Electronic Co., Ltd Model: ADS-18E-121218GPB Vehicle adapter T yp[...]

  • Page 5

    - 3 -  Y ou can connect to the portable DVD player for image outputs during playback of DVDs, V CDs, S-VCDs, Audio CDs and the MP3, Windows Media Audio and JPEG data formats … • S tereo and Mono tele visions with the formats P AL or NTSC and the picture formats 4:3/16:9. The portable DVD player can be used and/or connected to for sound and/o[...]

  • Page 6

    - 4 -  • Keep batteries away fr om children. Children can put batteries into their mouths and swallow them. Danger! Laser Beams! The appliance is fitted with a „Class 1 Laser“. • N ev er open the device. • N ev er attempt to repair the device. • There is invisible laser radiation inside the de vice. Do not expose y ourself to the las[...]

  • Page 7

    - 5 -  4. Appliance descrip tion  Overview q PL A Y/P AUSE button: Start/Suspend playback w ST OP button: Stop playback e DVD/USB/CARD button: r IR: Infrared sensor for the r emote control t Right loudspeaker y Swivel joint u NEXT button: next Title/chapter i PREV button: pre vious T itle/chapter o VOL+ button: V olume increase a VOL - button[...]

  • Page 8

    - 6 -  5.Star ting U p the Device 5.1 Unpacking 1. Remo ve the DVD play er and its accessories from the packaging 2. R emove all adhesive tapes, foils and tr anspor t restraints. Attention! Do not permit small children to play with pla- stic packaging. There is a risk of suffocation! 5.2 Check the delivered contents Before puting the appliance i[...]

  • Page 9

    - 7 -  6. Connections and con- nection pot entials In order to use the de vice you need only to provide a pow er supply. Y ou can connect it to a power socket via the r echargeable batter y or you can run it with the 12V vehicle adapter . In addition the device can be connected to other input and output devices: • with a television set • wit[...]

  • Page 10

    - 8 -  6.2 Rechargeable battery connection The DVD play er is supplied with a rechargeable batter y , with which you can operate the device if no pow er source is available. The rechargeable battery must be charged for appro x. 3.5 hours before the firs t use and for each full charge thereafter . A fully charged batter y allows for a play- back [...]

  • Page 11

    - 9 -  6.3 Connection to another device The DVD play er can be connected to televisions which operate with the P AL or NTSC standards. In this way y ou can transmit the display onto the tele- vision screen. If y ou want to use the DVD play er on a television oper ating under the NTSC standard you may have to select the NT SC television standard [...]

  • Page 12

    - 10 -  Connection to a Dolby Digital system Y ou can also playback the sound via a connected Dolby Digital sy stem. A prerequisite how ever is that this system is equipped with a co-axial input. 1. For sound tr ansmissions inser t the red jack plug of the audio cinch cable into the AUDIO IN/OUT CO AX socket 2@ of the D VD player . 2. Insert the[...]

  • Page 13

    - 11 -  Note: Depending on the data carrier the display can remain black for a few seconds until the DVD players image is again displayed. Note: The sound of an external device connected to the DVD players audio input will also playback if the device is set to an operating mode other than AV. 6.4 Headphone connection Attention! Only use the supp[...]

  • Page 14

    - 12 -  7. Use • Car ry out the required connections as described in chapter 5 and pro vide a power supply . • Lif t up the TFT display screen. Switching the DVD player on and off • Set the POWER switch 2% to the "ON" position to switch the DVD play er on. The TFT display screen switches on and the back - ground image appears. If[...]

  • Page 15

    - 13 -  8.1 GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY Here y ou can match the ver tical and horizontal image display to the playback device in use. 4:3 P ANSCAN : Select this setting to display bro- adcasts in the usual 4:3 format on a 4:3 television set. Br oadcasts in the 16:9 format will be dis-played in full screen without the distrac- ting bars althoug[...]

  • Page 16

    - 14 -  SCREEN SAVER • To activ ate the screen saver set this function to ON . The screen sav er will now switch on when the playback is stopped and no activit y tak es place for sev eral minutes. • To switch the scr een saver of f set the function to OFF . LAST MEMORY • Select the setting ON to playback a disc from the pre vious halted po[...]

  • Page 17

    - 15 -  DOLBY DIGITAL SETUP • Select the input DUAL MONO to set the Dolby Digital output either to STEREO , L-MONO , R-MONO or MIX-MONO . • Select the input DYNAMIC to enable an optimal sound replay with reduced v olume. • In the setting FULL the louder passages will be surpressed and the softer passages will be played back louder . Note: [...]

  • Page 18

    - 16 -  8.4 PREFERENCE PAGE TV TYPE • Set this function to PA L to output the video signal via the video output in the P AL television standard. • Set this function to AUTO and the DVD play er will automatically recognise which tele vision standard should be used for the video output. • Set this function to NTSC to output the video signal [...]

  • Page 19

    - 17 -  8 ADUL T : for adults only; 7 NC 17 : not for teenagers under 18 years of age; 6 R : for teenagers under 16, adult super vision is strongly r ecom- mended; 5 PGR : for teenagers under 16, adult super vision is recommended; 4 PG 13 : adult super vision strongly recom- mended; some scenes are not suitable for children under 12; 3 PG : adul[...]

  • Page 20

    - 18 -  • T o change the password select the entry CHANGE . • Enter in the line OLD P ASSWORD the valid pass- wor d with the number buttons 2( . The tab changes to the next line NEW P ASSWORD . • Enter the new password with the number buttons 2( . The tab changes to the next line CONFIRM PW . • Enter the new password with the number butt[...]

  • Page 21

    - 19 -  • but instead the symbol then the DVD can be played back on the DVD player. • the DVD may possibly not play back on the DVD player. You can check this by attemp- ting to play back the DVD. Depending on the inserted DVD/VCD/S-V CD it is possible that the contents of the DVD/V CD/s-VCD will not playback immediately , rather first a sel[...]

  • Page 22

    - 20 -  Entry of the title number via number keys Note: This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out a function that is not available the symbol will be displayed on the television screen. Instead of using the skip function you can also ac- cess a title from within the film of an inserted DVD/V CD/S-VCD[...]

  • Page 23

    - 21 -  DivX and MPEG CD SELECT: Enter here a title number on the disc from wher e playback should start. GO TO: Enter here a time position for the current playback title fr om where playback should start. Search forward/backwards • Press the button SEARCH  4^ or SEARCH  4% during playback to start a search for war ds/ backwar ds. • Pr[...]

  • Page 24

    - 22 -  Image enlargement (Zoom) (DVD, VCD, S-VCD, MPEG and DivXonly) Note: This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out functions that are not available the symbol will be displayed on the television screen. During playback of an inser ted D VD/VCD/S-VCD you can enlar ge and reduce the image on the tel[...]

  • Page 25

    - 23 -  Repeat sequence (A – B) With this function you can r epeat playback of a favourite sequence within a chapter of the current playback disc. T o do this … • Dur ing playback press the button A – B 3% on the remote contr ol as soon as the desired sequence begins to playback. On the television scr een the repeat symbol appear s with [...]

  • Page 26

    - 24 -  If such a menu is present on the D VD that is inser ted into the DVD play er then you can access it during playback by pr essing the button MENU/PBC 4( . Y ou select particular menu items by pressing the navigation buttons  f5 ! to confirm the selected menu item press… • t he button PLA Y/PA USE q 4# or • the button OK [...]

  • Page 27

    - 25 -  • With the first press of the button AUDIO 5$ the first available playback language will be switched on. With each further press of the button AUDIO 5$ the subsequent av ailable playback languages, one after the other , will be switched on. The currently switched on playback language will be superimposed on the television screen. Super[...]

  • Page 28

    - 26 -  10.4 Programming function Y ou can progr amme a playback sequence for the titles and chapters that are av ailable on the DVD, VCD, S-V CD disc. For this, during playback, y ou press the button PROG 5* to superimpose the following windo w : Programming window The upper line shows the total number of titles ( TT : )available on the disc. U[...]

  • Page 29

    - 27 -  Display of AVI, MPEG and DivX data • The data is listed on the lef t (Data window). Folders will be depicted with the symbol . • To superimpose the folders av ailable on the disc press repeatedly the button PR OG 5* until the notice FOLDER appears at the bottom of the display . • Press the button PROG 5* again repeatedly until the [...]

  • Page 30

    - 28 -  12.1 Repeat function with MP3/ WMA/AVI/MPEG/JPEG/DivX discs During playback press repeatedly the button REPEA T 3$ to apply the following r epeat functions (the set function appears in the display): REPEA T1 Endless repeat of the current title/image. REP FOLDER Repeat of the curr ent folder. FOLDER Repeat all folders. SHUFFLE1 Random pla[...]

  • Page 31

    - 29 -  13. Playbac k of USB/SD/MMC data mediums 13.1 Compatible data mediums With your de vice you can playback MP3/WMA/ JPEG/A VI/MPEG/DivX data from USB data mediums (Universal Serial Bus = univ ersal inter face for data transfer) lik e, for example, a USB Stick or Flash memor y card in the SD/MMC format. Note: Due to the vast number of avail[...]

  • Page 32

    - 30 -  14. Cleaning of the DVD player • Clean the housing of the DVD player e xclusively with a soft damp cloth and a mild washing-up liquid. While cleaning make sur e that no moisture gets inside the DVD play er! Clean the inside of the disc tray – if necessary – with a clean, dr y brush only (e.g. lens cleaning brush, available fr om ca[...]

  • Page 33

    - 31 -  16. Troubleshooting Display is blank/DVD player shows no functions even though it is switched on A Check to see that the pow er cord is properly plugged into the pow er socket. B Check to see if the pow er socket, in which you have plugged the po wer cord of the pow er supply unit/vehicle adapter , is supplying power by connecting to it [...]

  • Page 34

    - 32 -  E Check by means of the oper ating instr uctions for a potential connected audio component if settings to it are necessary in order to use it with the DVD play er. No 4:3 or 16:9 image A Check by means of the tele visions operating in- structions, which image formats the television has at its disposal. B Check to see if the settings in t[...]

  • Page 35

    - 33 -  17. Glossar y / K e y W or d Inde x 17.1 What are DVDs, VCDs and S-VCDs? DVDs DVD is the abbr eviation for "Digital V ersatile Disc". DVDs ar e a storage medium for audio and video data; they ar e available in 8 cm and 12 cm (Dia- meter) formats. Because of the much higher storage capacit y as compared to CD-Rs/CD-R Ws DVDs can[...]

  • Page 36

    - 34 -  Dolby Digital (5.1) Dolby Digital, also designated as A C3, is a digital sound format, by which up to six seper ate audio channels can be transported. With most of the current D VDs, the sound is stored in the so called "Dolby Digital 5.1" format; the "5" in the title "5.1" stands for three fr ont and two re[...]

  • Page 37

    18. W arr ant y and ser vice The warr ant y for this appliance is for 3 years from the date of purchase. Should y ou have grounds for complaint, despite our high qualit y standards, please contact our Ser vice Hotline. In the ev ent that your complaint cannot be resolv ed over the telephone, you will r eceive from them • a processing number (RMA [...]

  • Page 38

    ✄ IB_KH6500_V5557_UK_V2_EN.qxd 21.08.2007 12:34 Uhr Seite 36[...]

  • Page 39

    W ar ranty Completely fill out this section and enclose with the appliance! In order to guarantee a cost fr ee repair pr ocedure please get in touch with the service hotline. Make sure you have your sales slip handy . Mobile DVD player KH 6500 Sender , please write clearly: Last name First name Street City/T own Country T elephone Date/Signature De[...]