Français dropdown-ico

Kompernass KH 6510 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 6510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 6510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 6510
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 6510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 6510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 6510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 6510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 6510, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 6510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 6510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www .kompernass.com ID Nr .: KH6510/6511-07/06-V3 UK/IE KH6510_11_A4_V3_EN.qxd 24.08.2006 12:24 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

      DVD player KH 6510/KH 6511 Operating instructions KH6510_11_A4_V3_EN.qxd 24.08.2006 12:25 Uhr Seite 2[...]

  • Page 3

    The Silvercrest KH 6510/6511 DVD player contains copyright protection technology , which protects it from process claims of certain US patents, for example other intellectual property rights of the Macrovision corporation and other copyright owners. Use of this copyright protection technology must be approved by the Macrovision corporation and is r[...]

  • Page 4

    Operating contr ols and connections Front panel q Display w IR remote sensor e Disc tray r Button (Open/Close) t Memory card slot y USB slot u Indicator lamp i Button  (Scan forward) o Button  (Scan backwards) a Button  (Skip forward) s Button  (Skip backwards) d Button  (Stop) f Button  /  (Play/Pause) g Button ON/OFF Rear pan[...]

  • Page 5

    - 3 -  DVD player SilverCrest KH 6510/6511 Page 1. T echnical data 4 2. Applications and functions 4 3. Delivery Contents 4 4. Setting up of the DVD player/Safety instructions 4 5. Remote control 5 5.1. Inserting the batteries 5 5.2. Using the remote contr ol 5 5.3. Replacing the batteries 5 6. Connecting the DVD player to a T elevision 6 6.1. C[...]

  • Page 6

    - 4 -  1. T echnical data Power supply: AC 220 V - 240 V ~50 Hz Power consumption : 15 Watt TV standard: P AL/NTSC Operating temperature: +5 ~ +35°C Humidity: 5 ~ 90 % (no condensation) Video output Output level: 1 + 0.2/-0.2 Vp-p (75 Ω ) Horizontal resolution: > = 500 Lines Signal-to-noise ratio: >60 dB Audio output Impedance: 10 k Ω[...]

  • Page 7

    - 5 -   W ar ning! Moisture penetrating into the device creates the risk of an electric shock! • ... not in the immediate vicinity of water , for example in the bath tub or in the swimming pool. Do not place containers filled with water , for example flower vases, on the DVD player .  W ar ning! If water runs into the DVD player or if it[...]

  • Page 8

    - 6 -  6. Connecting the DVD player to a T elevision After setting up the DVD player , you can now connect it to a television. The DVD player can be connected to a television that operates with the P AL, NTSC and SECAM standards. If you want to use the DVD player on a television with... • ... NTSC standard you will have to change the video set[...]

  • Page 9

    - 7 -  6.3. Connecting to a television via video input (composite video) For this connection variant the television must be equiped with Audio/Video cinch sockets (Composite V ideo). In order to connect the DVD player to a television via Composite Video you will need • Audio/Video cinch cable • Connect the yellow plug of the Audio/Video cinc[...]

  • Page 10

    - 8 -  6.5. Connection via VGA This connection variant is only possible with very high grade televisions, LCD/Plasma screens or Video projectors For this connection variant the television must be equiped with a VGA input and two unoccupied audio cinch sockets. Check with the instruction manual of the corresponding playback device to see if this [...]

  • Page 11

    - 9 -  7.2. Connecting digital audio components via digital cables In order to enjoy Surround Sound during playback of corres- pondingly equiped DVDs (recognisable by the Dolby Digital or DTS-Logo) you can connect the DVD player to digital Audio components, for example a Dolby Digital- or DTS-Receiver or a suitable Surround system. you can purch[...]

  • Page 12

    - 10 -  8. Necessary settings to the DVD player before operation All possible settings on the DVD player can be administered with the remote control via the so called "OnScreen display" menu (in short "OSD Menu"). The OSD Menu will be super- imposed on the television screen. Before you use the DVD player for the first time fo[...]

  • Page 13

    - 11 -  - DVD Subtitle: Here you set the language of the subtitle when the playback of a DVD is displayed on the television screen (only if the langu- age i s p r esent on the DVD). - Audio: Here you set the language, in which the DVD should be started. Films can then only be played back in the language that you selected if this language is avai[...]

  • Page 14

    - 12 -  - Digital Output: Here you set the digital output signal of the DVD player . OFF: No digital audio component is connected PCM: a two channel digital audio com- ponent is connected via coaxial cable or optical cable. RAW : a multi channel digital audio com- ponent i.e. DTS receiver is connec- ted via coaxial cable or optical cable. - Nigh[...]

  • Page 15

    - 13 -  9. Initial operation of the DVD player After you have … • placed the DVD player in a suitable location • connected the DVD player to a television by one of the designated connection options • connected the DVD player , if desired, to a HiFi or Surround system (analogue/digital) for example a Dolby Digital or DTS receiver • made[...]

  • Page 16

    - 14 -  SmartMedia memory cards (SM)  NOTE: Only SmartMedia memory cards of type 3.3 V can be used! SmartMedia memory cards of type 5 V cannot be used! Y ou can easily distinguish SmartMedia memory cards by means of the following diagram: Y ou must insert the SmartMedia memory cards (3,3V) into the upper memory card slot. Insert the SM memory[...]

  • Page 17

    - 15 -  10. Playing back DVDs, VCDs or S-VCDs T o play back a DVD/VCD/S-VCD with the DVD player ... • Switch on your television. • Make sure that the DVD player is ready for operation. If the television, the DVD player and possibly other connected devices (i.e. an audio component) are ready for operation and are switched on and the DVD playe[...]

  • Page 18

    - 16 -  Stop playback T o stop playback of the film on the inserted DVD/VCD/S-VCD press the button  "Stop" on the front panel of the DVD player or on the remote control. ... with the Resume function If you have stopped playback of the inserted DVD/VCD/S-VCD by pressing the  "Stop" button once then the DVD player automat[...]

  • Page 19

    - 17 -  Entry of the title number via number keys  NOTE: This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to execute a function that is not available, the symbol is displayed on the television screen. Instead of using the Skip function you can also enter the title from within the film on the inserted DVD/VCD/S-VCD di[...]

  • Page 20

    - 18 -   NOTE: No sound is played during slow motion playback. • T o continue with playback of the film at the selected posi- tion with the normal speed, during slow motion press the  "Play" button on the front panel of the DVD player or on the remote control. "Play" will again be displayed on the television screen. F[...]

  • Page 21

    - 19 -  T o use the programmed play ... • During playback or when playback is stopped press the "PRG" button on the remote control. The programme menu is displayed on the screen: • Use the control buttons on the remote control to select the desired title. • Confirm the selection by pressing the "OK" button. The chapter [...]

  • Page 22

    - 20 -  For VCDs/S-VCDs: • the time already played back of the currently running VCD/S-VCD in hours, minutes and seconds • the time left to the end of the film currently playing in hours, minutes and seconds • the type of inserted disc (VCD/S-VCD) • the current playback language setting • T o hide the disc information press the "D[...]

  • Page 23

    - 21 -  Bookmark function During the playback of a DVD/VCD/S-VCD you can place so called "Bookmarks" in order to watch again later selected passages from a film. Y ou can place up to three bookmarks. For this... • Press the "Mark" button on the remote control during the playback of a film. On the television screen will be s[...]

  • Page 24

    - 22 -  Repeat function • Select the repeat setting in the settings window . By pres- sing the "OK" button you can select between "Individual" "All" and "Off". - with the "Individual" setting the current file will be repeated until another setting is implemented. - with the setting "All&qu[...]

  • Page 25

    - 23 -  14. T roubleshooting The display is blank/DVD player does not function, even though it was switched on A Check whether the power cord is properly plugged into the socket. B Check whether the socket into which you have plugged the power cord of the DVD player is supplying electricity by plugging in another device. Where appropiate plug th[...]

  • Page 26

    - 24 -  C Make sure that there are no obstructions between the remote control and the DVD player . D When using the remote control position yourself not more than five metres from the DVD player . Playback language / subtitle language does not match the settings in the OSD menu The playback language / subtitle language configured in the OSD menu[...]

  • Page 27

    - 25 -  S-video When the DVD player is connected to a television via S-video, the brightness and colour signals are separated; this achieves better image sharpness and less "colour noise“. Colour noise refers to the overlaying of the colourful, usually highly saturated parts of a video image with irregular , varia- ble flaw patterns. Comp[...]

  • Page 28

    - 26 -  NTSC NTSC is short for "National T elevision System Committee". NTSC is a colour television standard that is used primarily in the USA and Japan. SECAM SECAM is the abbreviation for the French "système en couleur avec mémoire". SECAM is currently the typical and most common colour television standard in France and m[...]

  • Page 29

     In order to ensur e free r epair , please contact the service hotline Keep your cash receipt r eady for this purpose. Please write the sender's address clearly: Last name First name Street Pincode/Place Country T elephone Date/Signature Error description: W arranty Fill in this section and submit it with the appliance! DVD player KH6510/65[...]

  • Page 30

    - 28 -  KH 6510/6511 KH6510_11_A4_V3_EN.qxd 24.08.2006 12:25 Uhr Seite 28[...]