Konig CMP-BARSCAN21 manuel d'utilisation

[...]

[...]

3 1) Scan the Enter Group 9-4 Label 2) Scan the User Define Label 3) Scan the Six Digit Labels in T able Hex (Page 49) Tips : • Refer to the Hexadecimal-Decimal Conversion T able (page 52) to acquire the 3 set s of barcode length in Hexadecimal Number . 11 dec => 0B hex 28 dec => 1C hex 43 dec => 2B hex • Refer to the T able-Hex: HEXAD[...]

4 Group 0: Interface selection Enter group Exit Keyboard RS-232 (DTMF) (OCIA) Reserved 2 Reserved 3 Reserved 4 Note: The interface is pre-set at the fact ory according to the model of the device.[...]

5 Group 1: Device selection for keyboard interface Enter group Exit PC/A T , PS/2 (*) Reserved A Reserved B Reserved C Reserved D Reserved E Reserved F Reserved G Reserved H Reserved I Reserved J Reserved K Note: Options marked by ( ) are only available upon request.[...]

6 Group 1: Device selection for keyboard interface Enter group Exit Reserved L Reserved M Reserved N Reserved O Reserved P Reserved Q Reserved R Reserved S Reserved T Reserved U Reserved V Reserved W[...]

7 Group 2: Intercharacter delay Enter group Exit St art keyboard setting 1.) Scan the enter group 2 label. 2.) Scan the st art keyboard (or RS-232/USB) setting label. 3.) Scan the two digit s labels in T able-Hex. 4.) Scan the Confirm label in T able-Hex. St art USB setting St art RS-232 setting Keyboard default value: 05 RS-232 default value: 00 U[...]

8 Group 3: Language for keyboard interface Enter group Exit U.S. (*) England France Germany It aly Belgium Sweden/Finland Sp anish Denmark Portugal Switzerland Norway Note: (*) denotes default setting[...]

9 Group 3: Language for keyboard interface Enter group Exit Canada Holland Poland Jap an Reserved 1 Reserved 2 Reserved 3 (IBM Think-pad for Jap an) Panasonic CF-II for Jap an Note: Options marked by ( ) are only available upon request.[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

28 Group 1 1: CODE 1 1 Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE NUMBER OF CHECK CHARACTER TWO (*) ONE TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE ENABLE/DISABLE CHECKDIGIT ENABLE (*) DISABLE[...]

29 Group 12: Code 93 Enter group Exit ENABLE DISABLE (*) VERIFY CHECKDIGIT ENABLE (*) DISABLE[...]

30 Group 13: MSI-PLEASSEY Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE VERIFY CHECKDIGIT ENABLE (*) DISABLE ENABLE MOD ENABLE MOD 10-10 ENABLE MOD 10 (*) ENABLE MOD 1 1-10 TRANSMIT/TRUNCA TE CHECKDIGIT TRUNCA TE 1 ST CHECKDIGIT TRANSMIT CHECKDIGIT (*) TRUNCA TE 1 ST & 2 ND CHECKDIGIT[...]

31 Group 14: CODABAR / NW7 Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE TRANSMIT ST ART/END CHARACTER ENABLE DISABLE (*) ST ART/END TRANSMIT TYPE ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

32 Group 15: Code 4 Enter group Exit ENABLE DISABLE (*)[...]

33 Group 16-1: EAN-13/JAN-13 Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*) TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE TRUNCA TE 1 ST DIGIT ENABLE DISABLE (*) TRUNCA TE 2 ND DIGIT ENABLE DISABLE (*)[...]

34 EAN CHECKDIGIT ENABLE (*) DISABLE[...]

35 Group 16-2: UPC-A Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*) TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE TRUNCA TE LEADING DIGIT ENABLE DISABLE (*) UPC-A CONVERT T O EAN-13 ENABLE DISABLE (*)[...]

36 Group 16-3: EAN-8/JAN-8 Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*) TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE TRUNCA TE CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE[...]

37 EAN-8 CONVERT TO EAN-13 ENABLE 1 (add zeros in the front of the barcode) DISABLE (*) ENABLE 2 (add zeros in the middle of the barcode)[...]

38 Group 16-4: UPC-E Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*) TRANSMIT CHECK CHARACTER ENABLE (*) DISABLE TRUNCA TE LEADING DIGIT ENABLE DISABLE (*) UPC-E CONVERT TO UPC-A ENABLE DISABLE (*)[...]

39 Group 16-5: ISBN/ISSN Enter group Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*)[...]

40 Group 17: RSS-14 Enter group Exit RSS-14 ENABLE RSS-14 DISABLE AI ENABLE AI DISABLE (*) CHECKSUM ENABLE CHECKSUM DISABLE (*) GS1-128 ENABLE GS1-128 DISABLE (*)[...]

41 Group 18: TRUNCA TE HEAD ER/TRAILER CHARACTER Enter group Exit TRUNCA TE HEADER CHARACTER TRUNCA TE TRAILER CHARACTER 1.) Scan the Enter group 18 label. 2.) Scan the Header or T railer label. 3.) Refer to the ASCII T able for the corresponding HEX code. 4.) Scan two digit s in the T able-Hex. 5.) Scan the Confirm label in the T able-Hex. 6.) Sca[...]

42 Group 19: Predefined Code ID Enter group Exit ENABLE DISABLE (*) Identifying Barcode ID The Identifying Barcode ID is an optional code to identify the barcode of the label that the user is scanning. Please refer to the Pre-Defined Barcode ID for the ID code.[...]

43 Group 20: User-Defined Code ID setting Enter group Exit CODE 39/CODE 32 INTERLEA VED 2 OF 5 INDUSTRIAL 2 OF 5 MA TRIX 2 OF 5 CHINA POST AGE CODE 128 CODE 93 CODE 1 1 MSI/PLESSEY CODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8 UPC-E UPC-A CODE 4[...]

44 Note: Refer to the ASCII T a ble, scan the two hexadecimal labels in the T able-Hex to represent one character . W arning: Be sure to Disable the Pre-defined Code ID (Group 19) before setup.[...]

45 Group 21: Enable All Barcodes Enter group Exit ENABLE ALL BARCODES[...]

46 Group 22: Function Keys Emulation Enter group Exit ENABLE DISABLE (*) Enable the Function Key Emulation: 1.) Scan the Enter group 22 label. 2.) Scan the Enable label. 3.) Scan the Exit label. T o concatenate a function key with input dat a, please refer to the Function Key Label for it s hexadecimal representation. Example: Preamble dat a with F[...]

47 Group 23: General Parameters ENTER GROUP EXIT UPPER CASE (*) LOWER CASE UNIVERSAL AL T MODE Buzzer Pitch & Buzzer Duration Settings BUZZER PITCH (default:21) BUZZER DURA TION (default: AA) T o set the default Buzzer Pitch or Buzzer Duration: 1.) Scan the Enter group 23 Label. 2.) Scan the Buzzer Pitch or the Buzzer Duration Label. 3.) Scan T[...]

48 Appendix: Function Code for PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J) F1 1 ($K) F12 ($L) Function Code for PC XT/A T Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Up ($P) Down ($Q) Lef t ($R) Right ($S) End ($U) ($B) PgUp ($V) PgDn ($W) Ins ($X) Del ($Y) Esc (%A) Home ($T)[...]

49 T able-Hex: HEXADECIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Confirm[...]

50 ASCII T ABLE For example: ASCII CODE HEX ESC 1B DEL 7F[...]

51 Hexadecimal-Decimal Conversion T able For example: Decimal Hexadecimal 1 1 0B H:0 L:B 83 53 H:5 L:3 213 D5 H:D L:5[...]

52 Pre-Defined Barcode ID Barcode Symbol Identifying ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Code 39 / Code 32 D CODABAR E Matrix 2 OF 5 F Industrial 2 OF 5 / IA T A G Interleaved 2 OF 5 H Code 128 I Code 93 J Code 1 1 K MSI-PLESSEY L Note: The preset ID values of the Pre-Defined Barcode ID may be changed if the User-Defined Code ID is set and the values of the[...]

53 PIN ASSIGNMENT 10 Pin Modular Plug RJ-45 Male 10P10C TTL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-CTL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 GOOD-READ GOOD-READ PC-DA T A X PC-DA T A 6 DA T A DA T A PC-CLK X PC-CLK 7 VCC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB-CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x RS-232 Signal Output Function DB9F+DC (or without [...]

54 Keyboard Signal Output Function Din5F Din5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VCC+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB Signal Output FUNCTION USB-A GND 4 VCC 1 D+ 3 D- 2 USB PLUG[...]

55 Safety precautions: Do not expose the product to water or moisture. Maintenance: Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives. W arranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product. General: - Designs and specifications[...]

56 DEUTSCH Barcode-Scanner Installation der USB-Scannerschnittstelle Um die USB-Scannerschnittstelle zu inst allieren, soll das Host-Gerät einen USB-Anschluss haben, um die Daten von dem Scanner zu erhalten. Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten: 1.) S t ellen Sie sicher , dass der Scanner den richtigen S tecker für den USB-Anschluss des H[...]

57 3-Set Barcodelänge-Einstellung (d. h. Gruppe 9-4: CHINA POST AGE, die 3 Barcodelänge-Einstellungen sind wie folgt): 1 1-stellig 28-stellig 43-stellig 1) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-4 2) Scannen Sie das Benutzerdefiniert Etikett 3) Scannen Sie die sechs Ziffernetiketten in der Hex-T abelle (Seite 49) Tip ps: • Siehe Hexadezim[...]

58 Gruppe 0: Auswahl der Schnitt stelle Eingabe Gruppe Ende T ast atur RS-232 (DTMF) (OCIA) Reserviert 2 Reserviert 3 Reserviert 4 Hinweis: Die Schnitt stelle wird ab Werk ent sprechend dem Modell des Gerät s voreingestellt.[...]

59 Gruppe 1: Geräteauswahl für die T ast atur-Schnittstelle Eingabe Gruppe Ende PC/A T , PS/2 (*) Reserviert A Reserviert B Reserviert C Reserviert D Reserviert E Reserviert F Reserviert G Reserviert H Reserviert I Reserviert J Reserviert K Hinweis: Mit ( ) gekennzeichnete Optionen sind nur auf Anfrage erhältlich.[...]

60 Gruppe 1: Geräteauswahl für die T ast atur-Schnittstelle Eingabe Gruppe Ende Reserviert L Reserviert M Reserviert N Reserviert O Reserviert P Reserviert Q Reserviert R Reserviert S Reserviert T Reserviert U Reserviert V Reserviert W[...]

61 Gruppe 2: Zeichenabstand Eingabe Gruppe Ende St art T ast atur Einstellung 1.) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 2. 2.) Scannen Sie das Einstelletikett St art T astatur (oder RS-232/USB) . 3.) Scannen Sie die zwei Ziffernetiketten in der Hex-T abelle. 4.) Scannen Sie das Bestätigungsetikett in der Hex-T abelle. USB-Einstellung beginnen[...]

62 Gruppe 3: Sprache für die T ast atur-Schnitt stelle Eingabe Gruppe Ende US (*) England Frankreich Deut schland It alien Belgien Schweden/Finnland Sp anien Dänemark Portugal Schweiz Norwegen Hinweis: (*) bezeichnet die St andardeinstellung[...]

63 Gruppe 3: Sprache für die T ast atur-Schnitt stelle Eingabe Gruppe Ende Kanada Holland Polen Jap an Reserviert 1 Reserviert 2 Reserviert 3 (IBM Think-Pad für Jap an) Panasonic CF-II für Jap an Hinweis: Mit ( ) gekennzeichnete Optionen sind nur auf Anfrage erhältlich.[...]

64 Gruppe 4: T erminator Eingabe Gruppe Ende T AST A TUR KEINE CR (*) SP ACE T AB ESC CTRL-C EXEC[...]

65 Gruppe 4: T erminator Eingabe Gruppe Ende RS-232 KEINE CR (*) CR/LF LF SP ACE T AB ESC CTRL-C STX.ETX X EIN. X AUS EOT[...]

66 Gruppe 5: Scanmodus Eingabe Gruppe Ende 1. T rigger Ein/Aus 2. T rigger Ein/Wert lesen Aus (*) 3. T rigger Ein/Wert Aus/V erzögerungszeit =? 4. Kontinuierlich/T rigger Aus 5. Kontinuierlich/LED immer an 6. Kontinuierlich/Kein T rigger V erzögerungszeit-Einstellung: 1.) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 5. 2.) Scannen Sie das Etikett 3[...]

67 Gruppe 5: Scanmodus Eingabe Gruppe Ende BLITZ AUS (*) BLITZ AN Hinweis: Diese Programmierungseinstellung ist nur im kontinuierlichen Modus verfügbar .[...]

68 Gruppe 6: Präambel und Post ambel Eingabe Gruppe Ende Präambel Post ambel Präambel und Post ambel-Einstellung: 1.) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 6 2.) Scannen Sie das Präambel- oder Post ambel-Etikett 3.) Siehe ASCII-T abelle, scannen Sie zwei Ziffern in der Hex-T abelle, die einen Buchst aben repräsentieren; maximal 10 Buchsta[...]

69 Gruppe 7: RS-232-Parameter Eingabe Gruppe Ende BAUDRA TE 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 1 15200 230400 DA TENBIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

70 Gruppe 7: RS-232-Parameter Eingabe Gruppe Ende PA R I T Ä T KEINE (*) UNGERADE GERADE HANDSHAKE KEINE (*) XON/ XOFF SCANNER BEREIT DA TEN BEREIT ACK/NAK[...]

71 Gruppe 7: RS-232-Parameter Eingabe Gruppe Ende (ACK/NAK REAKTIONSZEIT SENDE BEREIT BEOBACHTUNGSZEIT :) 100ms 300ms 500ms 1s 3s (*) 5s 10s 00[...]

72 Gruppe 8: CODE 39 / CODE 32 Eingabe Gruppe Ende Code 39 AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN KOMPLETTER ASCII ST ANDARD (*) ST ART -/ENDZEICHEN ÜBERMITTELN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMITTELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN CHECKSUMME ÜBERPRÜFEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

73 Gruppe 8: CODE 39 / CODE 32 Eingabe Gruppe Ende CODE 32 aktivieren CODE 32 deaktivieren[...]

74 Gruppe 9-1: Interleaved 2 OF 5 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN PRÜFZEICHEN ÜBERMITTELN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN CHECKSUMME ÜBERPRÜFEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN BARCODELÄNGE-EINSTELLUNGEN Länge definieren Min.: 4 Max.:48 1.) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-1. 2.) Scannen Sie das Etikett Benutzerdefiniert. 3.) Scannen S[...]

75 EINSTELLUNG LÄNGE BENUTZERDEFINIERT Benutzerdefiniert (3 Sätze verfügbar) Min.: 4 Max.: 48 1.) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-1. 2.) Scannen Sie das Etikett Benutzerdefiniert. 3.) Scannen Sie sechs Ziffernetiketten aus der Hex-T abelle (nur 3 Sätze von Längen können definiert werden). 4.) Scannen Sie das Bestätigungsetikett [...]

76 BARCODELÄNGE-EINSTELLUNGEN Min.: 4 Max.: 24 1.) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-2. 2.) Scannen Sie das Etikett Benutzerdefiniert. 3.) Scannen Sie sechs Ziffernetiketten aus der Hex-T abelle (nur 3 Sätze von Längen können definiert werden). 4.) Scannen Sie das Bestätigungsetikett in der Hex-T abelle. 5.) Scannen Sie das Etikett [...]

77 Gruppe 9-3: MA TRIX 2 OF 5 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN PRÜFZEICHEN ÜBERMITTELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN CHECKSUMME ÜBERPRÜFEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) BARCODELÄNGE-EINSTELLUNGEN Min.: 4 Max.:40 1.) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-3. 2.) Scannen Sie das Etikett Benutzerdefiniert. 3.) Scannen Sie sechs Ziffe[...]

78 EINSTELLUNG LÄNGE BENUTZERDEFINIERT Benutzerdefiniert (3 Sätze verfügbar) Min.: 4 Max.: 40 1.) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-3. 2.) Scannen Sie das Etikett Benutzerdefiniert. 3.) Scannen Sie sechs Ziffernetiketten aus der Hex-T abelle (nur 3 Sätze von Längen können definiert werden). 4.) Scannen Sie das Bestätigungsetikett [...]

79 Gruppe 9-4: China Post age Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMITTELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN CHECKSUMME ÜBERPRÜFEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) BARCODELÄNGE-EINSTELLUNGEN Min.: 4 Max.: 40 6.) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-4. 7.) Scannen Sie das Etikett Benutzerdefiniert. 8.) Scannen Sie sechs [...]

80 EINSTELLUNG LÄNGE BENUTZERDEFINIERT Benutzerdefiniert (3 Sätze verfügbar) Min.: 4 Max.: 40 6.) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-4. 7.) Scannen Sie das Etikett Benutzerdefiniert. 8.) Scannen Sie sechs Ziffernetiketten aus der Hex-T abelle (nur 3 Sätze von Längen können definiert werden). 9.) Scannen Sie das Bestätigungsetikett [...]

81 Gruppe 10: Code 128 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN PRÜFZAHL AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN AKTIVIEREN (*) (die Prüfzahl nicht senden) DEAKTIVIEREN UCC/EAN/128 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

82 Gruppe 1 1: CODE 1 1 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ANZAHL DER PRÜFZEICHEN ZWEI (*) EINS PRÜFZEICHEN ÜBERMITTELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN PRÜFZAHL AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN[...]

83 Gruppe 12: Code 93 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZAHL VERIFIZIEREN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN[...]

84 Gruppe 13: MSI-PLEASSEY Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN PRÜFZAHL VERIFIZIEREN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN MOD AKTIVIEREN MOD AKTIVIEREN 10-10 MOD AKTIVIEREN 10 (*) MOD AKTIVIEREN 1 1-10 PRÜFZAHL ÜBERMITTELN/ABSCHNEIDEN ABSCHNEIDEN 1 ST PRÜFZAHL PRÜFZAHL ÜBERMITTELN (*) ABSCHNEIDEN 1 ST UND 2 ND PRÜFZAHL[...]

85 Gruppe 14: CODABAR / NW7 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ST ART -/ENDZEICHEN ÜBERMITTELN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) ST ART -/ENDE-ÜBERMITTLUNGSART ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

86 Gruppe 15: Code 4 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

87 Gruppe 16-1: EAN-13/JAN-13 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ADD-ON 2/5 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMITTELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ABSCHNEIDEN 1 ST ZAHL AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) ABSCHNEIDEN2 ND ZAHL AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

88 EAN PRÜFZAHL AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN[...]

89 Gruppe 16-2: UPC-A Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ADD-ON 2/5 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMITTELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN FÜHRENDE ZAHL ABSCHNEIDEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) KONVERTIERUNG VON UPC-A ZU EAN-13 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

90 Gruppe 16-3: EAN-8/JAN-8 Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ADD-ON 2/5 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMITTELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN PRÜFZEICHEN ABSCHNEIDEN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN[...]

91 KONVERTIERUNG VON EAN-8 ZU EAN-13 AKTIVIEREN 1 (fügt Nullen an den Anfang des Barcodes hinzu) DEAKTIVIEREN (*) AKTIVIEREN 2 (fügt Nullen in der Mitte des Barcodes hinzu)[...]

92 Gruppe 16-4: UPC-E Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ADD-ON 2/5 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) PRÜFZEICHEN ÜBERMITTELN AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN FÜHRENDE ZAHL ABSCHNEIDEN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) KONVERTIERUNG VON UPC-E ZU UPC-A AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

93 Gruppe 16-5: ISBN/ISSN Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN (*) DEAKTIVIEREN ADD-ON 2/5 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*)[...]

94 Gruppe 17: RSS-14 Eingabe Gruppe Ende RSS-14 AKTIVIEREN RSS-14 DEAKTIVIEREN AI AKTIVIEREN AI DEAKTIVIEREN (*) CHECKSUMME AKTIVIEREN CHECKSUMME DEAKTIVIEREN (*) GS1-128 AKTIVIEREN GS1-128 DEAKTIVIEREN (*)[...]

95 Gruppe 18: TITEL-/TRAILERZEICHEN ABSCHNEIDEN Eingabe Gruppe Ende TITELZEICHEN ABSCHNEIDEN TRAILERZEICHEN ABSCHNEIDEN 1.) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 18. 2.) Scannen Sie das Titel- oder T railer-Etikett. 3.) Siehe ASCII-T abelle für den ent sprechenden HEX-Code. 4.) Scannen Sie zwei Ziffern in der Hex-T abelle. 5.) Scannen Sie das[...]

96 Gruppe 19: V ordefinierte Code-ID Eingabe Gruppe Ende AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN (*) Identifizierung der Barcode-ID Die Identifizierung der Barcode-ID ist ein optionaler Code, um den Barcode des Etiketts, das von dem Benutzer gescannt wird, zu identifizieren. Bitte beachten Sie die vordefinierte Barcode-ID für den ID-Code.[...]

97 Gruppe 20: Einstellung der benutzerdefinierten Code-ID Eingabe Gruppe Ende CODE 39/CODE 32 INTERLEA VED 2 OF 5 INDUSTRIAL 2 OF 5 MA TRIX 2 OF 5 CHINA POST AGE CODE 128 CODE 93 CODE 1 1 MSI/PLESSEY CODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8 UPC-E UPC-A CODE 4[...]

98 Hinweis: Siehe ASCII-T abelle, scannen Sie zwei hexadezimale Etiketten in der Hex-T abelle, um ein Zeichen darzustellen. W arnung: S tellen Sie sicher , dass die vordefinierte Code-ID (Gruppe 19) vor der Installation deaktiviert wird.[...]

99 Gruppe 21: Alle Barcodes aktivieren Eingabe Gruppe Ende ALLE BARCODES AKTIVIEREN[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

274 Grupo 0: Selección de la interfaz Introducir grupo Salir T eclado RS-232 (DTMF) (OCIA) Reservado 2 Reservado 3 Reservado 4 Not a: La interfaz está preconfigurada de fá brica según el modelo del dispositivo.[...]

275 Grupo 1: Selección del dispositivo p ara la interfaz del teclado Introducir grupo Salir PC/A T , PS/2 (*) Reservado A Reservado B Reservado C Reservado D Reservado E Reservado F Reservado G ReservadoH Reservado I Reservado J Reservado K Not a: Las opciones marcadas con ( ) están solo disponibles bajo petición.[...]

276 Grupo 1: Selección del dispositivo p ara la interfaz del teclado Introducir grupo Salir Reservado L Reservado M Reservado N Reservado O Reservado P Reservado Q Reservado R Reservado S Reservado T Reservado U Reservado V ReservadoW[...]

277 Grupo 2: Intervalo entre caracteres Introducir grupo Salir Iniciar la configuración del teclado 1.) Escanear la etiquet a de Introducir grupo 2. 2.) Escanear la etiquet a de configuración de arranque de teclado (o RS-232/USB). 3.) Escanear las etiquet as de dos dígitos en la ta bla hexadecimal. 4.) Escanear la etiquet a Confirmar en la t abl[...]

278 Grupo 3: Idioma p ara la interfaz del teclado Introducir grupo Salir EE.UU. (*) Inglaterra Francia Alemania It alia Bélgica Suecia/Finlandia Esp añol Dinamarca Portugal Suiza Noruega Not a: (*) denota la configuración por defecto[...]

279 Grupo 3: Idioma p ara la interfaz del teclado Introducir grupo Salir Canadá Holanda Polonia Japón Reservado 1 Reservado 2 Reservado 3 (IBM Think-pad p ara Japón) Panasonic CF-II p ara Japón Not a: Las opciones marcadas con ( ) están solo disponibles bajo petición.[...]

280 Grupo 4: T erminador Introducir grupo Salir TECLADO NINGUNO CR (*) ESP ACIO T AB ESC CTRL-C EXEC[...]

281 Grupo 4: T erminador Introducir grupo Salir RS-232 NINGUNO CR (*) CR/LF LF ESP ACIO T AB ESC CTRL-C STX.ETX X ON. X OFF EOT[...]

282 Grupo 5: Modo escaneado Introducir grupo Salir 1. Encender / Ap agar 2. Encender/Buena lectura Off (*) 3. ¿Encender/Buena lectura Off /Pausa de retraso =? 4. Continuo/Ap agar 5. Continuo/LED siempre encendido 6. Continuo/Sin encendido Configuración de pa usa de retraso: 1.) Escanee la etiquet a Introducir grupo 5. 2.) Escanee la etiquet a 3 ?[...]

283 Grupo 5: Modo escaneado Introducir grupo Salir FLASH OFF (*) FLASH ON Not a: Esta configuración de programación sólo esta disponible en el modo continúo.[...]

284 Grupo 6: Preámbulo y Postámbulo Introducir grupo Salir Preámbulo Postámbulo Configuración de preámbulo y postámbulo: 1.) Escanee la etiqueta Introducir grupo 6 2.) Escanee la etiqueta Preámbulo o Postámbulo 3.) Remít ase a la tabla ASCII, escanee dos dígitos en la tabla hexadecimal que representen un caracter; se pueden acept ar un m[...]

285 Grupo 7: Parámetros de RS-232 Introducir grupo Salir VELOCIDAD MEDIA DE TRANSFERENCIA 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 1 15200 230400 BIT DE DA TOS BIT 7 BIT 8 (*)[...]

286 Grupo 7: Parámetros de RS-232 Introducir grupo Salir PA R I T D A D NINGUNA (*) P AR EQUILIBRADA APRETÓN DE MANOS NINGUNA (*) X ON/ X OFF ESCÁNER PREP ARADO DA TOS PREP ARADOS ACK/NAK[...]

287 Grupo 7: Parámetros de RS-232 Introducir grupo Salir (ACK/NAK TIEMPO DE RESPUEST A CTS TIEMPO DE OBSER V ACIÓN:) 100ms 300ms 500ms 1seg 3 seg (*) 5seg 10seg 00[...]

288 Grupo 8: CÓDIGO 39 / CÓDIGO 32 Introducir grupo Salir Código 39 ACTIV AR (*) DESACTI V AR ASCII COMPLETO ESTÁNDAR (*) INICIO DE TRANSMITIR /CARACTER FINAL ACTIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) DESACTI V AR VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN ACTIV AR DESACTIV AR (*)[...]

289 Grupo 8: CÓDIGO 39 / CÓDIGO 32 Introducir grupo Salir Activar CÓDIGO 32 Desactivar CÓDIGO 32[...]

290 Grupo 9-1: Intercalado 2 DE 5 Introducir grupo Salir ACTIV AR DESACTIV AR TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIV AR DESACTIV AR VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN ACTIV AR DESACTIV AR CONFIGURACIÓN DE LONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS Definir longitud Mín: 4 Máx:48 1.) Escanee la etiquet a Introducir grupo 9-1. 2.) Escanee la etiquet a Definir [...]

291 CONFIGURACIÓN DE DEFI NIR LA LONGITUD DE USUARIO Definir usuario (3 conjuntos disponibles) Mín: 4 Máx: 48 1.) Escanee la etiquet a Introducir grupo 9-1. 2.) Escanee la etiquet a Definir usuario. 3.) Escanee las etiquet as de seis dígitos en la t a bla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes). 4.) Escanee la etiquet a [...]

292 CONFIGURACIÓN DE LONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS Mín: 4 Máx: 24 1.) Escanee la etiquet a Introducir grupo 9-2. 2.) Escanee la etiquet a Definir usuario. 3.) Escanee las etiquet as de seis dígitos en la t a bla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes). 4.) Escanee la etiquet a Confirmar en la t abla hexadecimal. 5.) Esca[...]

293 Grupo 9-3: Matriz 2 DE 5 Introducir grupo Salir ACTIV AR DESACTIV AR TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) DESACTI V AR VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN ACTIV AR DESACTIV AR (*) CONFIGURACIÓN DE LONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS Mín: 4 Máx:40 1.) Escanee la etiquet a Introducir grupo 9-3. 2.) Escanee la etiquet a Definir usuario. 3.) [...]

294 CONFIGURACIÓN DE DEFI NIR LA LONGITUD DE USUARIO Definir usuario (3 conjuntos disponibles) Mín: 4 Máx: 40 1.) Escanee la etiquet a Introducir grupo 9-3. 2.) Escanee la etiquet a Definir usuario. 3.) Escanee las etiquet as de seis dígitos en la t a bla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes). 4.) Escanee la etiquet a [...]

295 Grupo 9-4: Franqueo en China Introducir grupo Salir ACTIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) DESACTI V AR VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN ACTIV AR DESACTIV AR (*) CONFIGURACIÓN DE LONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS Mín: 4 Máx: 40 6.) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-4. 7.) Escanee la etiqueta Definir usuari[...]

296 CONFIGURACIÓN DE DEFI NIR LA LONGITUD DE USUARIO Definir usuario (3 conjuntos disponibles) Mín: 4 Máx: 40 6.) Escanee la etiquet a Introducir grupo 9-4. 7.) Escanee la etiquet a Definir usuario. 8.) Escanee las etiquet as de seis dígitos en la t a bla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes). 9.) Escanee la etiquet a [...]

297 Grupo 10: Código 128 Introducir grupo Salir ACTIV AR (*) DESACTI V AR ACTIV AR / DESACTIV AR DÍGITO DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) (no enviar dígito de comprobación) DESACTIV AR UCC/EAN/128 ACTIV AR DESACTIV AR (*)[...]

298 Grupo 1 1: CÓDIGO 1 1 Introducir grupo Salir ACTIV AR (*) DESACTI V AR NÚMERO DE CARACTER DE COMPROBACIÓN DOS (*) UNO TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) DESACTI V AR ACTIV AR / DESACTIV AR DÍGITO DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) DESACTI V AR[...]

299 Grupo 12: Código 93 Introducir grupo Salir ACTIV AR DESACTIV AR (*) VERIFICAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) DESACTI V AR[...]

300 Grupo 13: MSI-PLEASSEY Introducir grupo Salir ACTIV AR (*) DESACTI V AR VERIFICAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) DESACTI V AR ACTIV AR MOD ACTIV AR MOD 10-10 ENABLE MOD 10 (*) ACTIV AR MOD 1 1-10 TRANSMITIR/TRUNCAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN TRUNCAR 1 ST DÍGITO DE COMPROBACIÓN TRANSMITIR DÍGITO DE COMPROBACIÓN (*) TRUNCAR1 ST & 2 N[...]

301 Grupo 14: CÓDIGO DE BARRAS / NW7 Introducir grupo Salir ACTIV AR (*) DESACTI V AR INICIO DE TRANSMITIR /CARACTER FINAL ACTIV AR DESACTIV AR (*) TIPO DE INICIO / FIN DE TRANSMISIÓN ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

302 Grupo 15: Código 4 Introducir grupo Salir ACTIV AR DESACTIV AR (*)[...]

303 Grupo 16-1: EAN-13/JAN-13 Introducir grupo Salir ACTIV AR (*) DESACTI V AR COMPLEMENTO 2/5 ACTIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) DESACTI V AR TRUNCAR 1 ST DÍGITO ACTIV AR DESACTIV AR (*) TRUNCAR 2 ND DÍGITO ACTIV AR DESACTIV AR (*)[...]

304 DÍGITO DE C ONTROL EAN ACTIV AR (*) DESACTI V AR[...]

305 Grupo 16-2: UPC-A Introducir grupo Salir ACTIV AR (*) DESACTI V AR COMPLEMENTO 2/5 ACTIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) DESACTI V AR TRUNCAR DÍGITO PRINCIP AL ACTIV AR DESACTIV AR (*) CONVERTIR UPC-A EN EAN-13 ACTIV AR DESACTIV AR (*)[...]

306 Grupo 16-3: EAN-8/JAN-8 Introducir grupo Salir ACTIV AR (*) DESACTI V AR COMPLEMENTO 2/5 ACTIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) DESACTI V AR TRUNCAR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) DESACTI V AR[...]

307 CONVERTIR EAN-8 EN EAN-13 ACTIV AR 1 (añadir ceros en la p arte delantera del código de barras) DESACTIV AR (*) ACTIV AR 2 (añadir ceros en medio del código de barras)[...]

308 Grupo 16-4: UPC-E Introducir grupo Salir ACTIV AR (*) DESACTI V AR COMPLEMENTO 2/5 ACTIV AR DESACTIV AR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIV AR (*) DESACTI V AR TRUNCAR DÍGITO PRINCIP AL ACTIV AR DESACTIV AR (*) CONVERTIR UPC-E EN UPC-A ACTIV AR DESACTIV AR (*)[...]

309 Grupo 16-5: ISBN/ISSN Introducir grupo Salir ACTIV AR (*) DESACTI V AR COMPLEMENTO 2/5 ACTIV AR DESACTIV AR (*)[...]

310 Grupo 17: RSS-14 Introducir grupo Salir ACTIV AR RSS-14 DESACTIV AR RSS-14 ACTIV AR AI DESACTIV AR AI (*) ACTIV AR SUMA DE VERIFICACIÓN DESACTIV AR SUMA DE VERIFICACIÓN (*) ACTIV AR GS1-128 DESACTIV AR GS1-128 (*)[...]

31 1 Grupo 18: TRUNCAR CARACTERES DEL ENCABEZADO/COLA Introducir grupo Salir TRUNCAR CARACTERES DEL ENCABEZADO TRUNCAR CARACTERES DEL ENCABEZADO 1.) Escanee la etiquet a Introducir grupo 18. 2.) Escanee la etiquet a Encabezado o Cola. 3.) Remít ase a la t abla ASCII p ara obtener el código HEXADECIMAL correspondiente. 4.) Escanee dos dígitos en [...]

312 Grupo 19: ID de código predefinido Introducir grupo Salir ACTIV AR DESACTIV AR (*) ID de código de barras identificativa La ID de código de barras identificativas un código opc ional para identificar el código de barras de una etiqueta que el usuario está escaneando. Por favor , remítase a la ID del código de barras definida para obtene[...]

313 Grupo 20: Configuración de ID de código definido por el usuario Introducir grupo Salir CÓDIGO 39/CÓDIGO 32 Intercalado 2 DE 5 INDUSTRIAL 2 DE 5 MA TRIZ 2 DE 5 FRANQUEO EN CHINA CÓDIGO 128 CÓDIGO 93 CÓDIGO 1 1 MSI/PLESSEY CÓDIGO DE BARRAS/NW7 EAN-13 EAN-8 UPC-E UPC-A CÓDIGO 4[...]

314 Nota: Remít ase a la tabla ASCII; escanee las dos etiquetas hexadecimales de la t abla hexadecimal para representar un caracter . Advertencia: Asegúrese de desactivar la ID de código predefinido (Grupo 19) antes de configurarlo.[...]

315 Grupo 21: Activar todos los códigos de barras Introducir grupo Salir ACTIV AR TODOS LOS CÓDIGOS DE BARRAS[...]

316 Grupo 22: Emulación de teclas de función Introducir grupo Salir ACTIV AR DESACTIV AR (*) Activar la emulación de las teclas de función: 1.) Escanee la etiqueta Introducir grupo 22. 2.) Escanee la etiqueta Activar . 3.) Escanee la etiqueta Salir . Para concatenar con tecla de función con los datos introducidos, rogamos se remit a a la Etiqu[...]

317 Grupo 23: Parámetros generales INTRODUCIR GRUPO SALIR MA YÚSCULA (*) MINÚSCULA UNIVERSAL MODO AL T Configuración de duración y timbre del pitido TIMBRE DEL PITIDO (por defecto:21) D URACIÓN DEL PITIDO (por defecto: AA) Para fijar el timbre o la duración del pitido: 1.) Escanee la etiqueta Introducir grupo 23. 2.) Escanee la etiqueta T im[...]

318 Apéndice: Código de funciones pa ra PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J) F1 1 ($K) F12 ($L) Código de funciones pa ra PC XT/A T Introducir ($M) T a b ($N) BS ($O) Arriba ($P) Abajo ($Q) Izquierda ($R) Derecha ($S) Fin ($U) ($B) Inicio de página ($V) Fin de página ($W) Ins ($X) Supr ($Y)[...]

319 T abla Hexadecimal: HEXADECIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Confirmar[...]

320 T ABLA ASCII Por ejemplo: CÓDIGO ASCII HEX ESC 1B SUPR 7F[...]

321 T abla de conversión Hexadecimal-Decimal Por ejemplo: Decimal Hexadecimal 1 1 0B H:0 L:B 83 53 H:5 L:3 213 D5 H:D L:5[...]

322 ID de código de barras predefinido Símbolo de código de barras ID identificativa EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Código 39 / Código 32 D CODIGO DE BARRAS E Matriz 2 DE 5 F Industrial 2 DE 5 / IA T A G Intercalado 2 DE 5 H Código 128 I Código 93 J Código 1 1 K MSI-PLESSEY L Not a: Los valores ID predefinidos de la ID del código de barras predef[...]

323 ASIGNACIÓN DE PIN T oma modular de 10 patillas RJ-45 Macho 10P10C TTL LÁPIZ LECTOR KB RS-232 KB USB 1 X X X X 2 X X X X 3 PWR-CTL X X X 4 GND GND GND GND GND 5 BUENA - LECTURA BUENA - LECTURA PC-DA TOS X PC-DA T OS 6 DA TOS DA TOS PC-CLK X PC-CLK 7 VCC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB-CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T OS x X 10 x x x RX x Salida de se?[...]

324 Salida de señal de teclado Función Din5F Din5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VCC+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 Salida de señal USB FUNCIÓN USB-A GND 4 VCC 1 D+ 3 D- 2 TOM A USB[...]

325 Medidas de seguridad: No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso inco[...]

326 MAGY AR V onalkód olvasó Az USB-csatlakozós olvasó telepítése Az USB-csatlakozós olvasó telepítéséhez a befogadó készüléknek rendelkeznie kell USB-porttal, ahol fogadni tudja az olvasó adatait. Kövesse az alábbi lépéseket: 1.) Ellen ő rizze, hogy az olvasó csatlakozója illik-e a befogadó készülék USB-portjába. 2.) Cs[...]

327 1) Olvassa be a Belépés a 9-4. csoportba címkét 2) Olvassa be a Felhaszn. def. címkét 3) Olvassa be a hat számjegycímkét a hex-táblából (49. oldal) T anácsok: • A hexadecimális-decimális átszámítótáblázatból (5 2. oldal) keresse ki a három vonalkód-hossz szett hexadecimális értékét. 11 dec => 0B hex 28 dec =>[...]

328 0. Csoport: Interfész választás Belépés a csoportba Kilép Billenty ű zet RS-232 (DTMF) (OCIA) Fenntartva 2 Fennt artva 3 Fenntartva 4 Megjegyzés: Az interfész a készülék típusa szerint gyárilag be van állítva.[...]

329 1. Csoport: Eszközválasztás billenty ű zetes interfészhez Belépés a csoportba Kilép PC/A T , PS/2 (*) Fenntartva A Fenntartva B Fennt artva C Fenntartva D Fenntartva E Fenntartva F Fenntartva G Fenntartva H Fenntartva I Fenntartva J Fennt artva K Megjegyzés: A ( ) jelölés ű opciók csak külön kérésre biztosított ak.[...]

330 1. Csoport: Eszközválasztás billenty ű zetes interfészhez Belépés a csoportba Kilép Fenntartva L Fennt artva M Fenntartva N Fenntartva O Fenntartva P Fennt artva Q Fenntartva R Fenntartva S Fenntartva T Fennt artva U Fenntartva V Fennt artva W[...]

331 2. Csoport: Karakterközi késleltetés Belépés a csoportba Kilép Billenty ű zet beállítás indul 1.) Olvassa be a belépés a 2. csoportba címkét. 2.) Olvassa be a billenty ű zet (vagy RS-232/USB) beállítás indul címkét. 3.) Olvassa be a két számjegycímkét a hex. táblából. 4.) Olvassa be a Meger ő sít címkét a hex. tá[...]

332 3. Csoport: A billenty ű zetes interfész nyelve Belépés a csoportba Kilép U.S. (*) Anglia Franciaország Németország Olaszország Belgium Svédország/Finnország Sp anyolország Dánia Portugália Svájc Norvégia Megjegyzés: (*) az alapértelmezett értéket jelöli[...]

333 3. Csoport: A billenty ű zetes interfész nyelve Belépés a csoportba Kilép Kanada Hollandia Lengyelország Japán Fenntartva 1 Fennt artva 2 Fenntartva 3 (IBM Think-p ad, Japán) Panasonic CF-II, Japán Megjegyzés: A ( ) jelölés ű opciók csak külön kérésre biztosított ak.[...]

334 4. Csoport: Lezáró Belépés a csoportba Kilép BILLENTY Ű ZET SEMMI CR (*) SZÓKÖZ T AB ESC CTRL-C EXEC[...]

335 4. Csoport: Lezáró Belépés a csoportba Kilép RS-232 SEMMI CR (*) CR/LF LF SZÓKÖZ T AB ESC CTRL-C STX.ETX X ON. X OFF EOT[...]

336 5. Csoport: Beolvasási mód Belépés a csoportba Kilép 1. Indítás be/ki 2. Indítás be/Jó olvasás ki (*) 3. Indítás be/Jó olvasás ki/Késleltetési id ő korlát =? 4. Folyamatos/Indítás ki 5. Folyamatos/LED mindig be 6. Folyamatos/Nincs indítás Késleltetési id ő korlát beállítása: 1.) Olvassa be a belépés a 5. csoportb[...]

337 5. Csoport: Beolvasási mód Belépés a csoportba Kilép V AKU KI (*) V AKU BE Megjegyzés: Ez a programozási beá llítás csak a folyamatos módban érhet ő el.[...]

338 6. Csoport: Preambulum és poszt ambulum Belépés a csoportba Kilép Preambulum Posztambulum Preambulum és poszt ambulum beállítás: 1.) Olvassa be a Belépés a 6. csoportba címkét 2.) Olvassa be a preambulum vagy poszt ambulum címkét 3.) Lapozza fel az ASCII táblát, olvassa be az egy karaktert képvisel ő két számjegyet a hex tá[...]

339 7. Csoport: RS-232 p araméterek Belépés a csoportba Kilép BAUDSEBESSÉG 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 1 15200 230400 ADA TBITEK SZÁMA BIT 7 BIT 8 (*)[...]

340 7. Csoport: RS-232 p araméterek Belépés a csoportba Kilép PA R I T Á S NINCS (*) PÁRA TLAN PÁROS KÉZFOGÁS NINCS (*) X ON/ X OFF OL V ASÓ KÉSZ ADA T KÉSZ ACK/NAK[...]

341 7. Csoport: RS-232 p araméterek Belépés a csoportba Kilép (ACK/NAK VÁLASZID Ő CTS FIGYELÉSI ID Ő :) 100 ms 300 ms 500 ms 1 s 3 s (*) 5 s 10 s 00[...]

342 8. Csoport: KÓD 39 / KÓD 32 Belépés a csoportba Kilép Kód 39 ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T TELJES ASCII ST ANDARD (*) ST ART/END KARAKTER ADÁSA ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) ELLEN Ő RZ Ő KARAKTER ADÁSA ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ELLEN Ő RZ Ő ÖSSZEG ELLEN Ő RZÉSE ENGEDÉL YEZ LETIL T (*)[...]

343 8. Csoport: KÓD 39 / KÓD 32 Belépés a csoportba Kilép KÓD 32 engedélyez KÓD 32 letilt[...]

344 9-1. Csoport: 2/5 Összefésült Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ LETIL T ELLEN Ő RZ Ő KARAKTER ADÁSA ENGEDÉL YEZ LETIL T ELLEN Ő RZ Ő ÖSSZEG ELLEN Ő RZÉSE ENGEDÉL YEZ LETIL T VONALKÓD-HOSSZ BEÁLLÍTÁSOK Hossz definiálása Min: 4 Max:48 1.) Olvassa be a Belépés a 9-1. csoportba címkét. 2.) Olvassa be a Felhaszn. def. [...]

345 FELHASZN. DEF . HOSSZBEÁLLÍTÁS Felhaszn. def. (3 szett használható) Min: 4 Max: 48 1.) Olvassa be a Belépés a 9-1. csoportba címkét. 2.) Olvassa be a Felhaszn. def. címkét. 3.) Olvassa be a hat számjegycímkét a hex tábl ából (csak 3 hosszúság-szett definiálható). 4.) Olvassa be a Meger ő sít címkét a hex. táblából. 5[...]

346 VONALKÓD-HOSSZ BEÁLLÍTÁS Min: 4 Max: 24 1.) Olvassa be a Belépés a 9-2. csoportba címkét. 2.) Olvassa be a Felhaszn. def. címkét. 3.) Olvassa be a hat számjegycímkét a hex tábl ából (csak 3 hosszúság-szett definiálható). 4.) Olvassa be a Meger ő sít címkét a hex. táblából. 5.) Olvassa be a Kilép címkét. FELHASZN. D[...]

347 9-3. Csoport: 2/5 Mátrix Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ LETIL T ELLEN Ő RZ Ő KARAKTER ADÁSA ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ELLEN Ő RZ Ő ÖSSZEG ELLEN Ő RZÉSE ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) VONALKÓD-HOSSZ BEÁLLÍTÁS Min: 4 Max:40 1.) Olvassa be a Belépés a 9-3. csoportba címkét. 2.) Olvassa be a Felhaszn. def. címkét. 3.) Olvassa[...]

348 FELHASZN. DEF . HOSSZBEÁLLÍTÁS Felhaszn. def. (3 szett használható) Min: 4 Max: 40 1.) Olvassa be a Belépés a 9-3. csoportba címkét. 2.) Olvassa be a Felhaszn. def. címkét. 3.) Olvassa be a hat számjegycímkét a hex tábl ából (csak 3 hosszúság-szett definiálható). 4.) Olvassa be a Meger ő sít címkét a hex. táblából. 5[...]

349 9-4. Csoport: Kínai posta Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) ELLEN Ő RZ Ő KARAKTER ADÁSA ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ELLEN Ő RZ Ő ÖSSZEG ELLEN Ő RZÉSE ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) VONALKÓD-HOSSZ BEÁLLÍTÁS Min: 4 Max: 40 6.) Olvassa be a Belépés a 9-4. csoportba címkét. 7.) Olvassa be a Felhaszn. def. címkét. 8.) O[...]

350 FELHASZN. DEF . HOSSZBEÁLLÍTÁS Felhaszn. def. (3 szett használható) Min: 4 Max: 40 6.) Olvassa be a Belépés a 9-4. csoportba címkét. 7.) Olvassa be a Felhaszn. def. címkét. 8.) Olvassa be a hat számjegycímkét a hex tábl ából (csak 3 hosszúság-szett definiálható). 9.) Olvassa be a Meger ő sít címkét a hex. táblából. 1[...]

351 10. Csoport: Kód 128 Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ELLEN Ő RZ Ő SZÁMJEGY ENGEDÉL YEZÉSE/LETIL TÁSA ENGEDÉL YEZ (*) (ne küldjön ellen ő rz ő számjegyet) LETIL T UCC/EAN/128 ENGEDÉL YEZ LETIL T (*)[...]

352 1 1. Csoport: KÓD 1 1 Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T AZ ELLEN Ő RZ Ő KARAKTEREK SZÁMA KETT Ő (*) EGY ELLEN Ő RZ Ő KARAKTER ADÁSA ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ELLEN Ő RZ Ő SZÁMJEGY ENGEDÉL YEZÉSE/LETIL TÁSA ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T[...]

353 12. Csoport: Kód 93 Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) ELLEN Ő RIZZE AZ ELLEN Ő RZ Ő SZÁMJEGYET ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T[...]

354 13. Csoport: MSI-PLEASSEY Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ELLEN Ő RIZZE AZ ELLEN Ő RZ Ő SZÁMJEGYET ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T MOD ENGEDÉL YEZÉSE MOD 10-10 ENGEDÉL YEZÉSE MOD 10 (*) ENGEDÉL YEZÉSE MOD 1 1-10 ENGEDÉL YEZÉSE KÜLDJE/CSONKOLJA AZ ELLEN Ő RZ Ő SZÁMJEGYET CSONKOLJA AZ 1. ELLEN Ő RZ Ő SZÁMJEGYET K[...]

355 14. Csoport: CODABAR / NW7 Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ST ART/END KARAKTER ADÁSA ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) ST ART/END KÜLDÉS TÍPUSA ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

356 15. Csoport: Kód 4 Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ LETIL T (*)[...]

357 16-1. Csoport: EAN-13/JAN-13 Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ADD-ON 2/5 ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) ELLEN Ő RZ Ő KARAKTER ADÁSA ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T CSONKOLJA AZ 1. SZÁMJEGYET ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) CSONKOLJA A 2. SZÁMJEGYET ENGEDÉL YEZ LETIL T (*)[...]

358 EAN ELLEN Ő RZ Ő SZÁMJEGY ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T[...]

359 16-2. Csoport: UPC-A Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ADD-ON 2/5 ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) ELLEN Ő RZ Ő KARAKTER ADÁSA ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T CSONKOLJA A VEZET Ő SZÁMJEGYET ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) UPC-A KONVERTÁLÁSA EAN-13 -RA ENGEDÉL YEZ LETIL T (*)[...]

360 16-3. Csoport: EAN-8/JAN-8 Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ADD-ON 2/5 ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) ELLEN Ő RZ Ő KARAKTER ADÁSA ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ELLEN Ő RZ Ő KARAKTER CSONKOLÁSA ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T[...]

361 EAN-8 KONVERTÁLÁSA EAN-13 -RA ENGEDÉL YEZ 1 (tölt sön nullákat a vonalkód elé) LETIL T (*) ENGEDÉL YEZ 2 (tölt sön nullákat a vonalkód közepére)[...]

362 16-4. Csoport: UPC-E Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ADD-ON 2/5 ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) ELLEN Ő RZ Ő KARAKTER ADÁSA ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T CSONKOLJA A VEZET Ő SZÁMJEGYET ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) UPC-E KONVERTÁLÁSA UPC-A -RA ENGEDÉL YEZ LETIL T (*)[...]

363 16-5. Csoport: ISBN/ISSN Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ (*) LETIL T ADD-ON 2/5 ENGEDÉL YEZ LETIL T (*)[...]

364 17. Csoport: RSS-14 Belépés a csoportba Kilép RSS-14 ENGEDÉL YEZ RSS-14 LETIL T AI ENGEDÉL YEZ AI LETIL T (*) ELLEN Ő RZ Ő ÖSSZEG ENGEDÉL YEZ ELLEN Ő RZ Ő ÖSSZEG LETIL T (*) GS1-128 ENGEDÉL YEZ GS1-128 LETIL T (*)[...]

365 18. Csoport: FEJ/LÁB KARAKTER CSONKOLÁSA Belépés a csoportba Kilép FEJ KARAKTER CSONKOLÁSA LÁB KARAKTER CSONKOLÁSA 1.) Olvassa be a Belépés a 18. csoportba címkét. 2.) Olvassa be a Fej vagy Láb címkét. 3.) Lapozza fel az ASCII táblát, keresse meg a vonatkozó HEX kódot. 4.) Olvassa be a két számjegyet a hex táblából. 5.) [...]

366 19. Csoport: El ő definiált kód ID Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) Azonosító vonalkód ID Az Azonosító vonalkód ID egy opcionális kód, amely a felhasználó által beolvasott címke vonalkódjának azonosítására szolgál. Az ID kód az El ő definiált vonalkód ID alatt található.[...]

367 20. Csoport: Felhasználói kód ID beállítás Belépés a csoportba Kilép KÓD 39/KÓD 32 2/5 ÖSSZEFÉSÜL T 2/5 IP ARI 2/5 MÁTRIX KÍNAI POST A KÓD 128 KÓD 93 KÓD 1 1 MSI/PLESSEY CODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8 UPC-E UPC-A KÓD 4[...]

368 Megjegyzés: Lapozza fel az ASCII táblát, olvassa be az egy karakternek megfelel ő két hexadecimális címkéket a hex táblából. Figyelmeztetés: A beállítás el ő tt tiltsa le az El ő definiált kód ID-t (19. csoport).[...]

369 21. Csoport: Minden vonalkód engedélyezése Belépés a csoportba Kilép MINDEN VONALKÓD ENGEDÉL YEZÉSE[...]

370 22. Csoport: A funkcióbillenty ű k emulálása Belépés a csoportba Kilép ENGEDÉL YEZ LETIL T (*) A funkcióbillenty ű k emulálásának engedélyezése: 1.) Olvassa be a Belépés a 22. csoportba címkét. 2.) Olvassa be az Engedélyez címkét. 3.) Olvassa be a Kilép címkét. Funkcióbillenty ű bemen ő adatokkal láncolásához kere[...]

371 23. Csoport: Ált alános paraméterek BELÉPÉS A CSOPORTBA KILÉP NAGYBET Ű K (*) KISBET Ű K EGYETEMES AL T MÓD A z üm m ö g ő hangmagasság és id ő tart am beállításai A ZÜMMÖG Ő HANGMAGASSÁGA (alapértelmezés:21) A ZÜMMÖG Ő ID Ő T ART AMA (alapértelmezés: AA) A z üm m ö g ő hangmagasság vagy id ő t artam beállít[...]

372 Függelék: PC XT/A T funkciókód F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J) F1 1 ($K) F12 ($L) PC XT/A T funkciókód Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Fel ($P) Le ($Q) Bal ($R) Jobb ($S) End ($U) ($B) PgUp ($V) PgDn ($W) Ins ($X) Del ($Y) Esc (%A) Home ($T)[...]

373 Hex tábla: HEXADECIMÁLIS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Meger ő sít[...]

374 ASCII TÁBLA Példák: ASCII KÓD HEX ESC 1B DEL 7F[...]

375 Hexadecimális-decimális át számítótáblázat Példák: Decimális Hexadecimális 1 1 0B H:0 L:B 83 53 H:5 L:3 213 D5 H:D L:5[...]

376 El ő definiált vonalkód ID V onalkód szimbólum Azonosító ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Kód 39 / Kód 32 D CODABAR E 2/5 Mátrix F 2/5 Ip ari / IA T A G 2/5 Összefésült H Kód 128 I Kód 93 J Kód 1 1 K MSI-PLESSEY L Megjegyzés: Az El ő definiált vonalkód ID el ő re megadott ID értékei módosíthatók, ha be van állítva a Felhas[...]

377 ÉRINTKEZ Ő KIOSZTÁS 10-Érintkez ő s RJ Dugasz RJ-45 dugasz 10P10C TTL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-CTL x X x 4 FÖLD FÖLD FÖLD FÖLD FÖLD 5 GOOD-READ GOOD-READ PC-DA T A X PC-DA T A 6 ADA T ADA T PC-CLK X PC-CLK 7 VCC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB-CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x RS-232 jel kimenet Funk[...]

378 Billenty ű zet jel kimenet Funkció Din5F Din5M Mini-Din6M Mini-Din6F FÖLD 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VCC+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB jel kimenet FUNKCIÓ USB-A FÖLD 4 VCC 1 D+ 3 D- 2 USB DUGASZ[...]

379 Biztonsági óvintézkedések: Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség. Karbant artás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. T isztító- és súrolószerek használatát mell ő zze. Jótállás: Nem vállalunk jótállást és felel ő sséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen haszn?[...]

380 SUOMI Viivakoodinlukija USB-liittimellisen lukijan asentaminen Jotta USB-liittimellinen lukija voidaan asent aa, on isäntälaitteessa oltava USB-portti tietojen vastaanott amiseksi lukijasta. Seuraa näitä ohjeit a: 1.) V armista, että lukijan USB-liitin sopii laitteen USB-porttiin. 2.) Kytke kaapeli laitteen USB-porttiin. 3.) Jos LED-merkki[...]

381 1) Lue Syötä ryhmä 9-4 -koodi 2) Lue Käyttäjän määritys -koodi 3) Lue kuusinumeroiset koodit Hex-taulukost a (sivu 49) Neuvoja: • Katso heksadesimaalien ja desimaalien muuntot auluk osta (sivu 52), kuinka saat viivakoodin kolmen osan pituudet heksadesimaalisena numerona. 11 des => 0B hex 28 des => 1C hex 43 des => 2B hex • [...]

382 Ryhmä 0: Liitännän valint a Syötä ryhmä Poistu Näppäimistö RS-232 (DTMF) (OCIA) V arattu 2 V arattu 3 V arattu 4 Huomaa: Liitin on asetettu tehtaalla vast aamaan laitteen mallia.[...]

383 Ryhmä 1: Laitteen valint a näppäimistön liittämiseen Syötä ryhmä Poistu PC/A T , PS/2 (*) V arattu A V arattu B V arattu C V arattu D V arattu E V arattu F V arattu G V arattu H V arattu I V arattu J V arattu K Huomaa: ( )-merkityt toiminnot ovat saat avilla vain erikseen pyydettäessä.[...]

384 Ryhmä 1: Laitteen valint a näppäimistön liittämiseen Syötä ryhmä Poistu V arattu L V arattu M V arattu N V arattu O V arattu P V arattu Q V arattu R V arattu S V arattu T V arattu U V arattu V V arattu W[...]

385 Ryhmä 2: Merkkien välinen viive Syötä ryhmä Poistu Aloit a näppäimistön asentaminen 1.) Lue Syötä ryhmä 2 -koodi. 2.) Lue Aloit a näppäimistön(t ai RS-232/USB) asetus -koodi. 3.) Lue kaksinumeroiset koodit Hex-t aulukosta . 4.) Lue V ahvista-koodi Hex-t aulukost a. Aloit a USB-asennus Aloit a RS-232-asennus Näppäimistön oletusa[...]

386 Ryhmä 3: Näppäimistön kieli Syötä ryhmä Poistu U.S. (*) Englanti Ranska Saksa It alia Belgia Ruot si/Suomi Esp anja T anska Portugali Sveit si Norja Huomaa: (*) merkit see oletusasetuksia[...]

387 Ryhmä 3: Näppäimistön kieli Syötä ryhmä Poistu Kanada Hollanti Puola Jap ani V arattu 1 V arattu 2 V arattu 3 (Jap ani: IBM Think-pad) Jap ani: Panasonic CF-II Huomaa: ( )-merkityt toiminnot ovat saat avilla vain erikseen pyydettäessä.[...]

388 Ryhmä 4: Päätevastus Syötä ryhmä Poistu NÄPPÄIMISTÖ EI MITÄÄN CR (*) VÄLIL YÖNTI T ABULAA TT ORI ESC CTRL-C EXEC[...]

389 Ryhmä 4: Päätevastus Syötä ryhmä Poistu RS-232 EI MITÄÄN CR (*) CR/LF LF VÄLIL YÖNTI T ABULAA TT ORI ESC CTRL-C STX.ETX X ON. X OFF EOT[...]

390 Ryhmä 5: Lukutila Syötä ryhmä Poistu 1. Laukaisin On/Off 2. Laukaisin On/Onnistunut luenta Off (*) 3. Laukaisin On/Onnistunut luenta Off/V iive = ? 4. Lue ”Jatkuva/Laukaisin off” 5. Jatkuva/LED aina On 6. Jatkuva/Ei laukaisint a Viiveen asett aminen: 1.) Lue Syötä ryhmä 5 -koodi. 2.) Lue koodi 3 Viive. 3.) Lue kaksinumeroiset koodit [...]

391 Ryhmä 5: Lukutila Syötä ryhmä Poistu SALAMA OFF (*) SALAMA ON Huomaa: Ohjelmoinnin asettaminen on mahdollist a vain jatkuvassa tilassa.[...]

392 Ryhmä 6: Esitiedot ja jälkitiedot Syötä ryhmä Poistu Esitiedot Jälkitiedot Esitietojen ja jälkitietojen asett aminen: 1.) Lue Syötä ryhmä 6 -koodi 2.) Lue Esitiedot- t ai Jälkitiedot-koodi 3.) Kat so ASCII-t aulukost a ja lue kaksinumeroiset Hex-taulukon yhtä merkkiä vast aavat koodit, korkeint aan 10 merkkiä sallitaan 4.) Lue V a[...]

393 Ryhmä 7: RS-232-p arametrit Syötä ryhmä Poistu BAUDINOPEUS 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 1 15200 230400 DA T ABITTI BITTI 7 BITTI 8 (*)[...]

394 Ryhmä 7: RS-232-p arametrit Syötä ryhmä Poistu P ARITEETTI EI MITÄÄN (*) P ARITON PA R I L L I N E N A V AINTIETOJEN V AIHT O EI MITÄÄN (*) X ON/ X OFF LUKIJA V ALMIS DA T A V ALMIS ACK/NAK[...]

395 Ryhmä 7: RS-232-p arametrit Syötä ryhmä Poistu (ACK/NAK-V ASTEAIKA CTS-SEURANT AAIKA:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 s 3 s (*) 5 s (*) 10 s (*) 00[...]

396 Ryhmä 8: KOODI 39/KOODI 32 Syötä ryhmä Poistu Koodi 39 SALLI (*) ESTÄ KOKO ASCII ST ANDARDI (*) LÄHETÄ ALKU/LOPPUMERKKI SALLI ESTÄ (*) LÄHETÄ T ARKISTUSMERKKI SALLI (*) ESTÄ VA H V I S TA TA R K I S T U S S U M M A SALLI ESTÄ (*)[...]

397 Ryhmä 8: KOODI 39/KOODI 32 Syötä ryhmä Poistu Salli KOODI 32 Estä KOODI 32[...]

398 Ryhmä 9-1: Interleaved 2 OF 5 Syötä ryhmä Poistu SALLI ESTÄ LÄHETÄ T ARKISTUSMERKKI SALLI ESTÄ VA H V I S TA TA R K I S T U S S U M M A SALLI ESTÄ VIIV AKOODIN PITUUDEN ASETUKSET Määritä pituus Min: 4 Max: 48 1.) Lue Syötä ryhmä 9-1 -koodi. 2.) Lue Käyttäjän määritys -koodi. 3.) Lue kuusinumeroiset koodit Hex-t aulukos t a ([...]

399 KÄYTTÄJÄ MÄÄRITÄ PITUUSASETUS Määritä käyttäjä (3 sarjaa saatavilla) Min: 4 Max: 48 1.) Lue Syötä ryhmä 9-1 -koodi. 2.) Lue Käyttäjän määritys -koodi. 3.) Lue kuusinumeroiset koodit Hex-t aulukos t a (vain 3 pituussarjaa voidaan määrittää). 4.) Lue V ahvista-koodi Hex-t aulukost a. 5.) Lue Poistu-koodi. Ryhmä 9-2: Indus[...]

400 VIIV AKOODIN PITUUDEN ASETT AMINEN Min: 4 Max: 24 1.) Lue Syötä ryhmä 9-2 -koodi. 2.) Lue Käyttäjän määritys -koodi. 3.) Lue kuusinumeroiset koodit Hex-t aulukos t a (vain 3 pituussarjaa voidaan määrittää). 4.) Lue V ahvista-koodi Hex-t aulukost a. 5.) Lue Poistu-koodi. KÄYTTÄJÄ MÄÄRITÄ PITUUSASETUS Määritä käyttäjä (3 s[...]

401 Ryhmä 9-3: Matrix 2 OF 5 Syötä ryhmä Poistu SALLI ESTÄ LÄHETÄ T ARKISTUSMERKKI SALLI (*) ESTÄ VA H V I S TA TA R K I S T U S S U M M A SALLI ESTÄ (*) VIIV AKOODIN PITUUDEN ASETT AMINEN Min: 4 Max: 40 1.) Lue Syötä ryhmä 9-3 -koodi. 2.) Lue Käyttäjän määritys -koodi. 3.) Lue kuusinumeroiset koodit Hex-t aulukos t a (vain 3 pituu[...]

402 KÄYTTÄJÄ MÄÄRITÄ PITUUSASETUS Määritä käyttäjä (3 sarjaa saatavilla) Min: 4 Max: 40 1.) Lue Syötä ryhmä 9-3 -koodi. 2.) Lue Käyttäjän määritys -koodi. 3.) Lue kuusinumeroiset koodit Hex-t aulukos t a (vain 3 pituussarjaa voidaan määrittää). 4.) Lue V ahvista-koodi Hex-t aulukost a. 5.) Lue Poistu-koodi.[...]

403 Ryhmä 9-4: Kiinan postitus Syötä ryhmä Poistu SALLI ESTÄ (*) LÄHETÄ T ARKISTUSMERKKI SALLI (*) ESTÄ VA H V I S TA TA R K I S T U S S U M M A SALLI ESTÄ (*) VIIV AKOODIN PITUUDEN ASETT AMINEN Min: 4 Max: 40 6.) Lue Syötä ryhmä 9-4 -koodi. 7.) Lue Käyttäjän määritys -koodi. 8.) Lue kuusinumeroiset koodit Hex-t aulukos t a (vain 3[...]

404 KÄYTTÄJÄ MÄÄRITÄ PITUUSASETUS Määritä käyttäjä (3 sarjaa saatavilla) Min: 4 Max: 40 6.) Lue Syötä ryhmä 9-4 -koodi. 7.) Lue Käyttäjän määritys -koodi. 8.) Lue kuusinumeroiset koodit Hex-t aulukos t a (vain 3 pituussarjaa voidaan määrittää). 9.) Lue V ahvista-koodi Hex-t aulukost a. 10.) Lue Poistu-koodi.[...]

405 Ryhmä 10: Koodi 128 Syötä ryhmä Poistu SALLI (*) ESTÄ SALLI/ESTÄ T ARKISTUSNUMERO SALLI (*) (älä lähetä t arkistusnumeroa) ESTÄ UCC/EAN/128 SALLI ESTÄ (*)[...]

406 Ryhmä 1 1: KOODI 1 1 Syötä ryhmä Poistu SALLI (*) ESTÄ T ARKISTUSMERKIN NUMERO KAKSI (*) YKSI LÄHETÄ T ARKISTUSMERKKI SALLI (*) ESTÄ SALLI/ESTÄ T ARKISTUSNUMERO SALLI (*) ESTÄ[...]

407 Ryhmä 12: Koodi 93 Syötä ryhmä Poistu SALLI ESTÄ (*) VA H V I S TA TA R K I S T U S N U M E R O SALLI (*) ESTÄ[...]

408 Ryhmä 13: MSI-PLEASSEY Syötä ryhmä Poistu SALLI (*) ESTÄ VA H V I S TA TA R K I S T U S N U M E R O SALLI (*) ESTÄ SALLI MOD SALLI MOD 10-10 SALLI MOD 10 (*) SALLI MOD 1 1-10 LÄHETÄ/L YHENNÄ T ARKISTUSNUMERO L YHENNÄ 1 ST T ARKISTUSNUMERO LÄHETÄ T ARKISTUSNUMERO (*) L YHENNÄ 1 ST & 2 ND T ARKISTUSNUMERO[...]

409 Ryhmä 14: CODABAR / NW7 Syötä ryhmä Poistu SALLI (*) ESTÄ LÄHETÄ ALKU/LOPPUMERKKI SALLI ESTÄ (*) ALOIT A/LOPET A LÄHETYSTYYPPI ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

410 Ryhmä 15: Koodi 4 Syötä ryhmä Poistu SALLI ESTÄ (*)[...]

41 1 Ryhmä 16-1: EAN-13/JAN-13 Syötä ryhmä Poistu SALLI (*) ESTÄ ADD-ON 2/5 SALLI ESTÄ (*) LÄHETÄ T ARKISTUSMERKKI SALLI (*) ESTÄ L YHENNÄ 1 ST NUMERO SALLI ESTÄ (*) L YHENNÄ 2 ND NUMERO SALLI ESTÄ (*)[...]

412 EAN-T ARKISTUSNUMERO SALLI (*) ESTÄ[...]

413 Ryhmä 16-2: UPC-A Syötä ryhmä Poistu SALLI (*) ESTÄ ADD-ON 2/5 SALLI ESTÄ (*) LÄHETÄ T ARKISTUSMERKKI SALLI (*) ESTÄ L YHENNÄ JOHT A V A NUMERO SALLI ESTÄ (*) UPC-A MUUT A EAN-13:KSI SALLI ESTÄ (*)[...]

414 Ryhmä 16-3: EAN-8/JAN-8 Syötä ryhmä Poistu SALLI (*) ESTÄ ADD-ON 2/5 SALLI ESTÄ (*) LÄHETÄ T ARKISTUSMERKKI SALLI (*) ESTÄ L YHENNÄ T ARKISTUSMERKKI SALLI (*) ESTÄ[...]

415 EAN-8 MUUT A EAN-13:KSI SALLI 1 (lisää nollia viivakoodin eteen) ESTÄ (*) SALLI 2 (lisää nollia viivakoodin keskelle)[...]

416 Ryhmä 16-4: UPC-E Syötä ryhmä Poistu SALLI (*) ESTÄ ADD-ON 2/5 SALLI ESTÄ (*) LÄHETÄ T ARKISTUSMERKKI SALLI (*) ESTÄ L YHENNÄ JOHT A V A NUMERO SALLI ESTÄ (*) UPC-E MUUT A UPC-A;KSI SALLI ESTÄ (*)[...]

417 Ryhmä 16-5: ISBN/ISSN Syötä ryhmä Poistu SALLI (*) ESTÄ ADD-ON 2/5 SALLI ESTÄ (*)[...]

418 Ryhmä 17: RSS-14 Syötä ryhmä Poistu SALLI RSS-14 ESTÄ RSS-14 SALLI AI ESTÄ AI (*) SALLI T ARKISTUSSUMMA ESTÄ T ARKISTUSSUMMA SALLI GS1-128 ESTÄ GS1-128 (*)[...]

419 Ryhmä 18: L YHENNÄ OTSAKE/JA TKOMERKKI Syötä ryhmä Poistu L YHENNÄ OTSAKEMERKKI L YHENNÄ JA TKOMERKKI 1.) Lue Syötä ryhmä 18 -koodi. 2.) Lue Ot sake- t ai jatkokoodi. 3.) Kat so ASCII-t aulukost a vast aava HEX-koodi. 4.) Lue kaksi numeroa Hex-t aulukost a. 5.) Lue V ahvista-koodi Hex-t aulukost a. 6.) Lue Poistu-koodi. TYHJENNÄ T yh[...]

420 Ryhmä 19: Määritellyt ID-koodit Syötä ryhmä Poistu SALLI ESTÄ (*) T unnistuskoodi ID T unnistuskoodi ID on valinnainen koodi, jolla voi tunnistaa käyttäjän lukeman viivakoodin. Kat so ID-koodi Määritellyistä ID-viivakoodeista.[...]

421 Ryhmä 20: Käyttäjän määrittämä ID-koodin asetus Syötä ryhmä Poistu KOODI 39/KOODI 32 INTERLEA VED 2 OF 5 INDUSTRIAL 2 OF 5 MA TRIX 2 OF 5 KIINAN POSTITUS KOODI 128 KOODI 93 KOODI 1 1 MSI/PLESSEY CODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8 UPC-E UPC-A KOODI 4[...]

422 Huomaa: Katso ASCII-taulukosta ja lue kaksinumeroiset Hex-t aulukon yhtä merkkiä vastaavat koodit. Va r o i t u s : Muista Estää Määritelty ID-koodi (Ryhmä 19) ennen asetusta.[...]

423 Ryhmä 21: Salli kaikki viivakoodit Syötä ryhmä Poistu SALLI KAIKKI VIIV AKOODIT[...]

424 Ryhmä 22: T oimintonäppäinten emulointi Syötä ryhmä Poistu SALLI ESTÄ (*) Salli toimintonäppäinten emulointi: 1.) Lue Syötä ryhmä 22 -koodi. 2.) Lue Salli-koodi. 3.) Lue Poistu-koodi. Kytke toimintonäppäin syötetietoihin käyttämällä T oimintonäppäin-koodin heksadesimaalist a muotoa. Esimerkiksi: Esitiedot F1:llä 1.) Lue Sy[...]

425 Ryhmä 23: Yleiset p arametrit SYÖTÄ R YHMÄ POISTU ISOT KIRJAIMET (*) PIENET KIRJAIMET UNIVERSAALI AL T -TILA Merkkiäänen sävelen ja keston asetukset MERKKIÄÄNEN SÄVEL (oletus:21) ME RKKIÄÄNEN KEST O (oletus: AA) Palauta merkkiäänen sävelen t ai keston oletusasetukset: 1.) Lue Syötä ryhmä 23 -koodi. 2.) Lue Merkkiäänen sävel[...]

426 Liite: PC XT/A T :n toimintokoodi F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J) F1 1 ($K) F12 ($L) PC XT/A T :n toimintokoodi Enter ($M) T ab ($N) BS ($O) Ylös ($P) Alas ($Q) V asen ($R) Oikea ($S) End ($U) ($B) PgUp ($V) PgDn ($W) Ins ($X) Del ($Y) Esc (%A) Home ($T)[...]

427 Hex-t aulukko: HEKSADESIMAALI 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F V ahvi st a[...]

428 ASCII-t aulukko Esimerkiksi: ASCII-koodi HEX ESC 1B DEL 7F[...]

429 Heksadesimaali-desimaali -muuntot aulukko Esimerkiksi: Desimaali Heksadesimaali 1 1 0B H:0 L:B 83 53 H:5 L:3 213 D5 H:D L:5[...]

430 Määritelty viivakoodi-ID Viivakoodisymboli T unnistuskoodi ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C KOODI 39/KOODI 32 D CODABAR E Matrix 2 OF 5 F Industrial 2 OF 5 / IA T A G Interleaved 2 OF 5 H Koodi 128 I Koodi 93 J Koodi 1 1 K MSI-PLESSEY L Huomaa: Määritellyn viivakoodi-ID:n ID-arvot voidaan muuttaa, jos asetetaan Käyttäjän määrittelemä ID-koo[...]

431 PIN-KOODIN MÄÄRITTÄMINEN 10-piikkinen moduuliliitin RJ-45 Uros 10P10C TTL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-CTL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 ONNISTUNUT LUENT A ONNISTUNUT LUENT A PC-TIEDOT X PC-TIEDOT 6 TIEDOT TIEDOT PC-CLK X PC-CLK 7 VCC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB-CLK X X 9 S.O.S. X KB-TIEDOT x X 10 x x x RX x RS-232-SIGN[...]

432 Näppäimistön signaalin tulo T oiminto Din5F Din5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_TIEDOT --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VCC+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_TIEDOT 2 --- --- 1 RS-232-signaalin tulo TOIMINT O USB-A GND 4 VCC 1 D+ 3 D- 2 USB-LIITIN[...]

433 T urvallisuuteen liittyvät varoitukset: Älä altista laitett a vedelle äläkä kosteudelle. Huolto: Puhdista ainoast aan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. T akuu: T akuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön tak ia. Yleistä: - Muutoksia [...]

434 SVENSKA Streckkodsläsare Installera USB-skanner För att installera USB skannern bör den mott agande enheten ha en USB-port för att ta emot dat a från skannern. Följ stegen som anges nedan: 1.) Se till att skannern har rätt kontakt don för USB-porten i den mottagande enheten. 2.) Anslut kabeln till enhetens USB-port. 3.) Om LED-indikator[...]

435 1) Skanna etiketter för ange grupp 9-4 2) Skanna etiketten för att ange användare 3) Skanna de sexsiffriga etiketterna i Hex-t abellen (sidan 49) Tips : • Se omvandlingstabellen för Hexadecimal-Decimal (sidan 52) att för att förvärva 3 upp sättningar av streckkodslängd i hexadecimalt tal. 11 dec => 0B hex 28 dec => 1C hex 43 de[...]

436 Grupp 0: V al av gränssnitt Ange grupp A vsluta T angentbord RS-232 (DTMF) (OCIA) Reserverad 2 Reserverad 3 Reserverad 4 Obs: Gränssnittet är förinställt i fabriken enligt enhetens modell.[...]

437 Grupp 1: V al av enhet för tangentbordet s gränssnitt Ange grupp A vsluta PC/A T , PS/2 (*) Reserverad A Reserverad B Reserverad C Reserverad D Reserverad E Reserverad F Reserverad G Reserverad H Reserverad I Reserverad J Reserverad K Obs: Alternativ markerade med () är endast tillgängliga på begäran.[...]

438 Grupp 1: V al av enhet för tangentbordet s gränssnitt Ange grupp A vsluta Reserverad L Reserverad M Reserverad N Reserverad o Reserverad P Reserverad Q Reserverad R Reserverad S Reserverad T Reserverad U Reserverad V Reserverad W[...]

439 Grupp 2: Mellanslag fördröjning Ange grupp A vsluta St art a inställning av t angentbord 1.) Skanna etikett för ange grupp 2. 2.) Skanna etiketten för st art a inställning av tangentbord (eller RS-232/USB). 3.) Skanna de två siffriga etiketterna i Hex-t abellen. 4.) Skanna etiketten för bekräf t a i Hex-tabellen. St art a USB inställn[...]

440 Grupp 3: Språk för t angentbordet s gränssnitt Ange grupp A vsluta U.S.A. (*) England Frankrike T yskland It alien Belgien Sverige/Finland Sp anien Danmark Portugal Schweiz Norge Obs: (*) betecknar st andardinställning[...]

441 Grupp 3: Språk för t angentbordet s gränssnitt Ange grupp A vsluta Kanada Holland Polen Jap an Reserverad 1 Reserverad 2 Reserverad 3 (IBM Think-p ad för Jap an) Panasonic CF-II för Jap an Obs: Alternativ markerade med () är endast tillgängliga på begäran.[...]

442 Grupp 4: T erminator Ange grupp A vsluta T ANGENTBORD INGEN CR (*) SP ACE T AB ESC CTRL-C EXEC[...]

443 Grupp 4: T erminator Ange grupp A vsluta RS-232 INGEN CR (*) CR/LF LF SP ACE T AB ESC CTRL-C STX.ETX X PÅ. X A V EOT[...]

444 Grupp 5: Skanningsläge Ange grupp A vsluta 1. T rigger på/av 2. T rigger på/bra avläsni ng av (*) 3. T rigger på/bra avläsni ng av/fördröjning timeout =? 4. Kontinuerlig/trigger av 5. Kontinuerlig/LED alltid på 6. Kontinuerlig/ingen trigger Fördröjning tidsinställning: 1.) Skanna etiketten för ange grupp 5. 2.) Skanna etikett 3 ”[...]

445 Grupp 5: Skanningsläge Ange grupp A vsluta FLASH A V (*) FLASH PÅ Obs: Denna programmeringsinställning är bara tillgänglig i det kontinuerliga läget.[...]

446 Grupp 6: Prefix och suffix Ange grupp A vsluta Prefix Suffix Prefix & suffix-inställning: 1.) Skanna etiketten för ange grupp 6 2.) Skanna etiketten för prefix eller suffix 3.) Se ASCII t abellen, skanna två siffror i Hex-t abellen som representerar ett tecken, högst 10 tecken kan accepteras 4.) Skanna etiketten för bekräf ta i Hex-t[...]

447 Grupp 7: RS-232 p arametrar Ange grupp A vsluta BAUDHASTIGHET 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 1 15200 230400 DA T ABIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

448 Grupp 7: RS-232 p arametrar Ange grupp A vsluta PA R I T E T INGEN UDDA JÄMNA HANDSKAKNING INGEN X PÅ/ X A V SKANNER REDO DA T A REDO ACK/NAK[...]

449 Grupp 7: RS-232 p arametrar Ange grupp A vsluta (ACK/NAK SV ARSTID REDO A TT SÄNDA OBSER V A TIONSTID:) 100ms 300ms 500ms 1sek 3sek 5sek 10sek 00[...]

450 Grupp 8: KOD 39 / KOD 32 Ange grupp A vsluta Kod 39 AKTIVERA (*) A V AKTIVERA HELA ASCII ST ANDARD (*) SÄNDA ST ART/SLUTTECKEN AKTIVERA A V AKTIVERA (*) SÄNDA KONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA VERIFIERA KONTROLLNUMMER AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

451 Grupp 8: KOD 39 / KOD 32 Ange grupp A vsluta Aktivera KOD 32 A vaktivera KOD 32[...]

452 Grupp 9-1: Delavläsning 2 A V 5 Ange grupp A vsluta AKTIVERA A V AKTIVERA SÄNDA KONTROLL TECKEN AKTIVERA A V AKTIVERA VERIFIERA KONTROLLNUMMER AKTIVERA A V AKTIVERA STRECKKOD LÄNGDINSTÄLLNINGAR Fastställning av längd Min: 4 Max:48 1.) Skanna etiketter för ange grupp 9-1. 2.) Skanna etiketten för ange användare. 3.) Skanna de sexsiffrig[...]

453 INSTÄLLNING FÖR ANGE ANVÄNDARE LÄNGD Ange användare (3 upp sättningar tillgängliga) Min: 4 Max: 48 1.) Skanna etiketter för ange grupp 9-1. 2.) Skanna etiketten för ange användare. 3.) Skanna de sexsiffriga etiketterna i Hex-t abellen (endast 3 upp sättningar längder kan definieras). 4.) Skanna etiketten för bekräf t a i Hex-t abe[...]

454 STRECKKOD LÄNGDINSTÄLLNINGAR Min: 4 Max: 24 1.) Skanna etiketten för ange grupp 9-2. 2.) Skanna etiketten för ange användare. 3.) Skanna de sexsiffriga etiketterna i Hex-t abellen (endast 3 upp sättningar längder kan definieras). 4.) Skanna etiketten för bekräf t a i Hex-t abellen. 5.) Skanna etiketten för avslut a. INSTÄLLNING FÖR [...]

455 Grupp 9-3: Matris 2 A V 5 Ange grupp A vsluta AKTIVERA A V AKTIVERA SÄNDA KONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA VERIFIERA KONTROLLNUMMER AKTIVERA A V AKTIVERA (*) STRECKKOD LÄNGDINSTÄLLNINGAR Min: 4 Max:40 1.) Skanna etiketten för ange grupp 9-3. 2.) Skanna etiketten för ange användare. 3.) Skanna de sexsiffriga etiketterna i Hex-t ab[...]

456 INSTÄLLNING FÖR ANGE ANVÄNDARE LÄNGD Ange användare (3 upp sättningar tillgängliga) Min: 4 Max: 40 1.) Skanna etiketten för ange grupp 9-3. 2.) Skanna etiketten för ange användare. 3.) Skanna de sexsiffriga etiketterna i Hex-t abellen (endast 3 upp sättningar längder kan definieras). 4.) Skanna etiketten för bekräf t a i Hex-t abe[...]

457 Grupp 9-4: Kina frakt Ange grupp A vsluta AKTIVERA A V AKTIVERA (*) SÄNDA KONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA VERIFIERA KONTROLLNUMMER AKTIVERA A V AKTIVERA (*) STRECKKOD LÄNGDINSTÄLLNINGAR Min: 4 Max: 40 6.) Skanna etiketten för ange grupp 9-4. 7.) Skanna etiketten för ange användare. 8.) Skanna de sexsiffriga etiketterna i Hex-t a[...]

458 INSTÄLLNING FÖR ANGE ANVÄNDARE LÄNGD Ange användare (3 upp sättningar tillgängliga) Min: 4 Max: 40 6.) Skanna etiketten för ange grupp 9-4. 7.) Skanna etiketten för ange användare. 8.) Skanna de sexsiffriga etiketterna i Hex-t abellen (endast 3 upp sättningar längder kan definieras). 9.) Skanna etiketten för bekräf t a i Hex-t abe[...]

459 Grupp 10: Kod 128 Ange grupp A vsluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA AKTIVERA/A V AKTIVERA KONTROLLSIFFRA AKTIVERA (*) (sänd inte kontrollsiffra) A V AKTIVERA UCC/EAN/128 AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

460 Grupp 1 1: KOD 1 1 Ange grupp A vsluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA ANT AL KONTROLL TECKEN TVÅ (*) ETT SÄNDA KONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA AKTIVERA/A V AKTIVERA KONTROLLSIFFRA AKTIVERA (*) A V AKTIVERA[...]

461 Grupp 12: Kod 93 Ange grupp A vsluta AKTIVERA A V AKTIVERA (*) BEKRÄFT A KONTROLLSIFFRA AKTIVERA (*) A V AKTIVERA[...]

462 Grupp 13: MSI-PLEASSEY Ange grupp A vsluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA BEKRÄFT A KONTROLLSIFFRA AKTIVERA (*) A V AKTIVERA AKTIVERA MOD AKTIVERA MOD 10-10 AKTIVERA MOD 10 (*) AKTIVERA MOD 1 1-10 SÄNDA/A VKORT A KONTROLLSIFFRA AV K O R TA 1 A KONTROLLSIFFRAN SÄNDA KONTROLLSIFFRA (*) A VKORT A 1 A & 2 A KONSTROLLSIFFRAN[...]

463 Grupp 14: CODABAR / NW7 Ange grupp A vsluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA SÄNDA ST ART/SLUTTECKEN AKTIVERA A V AKTIVERA (*) ST ART A/A VSLUT A SÄNDARTYP ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

464 Grupp 15: Kod 4 Ange grupp A vsluta AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

465 Grupp 16-1: EAN-13/JAN-13 Ange grupp A vsluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA ADD-ON 2/5 AKTIVERA A V AKTIVERA (*) SÄNDA KONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA A VKORT A1 A SIFFRAN AKTIVERA A V AKTIVERA (*) AV K O R TA 2 A SIFFRAN AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

466 EAN KONTROLLSIFFRA AKTIVERA (*) A V AKTIVERA[...]

467 Grupp 16-2: UPC-A Ange grupp A vsluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA ADD-ON 2/5 AKTIVERA A V AKTIVERA (*) SÄNDA KONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA A VKORT A INLEDANDE SIFFRA AKTIVERA A V AKTIVERA (*) UPC-A OMV ANDLA TILL EAN-13 AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

468 Grupp 16-3: EAN-8/JAN-8 Ange grupp A vsluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA ADD-ON 2/5 AKTIVERA A V AKTIVERA (*) SÄNDA KONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA A VKORT A KONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA[...]

469 EAN-8 OMV ANDLA TILL EAN-13 AKTIVERA 1 (lägg till nollor längst fram i streckkoden) A V AKTIVERA (*) AKTIVERA 2 (lägg till nollor i mitten av streckkoden)[...]

470 Grupp 16-4: UPC-E Ange grupp A vsluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA ADD-ON 2/5 AKTIVERA A V AKTIVERA (*) SÄNDA KONTROLL TECKEN AKTIVERA (*) A V AKTIVERA A VKORT A INLEDANDE SIFFRA AKTIVERA A V AKTIVERA (*) UPC-E OMV ANDLA TILL UPC-A AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

471 Grupp 16-5: ISBN/ISSN Ange grupp A vsluta AKTIVERA (*) A V AKTIVERA ADD-ON 2/5 AKTIVERA A V AKTIVERA (*)[...]

472 Grupp 17: RSS-14 Ange grupp A vsluta RSS-14 AKTIVERA RSS-14 A V AKTIVERA AI AKTIVERA AI A V AKTIVERA (*) KONTROLLNUMMER AKTIVERA KO NTROLLNUMMER INAKTIVERA (*) GS1-128 AKTIVERA GS1-128 INAKTIVERA (*)[...]

473 Grupp 18: A VKORT A RUBRI K/TRAILER TECKEN Ange grupp A vsluta A VKORT A RUBRIK TECKEN A VKORT A TRAILER TECKEN 1.) Skanna etiketten för ange grupp 18. 2.) Skanna etiketten för sidhuvud eller trailer . 3.) Se ASCII t abellen för mot svarande Hex-kod. 4.) Skanna två siffror i Hex-t abellen. 5.) Skanna etiketten för bekräf t a i Hex-t abell[...]

474 Grupp 19: Fördefinierad kod ID Ange grupp A vsluta AKTIVERA A V AKTIVERA (*) Identifierande streckkod ID Den identifierande streckkods ID:n är en valfri kod för att identifiera streckkoden på etiketten som användaren skannar . Vänligen se den fördefinierade streckkods ID:n för ID-koden.[...]

475 Grupp 20: Användardefinierad kod ID-inställning Ange grupp A vsluta KOD 39/KOD 32 DELA VLÄSNING 2 A V 5 INDUSTRIELL 2 A V 5 MA TRIS 2 A V 5 KINA FRAKT KOD 128 KOD 93 KOD 1 1 MSI/PLESSEY CODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8 UPC-E UPC-A KOD 4[...]

476 Obs: Se ASCII tabellen, skanna två de hexadecimala etiketterna i Hex-tabellen för att representera ett tecken. Va r n i n g : V ar noga med att inaktivera de fördefinierade kod ID (Grupp 19) före installationen.[...]

477 Grupp 21: Aktivera alla streckkoder Ange grupp A vsluta AKTIVERA ALLA STRECKKODER[...]

478 Grupp 22: Funktionst angenter emulering Ange grupp A vsluta AKTIVERA A V AKTIVERA (*) Aktivera funktionsknappen för emulering: 1.) Skanna etiketten för ange grupp 22. 2.) Skanna etiketten för aktivera. 3.) Skanna etiketten för avsluta. För att sätt a samman en funktionsknapp med indata, se etiketten för funktionsknappen för dess hexadec[...]

479 Grupp 23: Allmänna p arametrar ANGE GRUPP A VSLUT A VERSALER (*) GEMENER UNIVERSELL AL T LÄGE Inställningar Buzzer-pitch & buzzer-längd SUMMER A VSTÅND (st andard:21) SUMMER LÄNGD (st andard: AA) För att ställa in st andard buzzer-pitch eller buzzer-längd: 1.) Skanna etiketten för ange grupp 23. 2.) Skanna etiketterna för summer [...]

480 Bilaga: Funktionskod för PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J) F1 1 ($K) F12 ($L) Funktionskod för PC XT/A T Ange ($M) Flik ($N) BS ($O) Upp ($P) Ner ($Q) Vänster ($R) Höger ($S) Slut ($U) ($B) PgUp ($V) PgDn ($W) Ins ($X) Del ($Y) Esc (%A) Home ($T)[...]

481 Hex-t abell: HEXADECIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F B e kr äfta[...]

482 ASCII T ABELL Till exempel: ASCII KOD HEX ESC 1B DEL 7F[...]

483 Hexadecimal-Decimal omvandlingstabell Till exempel: Decimal Hexadecimal 1 1 0B H:0 L:B 83 53 H:5 L:3 213 D5 H:D L:5[...]

484 Fördefinierad streckkods ID Streckkodssymbol Identifierings ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Kod 39 / Kod 32 D CODABAR E Matris 2 A V 5 F Industriell 2 A V 5 / IA T A G Delavläsning 2 A V 5 H Kod 128 I Kod 93 J Kod 1 1 K MSI-PLESSEY L Obs: De förinställda ID-värden av den fördefinierade st reckkodens ID kan ändras om den användardefinierad ko[...]

485 TILLDELNING A V PIN 10 Pin modulär plugg RJ-45 Han 10P10C TTL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-CTL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 BRA-A VLÄST BRA-A VLÄST PC-DA T A X PC-DA T A 6 DA T A DA T A PC-CLK X PC-CLK 7 VCC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB-CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x RS-232 Signalutgång Funktion DB9F+DC[...]

486 T angentbord signalutgång Funktion Din5F Din5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VCC+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB Signalutgång FUNKTION USB-A GND 4 VCC 1 D+ 3 D- 2 USB KONT AKT[...]

487 Säkerhet sanvisningar: Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Underhåll: Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösnings medel eller slipmedel. Garanti: Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig användning av d[...]

488 Č ESKY Skener č árových kód ů Instalace skeneru p ř es USB rozhraní K instalaci skeneru p ř es USB rozhraní musí být hostitelské za ř ízení vybaveno USB portem, aby mohl získat data ze skeneru. Postupujte podle níže uvedených pokyn ů : 1.) Ujist ě te se, že má skener správný konektor pro USB port hostitelského za ř ?[...]

489 2) Skenování uživatelsky definovaného štítku 3) Skenování šestimístných štítk ů v hexa tabulce (strana 49) Tip y: • V iz hexadecimální-decimální p ř evodní tabulka (strana 52) pro získání 3 set ů délek č árového kódu v hexadecimálním č ísle. 11 dec => 0B hex 28 dec => 1C hex 43 dec => 2B hex • V iz [...]

490 Skupina 0: Výb ě r rozhraní Vstupní skupina Exit Klávesnice RS-232 (DTMF) (OCIA) Rezervováno 2 Rezervováno 3 Rezervováno 4 Poznámka: Rozhraní je p ř ednast aveno ve výrob ě podle modelu za ř ízení.[...]

491 Skupina 1: Výb ě r za ř ízení pro rozhraní klávesnice Vstupní skupina Exit PC/A T , PS/2 (*) Rezervováno A Rezervováno B Rezervováno C Rezervováno D Rezervováno E Rezervováno F Rezervováno G Rezervováno H Rezervováno I Rezervováno J Rezervováno K Poznámka: V olby ozna č ené t akto ( ) jsou k dostání pouze na vyžádání[...]

492 Skupina 1: Výb ě r za ř ízení pro rozhraní klávesnice Vstupní skupina Exit Rezervováno L Rezervováno M Rezervováno N Rezervováno O Rezervováno P Rezervováno Q Rezervováno R Rezervováno S Rezervováno T Rezervováno U Rezervováno V Rezervováno W[...]

493 Skupina 2: Prodleva meziznaku Vstupní skupina Exit Spu s ť te nastavení klávesnice 1.) Skenování vstupní skupiny 2 štítku. 2.) Skenování st artovací klávesnice (nebo RS-232/USB) nast avovací štítek. 3.) Skenování dvoumístných štítk ů v hexa t abulce. 4.) Skenování potvrzujícího štítku v hexa t abulce. Spu št ě ní[...]

494 Skupina 3: Jazyk pro rozhraní klávesnice Vstupní skupina Exit U.S. (*) Anglie Francie N ě mecko Itálie Belgie Švédsko/Finsko Špan ě lsko Dánsko Portugalsko Švýcarsko Norsko Poznámka: (*) ozna č uje výchozí nast avení[...]

495 Skupina 3: Jazyk pro rozhraní klávesnice Vstupní skupina Exit Kanada Holandsko Polsko Japonsko Rezervováno 1 Rezervováno 2 Rezervováno 3 (IBM Think-p ad pro Japonsko) Panasonic CF-II pro Japonsko Poznámka: V olby ozna č ené t akto ( ) jsou k dostání pouze na vyžádání.[...]

496 Skupina 4: T erminátor Vstupní skupina Exit KLÁVESNICE ŽÁDNÝ CR (*) MEZERA T AB ESC CTRL-C EXEC[...]

497 Skupina 4: T erminátor Vstupní skupina Exit RS-232 ŽÁDNÝ CR (*) CR/LF LF MEZERA T AB ESC CTRL-C STX.ETX X ON. X OFF EOT[...]

498 Skupina 5: Režim skenování Vstupní skupina Exit 1. T rigger zapnutý/vypnutý 2. T rigger on/Good read Off (*) 3. T rigger on/Good read Off/ Č asové zpožd ě ní =? 4. Nep ř etržitý/T rigger off 5. Nep ř etržitý/LED vždy zapnuté 6. Nep ř etržitý/ŽádnýT rigger Nast avení č asového zpožd ě ní: 1.) Skenování štítku v[...]

499 Skupina 5: Režim skenování Vstupní skupina Exit BLESK VYPNUTÝ (*) BLESK ZAPNUTÝ Poznámka: T oto programovací nast avení je dostupné pouze v nep ř etržitém režimu.[...]

500 Skupina 6: Preambule a postambule Vstupní skupina Exit Preambule Post ambule Nast avení preambule & postambule: 1.) Skenování vstupní skupiny 6 štítku 2.) Skenování štítku Preambule nebo Post ambule 3.) Viz t abulka ASCII, naskenujte dv ě č íslice v Hexa tabulce, která p ř edst avují jeden znak. Je možné p ř ijímat max.[...]

501 Skupina 7: Parametry RS-232 Vstupní skupina Exit BAUD RA TE 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 1 15200 230400 DA T A BIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

502 Skupina 7: Parametry RS-232 Vstupní skupina Exit PA R I T Y ŽÁDNÝ (*) LICHÝ SUDÝ HANDSHAKING ŽÁDNÝ (*) X ON/ X OFF SKENER P Ř IPRA VEN DA T A P Ř IPRA VENA ACK/NAK[...]

503 Skupina 7: Parametry RS-232 Vstupní skupina Exit (ACK/NAK DOBA ODEZVY CTS Č AS POZOROVÁNÍ:) 100ms 300ms 500ms 1sek 3 sek (*) 5sek 10sek 00[...]

504 Skupina 8: KÓD 39 / KÓD 32 Vstupní skupina Exit Kód 39 ENABLE (*) DISABLE FULL ASCII ST ANDARD (*) ZA Č ÍT P Ř ENOS/KONEC ZNAKU ENABLE DISABLE (*) P Ř ENOS KONTROLNÍHO ZNAKU ENABLE (*) DISABLE VERIFIKACE CHECKSUM ENABLE DISABLE (*)[...]

505 Skupina 8: KÓD 39 / KÓD 32 Vstupní skupina Exit Enable KÓD 32 Disable KÓD 32[...]

506 Skupina 9-1: Prokládaný 2 OF 5 Vstupní skupina Exit ENABLE DISABLE P Ř ENOS KONTROLNÍHO ZNAKU ENABLE DISABLE VERIFIKACE CHECKSUM ENABLE DISABLE NAST A VENÍ DÉLKY Č ÁROVÉHO KÓDU Definování délky Min: 4 Max:48 1.) Naskenujte vstupní skupinu 9-1 štítek. 2.) Skenování uživatelsky definovaného štítku. 3.) Skenování šestimí[...]

507 NAST A VENÍ UŽIV A TELSKY DEFINOV ANÉ DÉLKY Uživatelsky definované (dostupné 3 sady) Min: 4 Max: 48 1.) Naskenujte vstupní skupinu 9-1 štítek. 2.) Skenování uživatelsky definovaného štítku. 3.) Skenování šestimístných štítk ů v Hexa t abulce (mohou být definovány pouze 3 sety délek). 4.) Skenování štítku Potvrdit [...]

508 NAST A VENÍ DÉLKY Č ÁROVÉHO KÓDU Min: 4 Max: 24 1.) Skenování vstupní skupiny 9-2 štítku. 2.) Skenování uživatelsky definovaného štítku. 3.) Skenování šestimístných štítk ů v Hexa t abulce (mohou být definovány pouze 3 sety délek). 4.) Skenování štítku Potvrdit v Hexa t abulce. 5.) Skenování štítku Exit. NAST[...]

509 Skupina 9-3: Matrix 2 OF 5 Vstupní skupina Exit ENABLE DISABLE P Ř ENOS KONTROLNÍHO ZNAKU ENABLE (*) DISABLE VERIFIKACE CHECKSUM ENABLE DISABLE (*) NAST A VENÍ DÉLKY Č ÁROVÉHO KÓDU Min: 4 Max:40 1.) Skenování vstupní skupiny 9-3 štítku. 2.) Skenování uživatelsky definovaného štítku. 3.) Skenování šestimístných štítk ?[...]

510 NAST A VENÍ UŽIV A TELSKY DEFINOV ANÉ DÉLKY Uživatelsky definované (dostupné 3 sady) Min: 4 Max: 40 1.) Skenování vstupní skupiny 9-3 štítku. 2.) Skenování uživatelsky definovaného štítku. 3.) Skenování šestimístných štítk ů v Hexa t abulce (mohou být definovány pouze 3 sety délek). 4.) Skenování štítku Potvrdit[...]

51 1 Skupina 9-4: Č ínské poštovné Vstupní skupina Exit ENABLE DISABLE (*) P Ř ENOS KONTROLNÍHO ZNAKU ENABLE (*) DISABLE VERIFIKACE CHECKSUM ENABLE DISABLE (*) NAST A VENÍ DÉLKY Č ÁROVÉHO KÓDU Min: 4 Max: 40 6.) Skenování vstupní skupiny 9-4 štítku. 7.) Skenování uživatelsky definovaného štítku. 8.) Skenování šestimístn[...]

512 NAST A VENÍ UŽIV A TELSKY DEFINOV ANÉ DÉLKY Uživatelsky definované (dostupné 3 sady) Min: 4 Max: 40 6.) Skenování vstupní skupiny 9-4 štítku. 7.) Skenování uživatelsky definovaného štítku. 8.) Skenování šestimístných štítk ů v Hexa t abulce (mohou být definovány pouze 3 sety délek). 9.) Skenování štítku Potvrdit[...]

513 Skupina 10: Kód 128 Vstupní skupina Exit ENABLE (*) DISABLE ENABLE/DISABLE KONTROLNÍ Č ÍSLICE ENABLE (*) (neposílejte kontrolní č íslici) DISABLE UCC/EAN/128 ENABLE DISABLE (*)[...]

514 Skupina 1 1: KÓD 1 1 Vstupní skupina Exit ENABLE (*) DISABLE Č ÍSLO KONTROLNÍHO ZNAKU DV A (*) JEDNA P Ř ENOS KONTROLNÍHO ZNAKU ENABLE (*) DISABLE ENABLE/DISABLE KONTROLNÍ Č ÍSLICE ENABLE (*) DISABLE[...]

515 Skupina 12: Kód 93 Vstupní skupina Exit ENABLE DISABLE (*) VERIFIKACE KONTROLNÍ Č ÍSLICE ENABLE (*) DISABLE[...]

516 Skupina 13: MSI-PLEASSEY Vstupní skupina Exit ENABLE (*) DISABLE VERIFIKACE KONTROLNÍ Č ÍSLICE ENABLE (*) DISABLE ENABLE MOD ENABLE MOD 10-10 ENABLE MOD 10 (*) ENABLE MOD 1 1-10 P Ř ENOS/ZKRÁCENÍ KONTROLNÍ Č ÍSLICE ZKRÁCENÍ 1 NÍ KONTROLNÍ Č ÍSLICE P Ř ENOS KONTROLNÍ Č ÍSLICE (*) ZKRÁCENÍ 1 PRVNÍ & 2 DRUHÉ KONTROLNÍ [...]

517 Skupina 14: CODABAR / NW7 Vstupní skupina Exit ENABLE (*) DISABLE ZA Č ÍT P Ř ENOS/KONEC ZNAKU ENABLE DISABLE (*) SPOUŠT Ě CÍ/KONCOVÝ P Ř ENOSOVÝ TYP ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

518 Skupina 15: Kód 4 Vstupní skupina Exit ENABLE DISABLE (*)[...]

519 Skupina 16-1: EAN-13/JAN-13 Vstupní skupina Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*) P Ř ENOS KONTROLNÍHO ZNAKU ENABLE (*) DISABLE ZKRÁCENÍ 1 NÍ Č ÍSLICE ENABLE DISABLE (*) ZKRÁCENÍ 2 DRUHÉ Č ÍSLICE ENABLE DISABLE (*)[...]

520 EAN KÓD ENABLE (*) DISABLE[...]

521 Skupina 16-2: UPC-A Vstupní skupina Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*) P Ř ENOS KONTROLNÍHO ZNAKU ENABLE (*) DISABLE ZKRÁCENÍ PRVNÍ Č ÍSLICE ENABLE DISABLE (*) UPC-KONVERTOR NA EAN-13 ENABLE DISABLE (*)[...]

522 Skupina 16-3: EAN-8/JAN-8 Vstupní skupina Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*) P Ř ENOS KONTROLNÍHO ZNAKU ENABLE (*) DISABLE ZKRÁCENÍ KONTROLNÍHO ZNAKU ENABLE (*) DISABLE[...]

523 EAN-8 KONVERTOV A T NA EAN-13 ENABLE 1 (p ř ed č árový kód p ř idejte nuly) DISABLE (*) ENABLE 2 (nuly p ř idejte doprost ř ed č árového kódu)[...]

524 Skupina 16-4: UPC-E Vstupní skupina Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*) P Ř ENOS KONTROLNÍHO ZNAKU ENABLE (*) DISABLE ZKRÁCENÍ PRVNÍ Č ÍSLICE ENABLE DISABLE (*) UPC-E KONVERTOV A T NA UPC-A ENABLE DISABLE (*)[...]

525 Skupina 16-5: ISBN/ISSN Vstupní skupina Exit ENABLE (*) DISABLE ADD-ON 2/5 ENABLE DISABLE (*)[...]

526 Skupina 17: RSS-14 Vstupní skupina Exit RSS-14 ENABLE RSS-14 DISABLE AI ENABLE AI DISABLE (*) CHECKSUM ENABLE CHECKSUM DISABLE (*) GS1-128 ENABLE GS1-128 DISABLE (*)[...]

527 Skupina 18: ZKRÁCENÍ ZNAKU HEADER/TRAILER Vstupní skupina Exit ZKRÁCENÍ ZNAKU HEADER ZKRÁCENÍ ZNAKU TRAILER 1.) Skenování vstupní skupiny 18 štítku. 2.) Skenování štítku Header nebo T railer . 3.) Viz ASCII tabulka pro od povídající HEX kód. 4.) Skenování dvou č íslic v hexa t abulce. 5.) Skenování štítku Potvrdit v [...]

528 Skupina 19: P ř eddefinovaný ID kód Vstupní skupina Exit ENABLE DISABLE (*) Identifikace ID č árového kódu Identifikace ID č árového kódu je volitelný kód k identifikaci č árového kódu štítku, který uživatel skenuje. K nalezení ID kódu se prosím podívejte na p ř eddefinované ID č árového kódu.[...]

529 Skupina 20: Nastavení uživatelsky definovaného ID kódu Vstupní skupina Exit KÓD 39/KÓD 32 PROKLÁDANÝ 2 OF 5 PR Ů MYSLOVÝ 2 OF 5 MA TRIX 2 OF 5 Č ÍNSKÉ POŠTOVNÉ KÓD 128 KÓD 93 KÓD 1 1 MSI/PLESSEY CODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8 UPC-E UPC-A KÓD 4[...]

530 Poznámka: Viz t abulka ASCII, skenování dvou hexadecimálních štítk ů v hexa tabulce p ř edstavují jeden znak. Upozorn ě ní: Ujist ě te se, že jste p ř ed nastavením zakázali/Disable p ř eddefinované ID kódu (Skupina 19).[...]

531 Skupina 21: Enable všechny č árové kódy Vstupní skupina Exit ENABLE VŠECHNY Č ÁROVÉ KÓDY[...]

532 Skupina 22: Emulace funkce kláves Vstupní skupina Exit ENABLE DISABLE (*) Enable emulace funkce klávesy: 1.) Skenování vstupní skupiny 22 štítku. 2.) Skenování štítku Enable. 3.) Skenování štítku Exit. Chcete-li spojit funk č ní klávesu se vstupními daty , podívejte se prosím na štítek funk č ní klávesy na její znáz[...]

533 Skupina 23: Obecné p arametry VSTUPNÍ SKUPINA EXIT MALÁ PÍSMENA (*) VELKÁ PÍSMENA UNIVERZÁLNÍ AL T REŽIM Nast avení intenzity & doby trvání bzu č áku INTENZIT A BZU Č ÁKU (výchozí:21) DOBA TR VÁNÍ TÓNU (výchozí: AA) K nast avení výchozí intenzity a délky trvání tónu bzu č áku: 1.) Skenování Vstupní skupiny[...]

534 Dodatek: Funk č ní kód pro PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J) F1 1 ($K) F12 ($L) Funk č ní kód pro PC XT/A T Vstup ($M) T ab ($N) BS ($O) Nahoru ($P) Dol ů ($Q) Doleva ($R) Doprava ($S) Konec ($U) ($B) PgUp ($V) PgDn ($W) Ins ($X) Del ($Y) Esc (%A) Dom ů ($T)[...]

535 Hexa t abulka: HEXADECIMÁLNÍ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Potvrdit[...]

536 ASCII T ABULKA Nap ř íklad: ASCII CODE HEX ESC 1B DEL 7F[...]

537 Hexadecimální-decimální p ř evodní t abulka Nap ř íklad: Decimální Hexadecimální 1 1 0B H:0 L:B 83 53 H:5 L:3 213 D5 H:D L:5[...]

538 P ř eddefinované ID č árového kódu Symbol č árového kódu Identifikace ID EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Kód 39 / Kód 32 D CODABAR E Matrix 2 OF 5 F Pr ů myslový 2 OF 5 / IA T A G Prokládaný 2 OF 5 H Kód 128 I Kód 93 J Kód 1 1 K MSI-PLESSEY L Poznámka: S t ávající hodnoty ID p ř eddefinovaného ID č árového systému mohou bý[...]

539 P Ř I Ř AZENÍ PIN 10 Pinový modulární konektor RJ-45 sam č í 10P10C TTL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-CTL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 GOOD-READ GOOD-READ PC-DA T A X PC-DA T A 6 DA T A DA T A PC-CLK X PC-CLK 7 VCC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB-CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x RS-232 výstup signálu Fu[...]

540 Výstupní signál klávesnice Funkce Din5F Din5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VCC+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 USB signál výkonu FUNKCE USB-A GND 4 VCC 1 D+ 3 D- 2 USB ZÁSTR Č KA[...]

541 Bezpe č nostní op at ř ení: Výrobek nevystavujte vod ě nebo vlhkosti. Údržba: K č išt ě ní používejte pouze suchý had ř ík. Nepoužívejte č isticí rozpoušt ě dla ani abrazivní prost ř edky . Záruka: Jakékoli zm ě ny , modifikace nebo poškození za ř ízení v d ů sledku nesprávného zacházení se za ř ízením r[...]

542 ROMÂN Ă Scanner pentru coduri de bare Instalarea scanner-ului cu interfa ţă USB Pentru a instala scanner-ul cu interfa ţă USB, dispozitivul gazd ă trebuie s ă aib ă un port USB pentru recep ţ ionarea datelor de la scanner . Urma ţ i etapele indicate mai jos: 1.) Asigura ţ i-v ă c ă scanner-ul are conectorul corect pentru portul US[...]

543 Exemplul 4: Setarea Lungimii Codului de Bare cu 3 Seturi (adic ă Grupul 9-4: CHINA POST AGE, cele 3 Set ă ri ale Lungimii Codului de Bare sunt prezentate mai jos): 1 1 cifre 28 cifre 43 cifre 1) Scana ţ i eticheta Introducere Grup 9-4 2) Scana ţ i eticheta Definire Utilizator 3) Scana ţ i Etichetele cu Ş ase Cifre din sistemul hexazecimal[...]

544 Grupul 0: Select area interfa ţ ei Introducerea grupului Ie ş ire T ast atur ă RS-232 (DTMF) (OCIA) Rezervat 2 Rezervat 3 Rezervat 4 Not ă : Interfa ţ a este presetat ă din fabric ă , în conformit ate cu modelul dispozitivului.[...]

545 Grupul 1: Select area dispozitivului pentru interfa ţ a t astaturii Introducerea grupului Ie ş ire PC/A T , PS/2 (*) Rezervat A Rezervat B Rezervat C Rezervat D Rezervat E Rezervat F Rezervat G Rezervat H Rezervat I Rezervat J Rezervat K Not ă : Op ţ iunile marcate cu ( ) sunt disponibile doar la cerere.[...]

546 Grupul 1: Select area dispozitivului pentru interfa ţ a t astaturii Introducerea grupului Ie ş ire Rezervat L Rezervat M Rezervat N Rezervat O Rezervat P Rezervat Q Rezervat R Rezervat S Rezervat T Rezervat U Rezervat V Rezervat W[...]

547 Grupul 2: Delay inter-caractere Introducerea grupului Ie ş ire Ini ţ ierea set ă rii ta staturii 1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 2. 2.) Scanarea etichetei de set are ini ţ ial ă a t astaturii (sau RS-232/USB). 3.) Scanarea etichetelor cu dou ă cifre din sistemul hexazecimal din T abel. 4.) Scanarea etichetei Confirmare din si[...]

548 Grupul 3: Limba pentru interfa ţ a t ast aturii Introducerea grupului Ie ş ire SUA (*) Anglia Fran ţ a Germania It alia Belgia Suedia / Finlanda Sp ani a Danemarca Portugalia Elve ţ ia Norvegia Not ă : (*) denot ă setarea automat ă[...]

549 Grupul 3: Limba pentru interfa ţ a t ast aturii Introducerea grupului Ie ş ire Canada Olanda Polonia Japonia Rezervat 1 Rezervat 2 Rezervat 3 (IBM Think-p ad pentru Japonia) Panasonic CF-II pentru Japonia Not ă : Op ţ iunile marcate cu ( ) sunt disponibile doar la cerere.[...]

550 Grupul 4: T erminator Introducerea grupului Ie ş ire TA S TAT U R Ă NICIUNA CR (*) SP A Ţ IU T AB ESC CTRL-C EXEC[...]

551 Grupul 4: T erminator Introducerea grupului Ie ş ire RS-232 NICIUNA CR (*) CR/LF LF SP A Ţ IU T AB ESC CTRL-C STX.ETX X PORNIT X OPRIT EOT[...]

552 Grupul 5: Mod de scanare Introducerea grupului Ie ş ire 1. Comutare Pornit / Oprit 2. Comutare Pornit / Oprit read Off (*) 3. Comutare Pornit / Oprit read Off/Delay T imeout =? 4. Continuu / Comutare Oprit 5. Continuu / LED-ul mereu aprins 6. Continuu / F ă r ă comut are Set area pentru Delay Timeout: 1.) Scanarea etichetei Introducerea grup[...]

553 Grupul 5: Mod de scanare Introducerea grupului Ie ş ire FLASH OFF (*) (FLASH OPRIT) FLASH ON (FLASH PORNIT) Not ă : Aceast ă setare de programare este disponibil ă doar în modul continuu.[...]

554 Grupul 6: Preambul ş i Post ambul Introducerea grupului Ie ş ire Preambul Post ambul Set area Preambulului ş i Postambulului: 1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 6 2.) Scanarea etichetei Preambul sau Post ambul 3.) Consult a ţ i T abelul ASCII , scanarea a dou ă cifre în sistemul hexazecimal din T abel reprezint ă un caracter . [...]

555 Grupul 7: Parametrii RS-232 Introducerea grupului Ie ş ire RA T A DE TRANSFER 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 1 15200 230400 DA T A BIT BIT 7 BIT 8 (*)[...]

556 Grupul 7: Parametrii RS-232 Introducerea grupului Ie ş ire PA R I TAT E NICIUNA (*) IMP AR PA R DIALOG DE CONFIRMARE NICIUNA (*) X ON/ X OFF (X PORNIT / X OPRIT) SCANNER PREG Ă TIT DA TE PREG Ă TITE ACK/NAK[...]

557 Grupul 7: Parametrii RS-232 Introducerea grupului Ie ş ire (TIMP DE R Ă SPUNS ACK/NAK TIMP DE OBSERV ARE CTS:) 100ms 300ms 500ms 1 sec 3 sec (*) 5 sec 10 sec 00[...]

558 Grupul 8: CODUL 39 / CODUL 32 Introducerea grupului Ie ş ire Code 39 ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE ASCII COMPLET ST ANDARD (*) TRANSMITERE CARACTER INI Ţ IAL / FINAL ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CARACTERULUI DE VERIFICARE ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE VERIFICARE CHECKSUM ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*)[...]

559 Grupul 8: CODUL 39 / CODUL 32 Introducerea grupului Ie ş ire Activare COD 32 Dezactivare COD 32[...]

560 Grupul 9-1: Interleaved 2 OF 5 Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE DEZACTIV ARE TRANSMITEREA CARACTERULUI DE VERIFICARE ACTIV ARE DEZACTIV ARE VERIFICARE CHECKSUM ACTIV ARE DEZACTIV ARE SET Ă RILE LUNGIMII CODULUI DE BARE Definire lungime Min: 4 Max: 48 1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 9-1. 2.) Scanarea etichetei Definire de [...]

561 SET AREA LUNGIMII DEFINIT Ă DE UTILIZA T OR Definire de utilizator (3 seturi disponibile) Min: 4 Max: 48 1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 9-1. 2.) Scanarea etichetei Definire de Utilizator . 3.) Scanarea etichetelor cu Ş ase Cifre din sistemul hexazecimal din T abel (pot fi definite doar 3 seturi de lungimi). 4.) Scanarea etichete[...]

562 SET AREA LUNGIMII CODULUI DE BARE Min: 4 Max: 24 1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 9-2. 2.) Scanarea etichetei Definire de Utilizator . 3.) Scanarea etichetelor cu Ş ase Cifre din sistemul hexazecimal din T abel (pot fi definite doar 3 seturi de lungimi). 4.) Scanarea etichetei de Confirmare din sistemul hexazecimal din T abel. 5.) [...]

563 Grupul 9-3: MA TRICE 2 OF 5 Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE DEZACTIV ARE TRANSMITEREA CARACTERULUI DE VERIFICARE ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE VERIFICARE CHECKSUM ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) SET AREA LUNGIMII CODULUI DE BARE Min: 4 Max: 40 1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 9-3. 2.) Scanarea etichetei Definire de Utilizator . 3.[...]

564 SET AREA LUNGIMII DEFINIT Ă DE UTILIZA T OR Definire de utilizator (3 seturi disponibile) Min: 4 Max: 40 1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 9-3. 2.) Scanarea etichetei Definire de Utilizator . 3.) Scanarea etichetelor cu Ş ase Cifre din sistemul hexazecimal din T abel (pot fi definite doar 3 seturi de lungimi). 4.) Scanarea etichete[...]

565 Grupul 9-4: China postage Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CARACTERULUI DE VERIFICARE ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE VERIFICARE CHECKSUM ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) SET AREA LUNGIMII CODULUI DE BARE Min: 4 Max: 40 6.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 9-4. 7.) Scanarea etichetei Definire de Utilizator . [...]

566 SET AREA LUNGIMII DEFINIT Ă DE UTILIZA T OR Definire de utilizator (3 seturi disponibile) Min: 4 Max: 40 6.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 9-4. 7.) Scanarea etichetei Definire de Utilizator . 8.) Scanarea etichetelor cu Ş ase Cifre din sistemul hexazecimal din T abel (pot fi definite doar 3 seturi de lungimi). 9.) Scanarea etichete[...]

567 Grupul 10: Codul 128 Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE ACTIV ARE / DEZACTIV ARE CHECKDIGIT ACTIV ARE (*) (nu se trimite checkdigit) DEZACTI V ARE UCC/EAN/128 ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*)[...]

568 Grupul 1 1: CODUL 1 1 Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE NUM Ă RUL CARACTERULUI DE VERIFICARE DOI (*) UNU TRANSMITEREA CARACTERULUI DE VERIFICARE ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE ACTIV ARE / DEZACTIV ARE CHECKDIGIT ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE[...]

569 Grupul 12: Codul 93 Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) VERIFICARE CHECKDIGIT ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE[...]

570 Grupul 13: MSI-PLEASSEY Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE VERIFICARE CHECKDIGIT ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE ACTIV ARE MOD ACTIV ARE MOD 10-10 ACTIV ARE MOD 10 (*) ACTIV ARE MOD 1 1-10 TRANSMITERE / TRUNCHIERE CHECKDIGIT TRUNCHIERE 1 ST CHECKDIGIT TRANSMITERE CHECKDIGIT (*) TRUNCHIERE 1 ST & 2 ND CHECKDIGIT[...]

571 Grupul 14: CODABAR / NW7 Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE TRANSMITERE CARACTER INI Ţ IAL / FINAL ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) PORNIRE / TERMINARE TIP TRANSMITERE ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e[...]

572 Grupul 15: Codul 4 Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*)[...]

573 Grupul 16-1: EAN-13/JAN-13 Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE ADD-ON 2/5 ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CARACTERULUI DE VERIFICARE ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE TRUNCHIERE 1 ST CIFR Ă ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) TRUNCHIERE 2 ND CIFR Ă ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*)[...]

574 EAN CHECKDIGIT ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE[...]

575 Grupul 16-2: UPC-A Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE ADD-ON 2/5 ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CARACTERULUI DE VERIFICARE ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE TRUNCHIERE CIFR Ă PRINCIP AL Ă ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) UPC-A CONVERTIRE ÎN EAN-13 ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*)[...]

576 Grupul 16-3: EAN-8/JAN-8 Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE ADD-ON 2/5 ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CARACTERULUI DE VERIFICARE ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE TRUNCHIERE CARACTER DE VERIFICARE ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE[...]

577 EAN-8 CONVERTIT ÎN EAN-13 ACTIV ARE 1 (ad ă uga ţ i zerouri în fa ţ a codului de bare) DEZACTIV ARE (*) ACTIV ARE 2 (ad ă uga ţ i zerouri în mijlocul codului de bare)[...]

578 Grupul 16-4: UPC-E Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE ADD-ON 2/5 ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) TRANSMITEREA CARACTERULUI DE VERIFICARE ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE TRUNCHIERE CIFR Ă PRINCIP AL Ă ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) UPC-E CONVERTIT ÎN UPC-A ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*)[...]

579 Grupul 16-5: ISBN/ISSN Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE (*) DEZACTIV ARE ADD-ON 2/5 ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*)[...]

580 Grupul 17: RSS-14 Introducerea grupului Ie ş ire RSS-14 ACTIV ARE RSS-14 DEZACTIV ARE AI ACTIV ARE AI DEZACTIV ARE (*) ACTIV ARE CHECKSUM DEZACTI V ARE CHECKSUM (*) GS1-128 ACTIV ARE GS1-128 DEZACTIV ARE (*)[...]

581 Grupul 18: TRUNCHIERE PRIMUL / UL TIMUL CARACTER Introducerea grupului Ie ş ire TRUNCHIERE PRIMUL CARACTER TRUNCHIERE UL TIMUL CARACTER 1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 18. 2.) Scanarea etichetei Primul sau Ultimul. 3.) Consult a ţ i T abelul ASCII pentru codul HEX corespunz ă tor . 4.) Scanarea a dou ă cifre din sistemul hexaze[...]

582 Grupul 19: Codul ID predefinit Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) ID de identificare cod de bare ID-ul de identificare cod de bare este un cod op ţ ional pentru identificarea codului de bare al etichetei pe care o scaneaz ă utilizatorul. V ă rug ă m s ă consulta ţ i ID-ul Codului de Bare Predefinit pentru codul ID.[...]

583 Grupul 20: Set area ID-ului Codului Definit de Utilizator Introducerea grupului Ie ş ire CODUL 39/CODUL 32 INTERLEA VED 2 OF 5 INDUSTRIAL 2 OF 5 MA TRICE 2 OF 5 CHINA POST AGE CODUL 128 CODUL 93 CODUL 1 1 MSI/PLESSEY CODABAR/NW7 EAN-13 EAN-8 UPC-E UPC-A CODUL 4[...]

584 Not ă : Consulta ţ i T abelul ASCII, scana ţ i etichetele cu dou ă hexazecimale din sistemul hexazecimal din T abel pentru a reprezenta un caracter . A vertizare: Asigura ţ i-v ă c ă a ţ i Dezactivat ID-ul Codului Predefinit (Grupul 19) anterior set ă rii.[...]

585 Grupul 21: Activarea T uturor Codurilor de Bare Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV AREA TUTUROR CO DURILOR DE BARE[...]

586 Grupul 22: Emulare T aste de Func ţ ii Introducerea grupului Ie ş ire ACTIV ARE DEZACTIV ARE (*) Activarea Emul ă rii T astei de Func ţ ii: 1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 22. 2.) Scanarea etichetei Activare. 3.) Scanarea etichetei Ie ş ire. Pentru a concatena o t ast ă de func ţ ii cu datele input, v ă rug ă m s ă consul[...]

587 Grupul 23: Parametrii generali Introducerea grupului IE Ş IRE MAJUSCULE (*) MINUSCULE UNIVERSAL MOD AL T Set ă ri ton semnal sonor ş i durat ă semnal sonor TON SEMNAL SONOR (automat:21) DURA T Ă SEMNAL SONOR (automat: AA) Pentru a seta tonul semnalului sonor sau durat a semnalului sonor: 1.) Scanarea etichetei Introducerea grupului 23. 2.)[...]

588 Anexa: Codul Func ţ iei pentru PC XT/A T F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J) F1 1 ($K) F12 ($L) Codul Func ţ iei pentru PC XT/A T Introducere ($M) T ab ($N) BS ($O) Sus ($P) Jos ($Q) S tânga ($R) Dreapt a ($S) T erminare ($U) ($B) PgUp ($V) PgDn ($W) Ins ($X) Del ($Y) Esc (%A) Home ($T)[...]

589 Sistemul hexazecimal din T abel: HEXAZECIMAL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Confirmare[...]

590 T ABEL ASCII De exemplu: CODUL ASCII HEX ESC 1B DEL 7F[...]

591 T abelul de Conversie Hexazecimal - Zecimal De exemplu: Zecimal Hexazecimal 1 1 0B H:0 L:B 83 53 H:5 L:3 213 D5 H:D L:5[...]

592 ID-ul Codului de bare Predefinit Simbolul Codului de Bare ID de identificare EAN-13 A EAN-8 B UPCE C Codul 39 / Codul 32 D CODABAR E Matrice 2 OF 5 F Industrial 2 OF 5 / IA T A G Interleaved 2 OF 5 H Codul 128 I Codul 93 J Codul 1 1 K MSI-PLESSEY L Not ă : V alorile ID prezente ale ID-ului Codului de Bare Predefinit pot fi schimbate dac ă ID-[...]

593 REP ARTIZARE PIN Muf ă modular ă cu 10 pini RJ-45 Mo ş 10P10C TTL W AND KB RS-232 KB USB 1 X X x X 2 x X X X 3 PWR-CTL x X x 4 GND GND GND GND GND 5 GOOD-READ GOOD-READ PC-DA T A X PC-DA T A 6 DA T A DA T A PC-CLK X PC-CLK 7 VCC VCC VCC VCC VCC 8 SW-DET x KB-CLK X X 9 S.O.S. X KB-DA T A x X 10 x x x RX x Ie ş ire semnal RS-232 Func ţ ie DB[...]

594 Ie ş ire Semnal T ast atur ă Func ţ ie Din5F Din5M Mini-Din6M Mini-Din6F GND 4 4 3 3 PC_Data --- 2 1 --- PC_CLK --- 1 5 --- VCC+5V 5 5 4 4 KB_CLK 1 --- --- 5 KB_Data 2 --- --- 1 Ie ş ire Semnal USB FUNC Ţ IE USB-A GND 4 VCC 1 D+ 3 D- 2 MUF Ă USB[...]

595 M ă suri de siguran ţă : Nu expune ţ i produsul apei sau umezelii. Între ţ inere: Cur ăţ area trebuie f ă cut ă cu o cârp ă uscat ă . Nu folosi ţ i solven ţ i sau agen ţ i de cur ăţ are abrazivi. Garan ţ ie: Nu oferim nicio garan ţ ie ş i nu ne asum ă m niciun fel de responsabilitate în cazul schimb ă rilor sau modific ?[...]

596 ΕΛΛΗΝΙΚ A T Σαρω τής γραμμω το ύ κώ δι κα Εγκατάσταση του σαρωτή με διασύνδεση USB Γι α την εγκατ άσταση του σαρωτή με διασύνδεση USB, η κεντρική συσκευή θα πρέπει να διαθέτει υποδο χή USB για τη λή?[...]

597 4) Σαρώστε την ετικέτα «Confirm» ( Επιβεβαίωση ) στον πίνακ α δεκαεξ αδικού συστήματ ος : ∆ΕΚΑΕΞΑ∆ΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ( σελίδα 49) 5) Επιστρέψτε στην Ομάδα 9-1 και σαρώστε την ετικέτα «Exit» ( Έξοδος ). Παράδειγ[...]

598 Ομάδα 0: Επιλογή διασύνδεσης Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος Πληκτρολόγιο RS-232 (DTMF) (OCIA) ∆εσμευμένο 2 ∆εσμευμένο 3 ∆εσμευμένο 4 Σημείωση : Η διασύνδεση ρυθμίζεται στ ο εργοστάσιο ανάλογα με το μον[...]

599 Ομάδα 1: Επιλογή συσκευών για τη διασύνδεση π ληκτρολ ογίου Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος PC/A T , PS/2 (*) ∆εσμευμένο A ∆εσμευμένο B ∆εσμευμένο C ∆εσμευμένο D ∆εσμευμένο E ∆εσμευμένο F ∆εσμευμένο G [...]

600 Ομάδα 1: Επιλογή συσκευών για τη διασύνδεση π ληκτρολ ογίου Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος ∆εσμευμένο L ∆εσμευμένο M ∆εσμευμένο N ∆εσμευμένο O ∆εσμευμένο P ∆εσμευμένο Q ∆εσμευμένο R ∆εσμευμέ?[...]

601 Ομάδα 2: Καθυστέρηση μετ αξύ των χ αρακτήρων Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος Έναρξη ρύθμισης π ληκτρολογίου 1.) Σαρώστε την ετικέτ α «Enter group 2» ( Μετάβαση στην ομάδα 2). 2.) Σαρώστε την ετικέτ α έναρξ?[...]

602 Ομάδα 3: Γλώσσα διασύνδεσης π ληκτρολογίου Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος ΗΠΑ (*) Αγ γ λ ία Γαλλία Γερμανία Ιτ αλία Βέλγιο Σουηδία / Φινλανδία Ισπανικ ά ∆ανία Πορτ ογαλία Ελβετία Νορβηγία Σημείω[...]

603 Ομάδα 3: Γλώσσα διασύνδεσης π ληκτρολογίου Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος Κα να δά ς Ολλ ανδία Πολωνία Ιαπ ωνία ∆εσμευμένο 1 ∆εσμευμένο 2 ∆εσμευμένο 3 (IBM Think-p ad για την Ιαπ ωνία ) Panasonic CF-II για την[...]

604 Ομάδα 4: Τ ερματιστής Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ ΚΑΝΕΝΑ CR (*) SP ACE T AB ESC CTRL-C EXEC[...]

605 Ομάδα 4: Τ ερματιστής Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος RS-232 ΚΑΝΕΝΑ CR (*) CR/LF LF SP ACE T AB ESC CTRL-C STX.ETX X ON. X OFF EOT[...]

606 Ομάδα 5: Λειτ ουργία σάρωσης Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος 1. Λειτουργία ενεργοπ οιημένη / απενεργο ποιημένη 2. Λειτουργία ενεργοπ οιημένη / Καλ ή ανάγνωση απενεργο ποιημένη (*) 3. Λειτουργία ενερ[...]

607 Ομάδα 5: Λειτ ουργία σάρωσης Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος ΑΝΑΛΑΜΠΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ (*) ΑΝΑΛΑΜΠΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ Σημείωση : Αυτές οι ρυθμίσεις προγραμματισμού διατίθεντ αι μόνο για τη συνεχ ό[...]

608 Ομάδα 6: Προοίμιο κα ι τέλος Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος Προοίμιο Τέ λ ο ς Ρύθμιση Προοιμίου & Τέ λ ο υ ς : 1.) Σαρώστε την ετικέτα «Enter group 6» ( Μετ άβαση στην ομάδα 6). 2.) Σαρώστε την ετικέτα Προοι[...]

609 Ομάδα 7: Παράμετροι RS-232 Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος ΡΥ ΘΜΟΣ BAUD 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 1 15200 230400 BIT ∆Ε∆ ΟΜΕΝΩΝ BIT 7 BIT 8 (*)[...]

610 Ομάδα 7: Παράμετροι RS-232 Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος ΙΣΟΤΙΜΙΑ ΚΑΝΕΝΑ (*) ΜΟΝΟΣ ΖΥΓΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΝΕΝΑ (*) X ON/ X OFF ΣΑΡΩΤΗΣ ΕΤΟΙΜΟΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΑ ΕΤΟΙΜΑ ACK/NAK[...]

61 1 Ομάδα 7: Παράμετροι RS-232 Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος ( ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΚΡΙΣΗΣ ACK/NAK ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡ Α ΤΗΡΗΣΗ CTS:) 100ms 300ms 500ms 1 δευτ . 3 δευτ . (*) 5 δευτ . 10 δευτ . 00[...]

612 Ομάδα 8: ΚΩ∆ΙΚ ΟΣ 39 / ΚΩ∆ΙΚ ΟΣ 32 Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος Κωδ ικό ς 39 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΛΗΡΗΣ ASCII ΤΥΠΙΚΟ (*) ΜΕΤ Α∆ ΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡ Α ΑΡΧΗΣ / ΤΕΛ Ο ΥΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ[...]

613 Ομάδα 8: ΚΩ∆ΙΚ ΟΣ 39 / ΚΩ∆ΙΚ ΟΣ 32 Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος Ενεργο π οίηση ΚΩ∆ΙΚ Ο Υ 32 Απενεργοπ οίηση ΚΩ∆ΙΚ ΟΥ 32[...]

614 Ομάδα 9-1: Εναλλασσόμενο 2 ΑΠΟ 5 Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤ Α∆ ΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧΟ Υ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΑΘΡ Ο ΙΣ ΜΑ ΤΟ Σ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΕΡΓ?[...]

615 ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΜΗΚ ΟΥΣ ΠΡΟΣ∆ΙΟΡΙΣΜΟ Υ ΧΡΗΣΤΗ Προσδιορισμός χρήστη ( διατίθεντ αι 3 σύνολα ) Ελάχ .: 4 Μέγ .: 48 1.) Σαρώστε την ετικέτ α «Enter group 9-1» ( Μετ άβαση στην ομάδα 9-1). 2.) Σαρώστε την ετικέτ α προσδιο[...]

616 ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΜΗΚ ΟΥΣ ΓΡ ΑΜΜΩΤ Ο Υ ΚΩ∆ΙΚΑ Ελάχ .: 4 Μέγ .: 24 1.) Σαρώστε την ετικέτ α «Enter group 9-2» ( Μετ άβαση στην ομάδα 9-2). 2.) Σαρώστε την ετικέτ α προσδιορισμού χρήστη . 3.) Σαρώστε τις εξαψήφιες ετικέτε[...]

617 Ομάδα 9-3: Matrix 2 ΑΠΟ 5 Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤ Α∆ ΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧΟ Υ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΑΘΡ Ο ΙΣ ΜΑ ΤΟ Σ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Α[...]

618 ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΜΗΚ ΟΥΣ ΠΡΟΣ∆ΙΟΡΙΣΜΟ Υ ΧΡΗΣΤΗ Προσδιορισμός χρήστη ( διατίθεντ αι 3 σύνολα ) Ελάχ .: 4 Μέγ .: 40 1.) Σαρώστε την ετικέτ α «Enter group 9-3» ( Μετ άβαση στην ομάδα 9-3). 2.) Σαρώστε την ετικέτ α προσδιο[...]

619 Ομάδα 9-4: China post age Μετ άβαση στην ομάδα Έξ οδος ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΜΕΤ Α∆ ΟΣΗ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡ Α ΕΛΕΓΧΟ Υ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (*) ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΑΘΡ Ο ΙΣ ΜΑ ΤΟ Σ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ?[...]