Français dropdown-ico

Konig DVB-T USB21B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Konig DVB-T USB21B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Konig DVB-T USB21B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Konig DVB-T USB21B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Konig DVB-T USB21B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Konig DVB-T USB21B
- nom du fabricant et année de fabrication Konig DVB-T USB21B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Konig DVB-T USB21B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Konig DVB-T USB21B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Konig DVB-T USB21B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Konig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Konig DVB-T USB21B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Konig DVB-T USB21B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Konig DVB-T USB21B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 DVB-T USB21B MANUAL (p. 2) USB DVB-T STICK TV BRUKSANVISNING (s. 26) USB-sticka för DVB-T TV KÄYTTÖOHJE (s. 14) USB DIGIBOXI (DVB-T)[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH T able of Contents I. Overview................................................................................................................................................................ 3 1.1 Introduction ..................................................................................................................................[...]

  • Page 3

    3 I. Overview 1. 1 Introduct ion BlazeVideo HDTV Player is a fully-featured but easy to use HDTV player for you to watch, record, pause, replay live TV , T eletext and FM radio on PC. DVB compliant, it supports most popular TV Card with BDA interfaces on the market. BlazeVideo HDTV Player also acts as your multimedia center with superior video and [...]

  • Page 4

    4 II. Appearance & Menus Button/Icon Name Description EPG Open HDTV EPG window Play Play HDTV or Media T imeShift/Pause T imeShift (for HDTV) or pause playback Stop Stop playback Record Record HDTV or DVD Previous Skip to play previous HDTV channel / DVD chapter Browse Browse channel Next Skip to play next HDTV channel / DVD chapter Open Select[...]

  • Page 5

    5 Capture Capture video as .bmp still image V olume Control Drag slider bar to adjust volume Mute T urn on/off audio Media T ype Playback status Display playback type Display playback status Signal Quality Display HDTV signal quality Signal Strength Display HDTV signal strength Channel/Chapter Display current HDTV channel / DVD chapter T ime Displa[...]

  • Page 6

    6 3.1.2 Manually Scan Channels In TV Advanced Panel click ● In EPG_Channels window click ● Go to Options -> DTV window , click “Scan” button under “DTV Source”. ● Abort Scanning: Just press “Abort” button to stop scanning (it is recommended you nish scanning one time at least). 3.2 Watch Live TV Show Select Channel: In EPG_C[...]

  • Page 7

    7 3. 5 Tim eShift T imeShift means you can pause watching a live program to have a break; when you come back you will resume watching from the point at which you paused. Click ● to pau se, the screen will freeze, but the recording will continue. Click ● again or click to continue watching TV show from the point at which it was paused. Click ●[...]

  • Page 8

    8 Click to clear the search result and resume displaying the complete program guide. 3.7 Live Record TV Show While you are watching a TV show , click to pop up the record oating panel, you will begin to record live HDTV show as MPEG2 le. Y ou can also stop recording, playback the recording or delete the record le in this record panel. 3.8 [...]

  • Page 9

    9 3.12 Favorite Management Add to favorite: ● In EPG_Channels window , select a channel and click or right click to add favorite. W atch ● favorite channel: Double-click the favorite channel to directly watch this channel’s program. Favorite management: ● in EP G_Fav orite window you c an fre ely c reate, renam e, cha nge or dele te fav ori[...]

  • Page 10

    10 3.13 T ake Snapshot Click to take a snapshot, the captured image will be displayed on the capture oating panel, default saved as .bmp le in “My Pictures” in sequence numbers 1, 2, 3, etc. Y ou can freely capture, preview , delete, copy or save the snapshot on the Capture oating panel.[...]

  • Page 11

    11 IV . Settings Right-click video window and click Options to open the Options box for advanced settings, below we just take DTV and Record setting as examples. 4.1 DTV Setting Device: ● If a HDTV device is installed or connected to your PC, the device name will be displayed. Scan: ● Click to launch channel scanning. TimeShift: ● Buffer File[...]

  • Page 12

    12 Note: After you change the buffer le or buf fer size, please restart the program to activate the change. Days to keep EPG history: ● Set the days to keep the EPG history , maximum 7 days. Clear History: ● Delete the EPG history . Scroll browse programs: ● Selected to scroll browse programs after clicking . 4.2 Record Setting Record T yp[...]

  • Page 13

    13 Hardware configuration (sound card, VGA card, image capture card) and specifications ● The warning message ● The time and process descriptions about your troubles. ● Safety precautions: T o reduce risk of electric shock, this product should ONL Y be opened by an authorized technician when service is required. Disconnect the product from ma[...]

  • Page 14

    14 SUOMI Sisältö I. Yleistä ...................................................................................................................................................................... 15 1.1 Johdanto ........................................................................................................................................[...]

  • Page 15

    15 I. Yleistä 1.1 Johdanto BlazeVideo HDTV on useilla ominaisuuksilla varustettu mutta helppokäyttöinen HDTV -soitin jolla voit katsoa, nauhoittaa, keskeyttää, toistaa uudelleen suoria lähetyksiä, käyttää teksti-TV :tä sekä FM-radiota tietokoneellasi. DVB-yhteensopivana ohjelmana se tukee markkinoiden yleisimpiä TV -kortteja jotka käy[...]

  • Page 16

    16 II. Ulkoasu ja valikot[...]

  • Page 17

    17 Painike/ikoni Nimi Kuvaus EPG Avaa HDTV EPG -ikkunan T oisto T oistaa HDTV :tä tai Mediaa T imeShift/T auko T imeShift ( HDTV:lle) tai pysäytä toisto Stop Lopettaa toiston Nauhoitus Nauhoittaa HDTV - tai DVD-mediaa Edellinen Hyppää edelliseen HDTV -kanavaan/ DVD:n kappaleeseen Selaus Selaa kanavia Seuraava Hyp pää se uraav aan HD TV - kan[...]

  • Page 18

    18 Lisäasetukset : V alitse ”Advanced Scan” ja napsauta ”Advanced...” avataksesi Advanced Setting -ikkunan jossa voit asettaa lisäasetukset hakua varten. 3.1.2 Hae kanavia manuaalisesti TV :n Advanced -paneelissa, napsauta ● EPG Channels -ikkunassa, napsauta ● Siirry Options -> DTV -ikkuna, napsauta ”Scan”-painiketta ”DTV Sou[...]

  • Page 19

    19 3.3 T eksti-TV Huomaa: T eksti-TV -toiminto on käytössä vain jos HDTV -palveluntarjoajasi tarjoaa sellaisen palvelun. T eksti-TV :n avaaminen: Napsauta ● ja valitse ”T eletext” ponnahdusvalikossa. Napsauta ● ja valitse ”Show T eletext” ponnahdusvalikossa. Go T o: Siirry tietylle teksti-TV :n sivulle tai paina siirtyäksesi edellis[...]

  • Page 20

    20 3.6 Ohjelmaopas EPG Guide -paneelissa, napsauta ohjelmaa päästäksesi ohjelmatietoihin: program title(nimi), start time(alkamisaika), end time(loppumisaika) ja program description(ohjelman kuvaus). Smart Search: Kirjoita hakukenttään aloitusaika tai avainsana, jolloin sopiva ohjelmaopas aukeaa. Napsauta tyhjentääksesi hakutulokset ja jatka[...]

  • Page 21

    21 Automaattinen herätys tehtävän suorittamiseen tietokoneen ollessa lepotilassa: T ietokoneesi voi käynnistyä lepotilasta automaattisesti suorittamaan ajastettua tehtävää seuraavalla tavalla: 1. Aseta ajastettu tehtävä; 2. Laita tietokoneesi lepotilaan; Huomaa: Laittaaksesi tietokoneesi lepotilaan sinun tulee valita ”Enable Hibernation[...]

  • Page 22

    22 3.12 Suosikkien hallinta Lisää suosikkeihin: ● EPG Channels -ikkunassa, valitse kanava ja napsauta tai napsauta oikealla painikkeella lisätäksesi suosikin. W atch favorite channel: ● Kaksoisnapsauta suosikkikanavaasi katsoaksesi sitä. Favorite management: ● EPG Favorite -ikkunassa voit vapaasti luoda, nimetä uudelleen, muuttaa tai po[...]

  • Page 23

    23 3.13 Ota kuva Napsauta ottaaksesi kuvan, jolloin kaapattu kuva näytetään paneelissa. Kuva tallentuu oletusarvoisesti .bmp -muotoon ”My Pictures” -kansioon järjestyksessä 1, 2, 3, jne. V oit vapaasti kaapata, esikatsella, poistaa, kopioida tai tallentaa kuvan Capture-paneelissa. IV . Asetukset Napsauta oikeaa painiketta ikkunaan ja napsa[...]

  • Page 24

    24 4.1 DTV asetukset Device ● : Mikäli tietokoneeseesi on asennettu tai liitetty HDTV -laite, laitteen nimi näkyy tässä. Scan ● : Napsauta käynnistääksesi kanavahaun. TimeShift: ● Buffer File : Näyttää puskuritiedoston polun. Ole hyvä ja valitse hakemisto jossa on riittävästi tilaa. Buffer Size : Kovalevytila puskurimuistia ja ke[...]

  • Page 25

    25 Record T ype: Audio Only: Nauhoittaa ainoastaan HDTV -ohjelman/DVD-elokuvan ääniraidan ● Video & Audio: Nauhoittaa DVD:n kuvalla ja äänellä ● Save Record File to: V oit määrittää tallennetun tiedoston polun Locate on Disk: Avataksesi tallennettujen tiedostojen kansion nopeasti V . T ekninen tuki 5.1 V ianetsintä T allennetun ka[...]

  • Page 26

    26 SVENSKA Innehåll I. Översikt ................................................................................................................................................................... 27 1.1 Inledning .......................................................................................................................................[...]

  • Page 27

    27 I. Översikt 1. 1 Inledning BlazeVideo HDTV -spelare är en komplett utrustad HDTV -spelare som är enkel att hantera när du ska titta, spela in, pausa, repris era TV -progra m, text-TV och FM-radio på datorn. DVB-kompatibel och stöder de esta TV -kort med BDA-gränssnitt som nns på marknaden. BlazeVideo HDTV -spelare kan också funger[...]

  • Page 28

    28 II. Utseende och menyer[...]

  • Page 29

    29 Knapp/Symbol Namn Beskrivning EPG Öppna HDTV EPG-fönster Spela upp Spela upp HDTV eller media T imeShift/Paus T imeShift (för HDTV) eller pausa uppspelning Stopp Stoppa uppspelning Inspelning Spela in HDTV eller DVD Previous (föregående) Hoppa till föregående HDTV -kanal/DVD-kapitel Bläddra Bläddra bland kanalerna Next (nästa) Hoppa ti[...]

  • Page 30

    30 A vancerade inställningar: Markera „Advanced Scan“ och klicka „Advanced...“ för att få fram dialogrutan „Advanced Settin g“ dä r du k an stä lla in avancerade skanningsegenskaper . 3.1.2 Manuellt skanna kanaler På TV :ns avancerade panel klickar du ● I EPG_Channels-fönstret klickar du ● Gå till Options -> DTV -fönstre[...]

  • Page 31

    31 Klicka ● och markera „T eletext“ i popupmenyn. Klicka ● och markera „T eletext“ i popupmenyn. Go T o: Gå till speciell text-TV -sida eller tryck för att gå till föregående eller nästa sida. Hold: Håller kvar aktuell text-TV -sida under andra åtgärder . T ransparent : Visat text-TV ovanpå aktuellt program i transparent läge[...]

  • Page 32

    32 Smart sökning: Skriv in starttid eller nyckelord för önskade program i sökrutan så kommer programguiden att visas. Klicka på för att rensa sökresultaten och återgå till att visa den kompletta programguiden. 3.7 Inspelning av TV -sändning När du tittar på en TV -sändning klickar du på för att inspelningspanelen ska visas och du ka[...]

  • Page 33

    33 Auto väckning för schemalagda uppgifter då datorn är i viloläge: Din dator kan automatiskt väckas från viloläge för att utföra en schemalagd uppgift, gör som följer: 1. Ställ in den schemalagda uppgiften; 2. Sätt din dator i viloläge; OBS: För att sätta din dator i viloläge måste du aktivera „Enable Hibernation“ i datorns [...]

  • Page 34

    34 3.12 Hantering av favoriter Lägga till favorit: ● I EPG_Channels-fönstret väljer du kanal och klickar på eller högerklickar för att lägga till favorit. Se favoritkanal: ● Dubbelklicka på favoritkanalen för att se kanalen direkt. Hantering ● av favoriter: I EPG_Favorite-fönstret kan du fritt skapa, namnge, ändra eller radera favo[...]

  • Page 35

    35 3.13 T a stillbild Klicka på för a tt ta en sti llbild , bild en kom mer a tt vis as på den y tande bildp anelen och s paras som .b mp-l i „My Pictures“ med löpande numrering: 1, 2, 3, etc. Du kan fritt ta, förhandsgranska, radera, kopiera eller spara stillbilderna i den ytande panelen. IV . Inställningar Högerklicka i bildru[...]

  • Page 36

    36 4.1 DTV -inställning Enhet ● : Om en HDTV -enhet är installerad eller ansluten till din dator kommer enhetens namn att visas. Scan ● : Klicka för att starta kanalskanning. TimeShift: ● Buffertl : Visar katalogen för buf fertlen, välj katalog som har tillräckligt med ledigt utrymme. Buffertstorlek : Hårddiskstorlek för buffert[...]

  • Page 37

    37 Save Record File to: Specicera sökvägen för att spara ler Locate on Disk: För att snabbt öppna den inspelade lens mapp V . T eknisk support 5.1 Felsökning Rensa en sparad kanal: • Av sluta först progr ammet, leta reda p å „DVB _T .gsl“-file n i pr ogrami nstall ations mappe n och radera den. Kan inte söka kanal: a. Öka f[...]

  • Page 38

    38 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Ov[...]