Konig SAT-USB01-KN manuel d'utilisation

SA T -USB01-KN MANUAL (p. 2 ) USB Sat Mini Box ANLEITUNG (s. 12 ) USB Sat Mini Box MODE D’EMPLOI (p. 22 ) Sat Box Mini USB GEBRUIKSAANWIJZING (p. 32 ) USB Sat Mini Box MANUALE (p. 42 ) MINI SA T BOX CON PORT A USB MANUAL DE USO (p. 52 ) Caja mini USB Sat HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ (o. 62.) USB Sat Mini Box KÄYTTÖOHJE (s. 72 ) USB Sat Mini vast a[...]

2 ENGLISH USB Sat Mini Box Chapter 1: Introduction Definition The SA T -USB01-KN is a USB version that is connected to the USB 2.0 port of a computer . It gives unprecedented access to Internet services and any “Fr eeview” broadcast digital satellite television channel (DVB-S). It can also be connected to any set top box to watch full screen sa[...]

3 Package contents • Power supply (7.5 V/1 A) and USB cable • Installation CD (contains User’s Guide) with driver and software • Quick Install Guide • Remote control Installation 1. Connect SA T -USB01-KN to USB2.0 port. 2. Connect the power supply to the USB box. Chapter 3: Installing the driver and software Installing the driver Start t[...]

4 Chapter 4: Connection How to connect to a satellite For reception of DVB services in combination with most common satellite systems with frequency range between 10.7 to 12.75 GHz. Satellite reception is possible with: • Single-LNB • T win-LNB • Quad- LNB • Quattro-LNB via switch 4.1 Connected directly to the LNB: 1. LNB Input 4.2 Connect [...]

5 Chapter 5: ProgDVB Software Usage 1. Click the ProgDVB icon on the desktop. 2. Select DVB card type for ProgDVB: When use ProgDVB comes from SA T -USB01-KN product package go directly to step 3. Click on the “Settings” → “Device list” to choose the type of card installed to work with ProgDVB. From this window , you can see what type of [...]

6 For other satellites such as Nimi q and Echostar , the values are: - Ty p e : Ku or circular - LOF1 : 1 1250 - SWITCH : 12700 - LOF2 : 0 For Dual band LNB: - Ty p e : Ku or circular - LOF1 : 10750 - SWITCH : 1 1700 - LOF2 : 10600 - POWER: option when SA T -USB01-KN powers the LNB. Once done, you are ready to scan your selected satellites. 4. Scan[...]

7 Scan window for a satellite: Scan T ransponder Remember: Manually scan each transponder to find all channels on a satellite. 5. Customizing display settings: Select display options for the satellite channels listing by right clicking on the left side of the application. Important: The IR handset can be used to change the cha nnel up and down only[...]

8 From this window , choose how you want to display the different aspects of your satellite and it s channels. There are 4 types of feeds: There are also data feeds that carry no audio or video. 6. Fine-tuning ProgDVB: Audio and video settings: Select how ProgDVB will output sound and video, Di rectShow settings and time shifting values.[...]

9 7. Viewing satellite reception: - Regular display - Full-screen - Resizable - Movable window . The display mode is selectable by right-clicking with the mouse button. T ime shifting: ProgDVB will continue to store the progra m on the hard drive for later viewing.[...]

10 Setup screen Time shif ting p arameters: 8. Additional features: Languages: Many language translation s are available for ProgDVB. Add-on features to ProgDVB: - Display subtitles when available - Others control antenna motors - Analyze the DVB stream, etc.[...]

11 Scheduler: View the listings and commands to customize your own version. Safety precautions: T o reduce risk of electric shock, this product should ONL Y be opened by an authorized technici an when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur . Do not expose the product to water or moisture[...]

12 DEUTSCH USB Sat Mini Box Kapitel 1: Einleitung Gerätebeschreibung SA T -USB01-KN wird per USB-Anschluss mit dem USB 2.0- Port eines Computers verbunden. Es ermöglicht einen beispiellosen Zugriff auf Internet-Serviceang ebote und frei empfangbare Satelliten-TV -Programme (DVB-S). Es kann auch an eine Set-T op-Box (Digital -Sat-Receiver) angesch[...]

13 Lieferumfang • Netzteil (7,5 V/1 A) und USB-Kabel • Installations-CD (mit Benutzerhandbuch) mit T reibern und Software • Schnellinstallationsanweisungen • Fernbedienung Installation 1. V erbinden Sie SA T -USB01-KN mit dem USB 2.0-Port am PC/Notebook. 2. Schließen Sie das Netzteil an SA T -USB01-KN an. Kapitel 3: Installation der Treibe[...]

14 5. Klicken Sie „Weiter“, um die Inst allation fort zusetzen und installieren Sie die MPEG-CAP-Software und das MPEG-4-Plugin. 6. S tarten Sie den Computer nach erfolgter Installation von ProgDVB neu, um auf die neuen Funktionen zugreifen zu können. Schließen Sie zuvor alle Pr ogramme und speichern Sie alle wichtigen Daten, klicken Sie dann[...]

15 Kapitel 5: Handhabung der ProgDVB-Software 1. Klicken Sie auf das ProgDVB-Icon auf Ihrem Desktop. 2. Wählen Sie den DVB-Kartentyp für das ProgDVB: W enn Sie ProgDVB mit dem SA T -USB01-KN verwenden, lesen Sie bitte direkt bei Schritt 3 weiter . Klicken Sie auf „Settings“ -> „Device list (Geräteliste)“, um die installierte Karte zum[...]

16 Für Universal-LNBs sehen diese Werte folgendermaßen aus: Ty p e : Ku LOF1 : 09750 SWITCH : 1 1700 LOF2 : 10600 POWER -Option: Für den Fall, dass das SA T -USB01-KN di e S tromversorgung des LNB übernimmt. Wenn Sie diese Einstellungen abgeschlossen h aben, können Sie mit dem Scan der ausgewählten Satelliten beginnen. 4. Scannen der Satellit[...]

17 Informationsfenster für den Satellitenscan: Scannen des T ransponders Beachten Sie: Scannen Sie manuell jeden T ransponder , um a lle Kanäle auf einem Satelliten zu finden. 5. Einstellung der Anzeige: Wählen Sie die Anzeigeeigenschaften für die Senderliste des Satelliten per Rechtsklick im linken Bereich der Anwendung aus. Wich tig : Die IR-[...]

18 In diesem Fenster kann eingestellt werden, wie die verschiedenen Eigenschaften der Satelliten und ihrer Kanäle darstellt werden soll. Es gibt für die Empfangsinhalte 3 verschiedene T ypen: Außerdem gibt es Empfangsinhalte, bei denen es si ch weder um Audio- noch Videoinhalte handelt. 6. Fein-T uning von ProgDVB: Audio- und Videoeinstellungen:[...]

19 7. Anzeige der per Satellit empfangenen Inhalte: - normale Bildschirmanzeige - V ollbildschirm - in veränderbarer Größe - im verschiebbaren Fenster . Der Anzeigemodus kann über Rechtsklick auf den Listeneintrag verändert werden. T imeshift (zeitversetzt Fernsehen): ProgDVB kann Programme zur Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt aufzeichn[...]

20 Einstellung der Parameter zur Zeitversetzung (time-shifting): 8. Weitere Funktionen: S prachen: Für ProgDVB sind verschiedene Menüsprachen verfügbar . Add-on Features für ProgDVB: - Anzeige von Untertiteln (falls vorhanden) - Motorsteuerung der Antennenausrichtung - Analyse des DVB-S treams, u.a.[...]

21 Aufnahmeplaner: Schauen Sie sich die Auflistung und Kommandos an und erstellen Sie ihre eigene V ersion. Sicherheit svorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSL ICH von einem autorisierten T echniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der S pannungsversorg[...]

22 FRANÇAIS Sat Box Mini USB Chapitre 1 : Introduction Définition Le SA T -USB01-KN correspond à une version USB connec tée au port USB 2.0 d’un ordinateur . Cet appareil offre un accès sans précédent aux services internet et à toute chaîne de télévision satellite numérique freeview (TNT). Il peut également être raccordé à un déc[...]

23 Contenu de l'emballage • Câble d’alimentation (7,5 V/1 A) et USB • CD d’installation (comprend le Guide de l’utilisateur) avec pilote et logiciel • Guide d'installation rapide • Télécommande Installation 1. Branchez le SA T -USB01-KN sur le port USB2.0. 2. Branchez le câble d’alimentation sur le boîtier USB. Chapit[...]

24 6. Une fois l’installation de ProgDVB terminée, redémarrez l’ordinateur pour activer les changement s. Avant cela, pensez à sauvegarder vos données et à refe rmer toutes les applications. Cliquez ensuite sur « T erminer » pour terminer l’installation et redémarrer l’ordinateur . Chapitre 4 : Branchements Raccordement à un satell[...]

25 Chapitre 5 : Utilisation du logiciel ProgDVB 1. Cliquez sur l’icône ProgDVB du bureau. 2. Sélectionnez le type de carte DVB pour ProgDV B : Lorsque ProgDVB provient de l’emballage du SA T -USB01-KN, passez directement à l’étape 3. Cliquez sur « Paramètres »-> « Liste de périphériques » pour choisir le type de carte installé [...]

26 Pour d’autres satellites, par exemple Ni miq et Echost ar , les valeurs sont : Ty p e : Ku ou circulaire LOF1 : 1 1250 SWITCH : 12700 LOF2 : 0 Pour LNB Dual band : Ty p e : Ku ou circulaire LOF1 : 10750 SWITCH : 1 1700 LOF2 : 10600 Option POWER lorsque le SA T -USB01-KN alimente le LNB. Une fois les réglages terminés, vous pouvez lancer la r[...]

27 Fenêtre de recherche d’un satellite : Recherche transpondeur Ne p as oublier : Pour trouver toutes les chaînes d’un satellite, il faut effectuer une recherche manuelle sur chaque transpondeur . 5. Personnalisation des paramètres d’af fichage : Sélectionnez les options d’affichage de la liste des chaî nes satellite en faisant un clic[...]

28 Sur cette fenêtre, choisissez le mode d’affichage des dif férents formats de votre satellite et de ses chaînes. 3 types de sources sont disponibles : Certains flux de données ne com portent ni audio, ni vidéo. 6. Réglage précis du ProgDVB : Réglages audio et vidéo : Sélectionnez la façon dont ProgDVB transmet le son et la vidéo, le[...]

29 7. Affichage de la transmission satellite : - affichage normal - plein écran - redimensionnable - fenêtre déplaçable. V ous pouvez sélectionner le mode d’affichage par un clic droit sur la souris. Différé (T ime shifting) : ProgDVB continuera à enregistrer l’émission sur le disque dur pour qu’elle puisse être visionnée plus tard[...]

30 Ecran de configuration des paramètres de différé : 8. Fonctionnalités supplémentaires : Langues : ProgDVB dispose d’un large choix de langues. Fonctionnalités en plus sur ProgDVB : - affichage des sous-titres le cas échéant - autres moteurs de contrôle d’antenne - analyse du flux DVB, etc.[...]

31 Programmeur : Affichage des programmes et commandes pour personnaliser votre version. Consignes de sécurité : Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un problème. Ne pas [...]

32 NEDERLANDS USB Sat Mini Box Hoofdstuk 1: Introductie Omschrijving De SA T -USB01-KN is een USB-versie die aangeslot en kan worden op de USB 2.0 poort van een computer . Dit product geeft een ongekende toegang tot internetdienst en en eventueel in “Freeview” uitgezonden digit ale satelliet-tv-kanalen (DVB-S). Het kan ook aangeslot en worden o[...]

33 Alle systeem-stuurprogramma’s (moederbord, grafi sch, geluid en netwerkomvorm-stuurprogramma’ s) moeten naar de huidige versie geïnstalleerd worden voordat u het stuurprogramma voor de Sat Box Mini USB-apparaat inst alleert. Het besturingssysteem m oet ook bijgewerkt worden met alle beschikbare service-pakketten en hot fixes. Inhoud van de [...]

34 3. Lees de DVB licentie-overeenkomst en klik op “ja” om deze te accepteren. 4. Gebruik de standaard doelmap of kies een andere bestemming voor de map via de knop “bladeren”. Druk op “volgende” om verder te gaan. 5. Druk op “volgende” om door te gaan met de installatie van de sof tware en installeer de MPEGCAP-software en MPEG4-pl[...]

35 - Ondersteuning DiSEqC 1.0 (2.0 is mogelijk maar er is geen “pad-terugfunctie” [no return p ath function]). - T ot vier satellieten met vier frequentiezones per satelliet. - Niet voor DiSEqC 1.2/USALS (het zal de ST A- USB01-KN en misschien de computer beschadigen). Hoofdstuk 5: ProgDVB gebruik van software 1. Klik op het ProgDVB- ikoon op h[...]

36 Selecteer nu de juiste waarden in het LNB-instelvenster . De meeste satellieten maken gebruik van de instellingen zoals op de onderstaande afbeelding te zien is: V oor andere satellieten zoals Nimiq en Echostar zijn de waarden als volgt: Ty p e : Ku of circelvormig LOF1 : 1 1250 SCHAKELAAR : 12700 LOF2 : 0 V oor een dubbele band-LNB: Ty p e : Ku[...]

37 Het scanvenster voor een satelliet: Scan-transponder Ve r g e e t n i e t : scan elke transponder handmatig om alle kanalen van een satelliet te vinden. 5. Aanpassing van weergave-instellingen: Selecteer de weergave-opties voor de satellietzenderlijs ten door met de rechtermuisknop aan de linkerkant van de applicatie te klikken. Belangrijk: de i[...]

38 V anuit dit venster kunt u de verschillende aspecten van uw satelliet kiezen en de kanalen weergeven. Er zijn 4 types: Er zijn ook data-toevoerkanalen die geen audio of video hebben. 6. Het ‘finetunen’ van ProgDVB: Audio- en video-instellingen: Selecteer de uitgang van geluid en video op ProgDVB, DirectShow-instellingen en de tijdverschuiven[...]

39 7. Het bekijken van de satellietontvangst: - Normaal beeld - V olledig beeld - Aangepast - V erplaatsbaar venster . De weergave-instelling kan geselecteerd worden door op de rechtermuisknop te klikken. T ijdverschuiving: ProgDVB zal programma’s op de harde schijf b lijven op slaan die later bekeken kunnen worden.[...]

40 Instelscherm tijdverschuivende parameters: 8. Extra functies: T alen: V ele vertalingen zijn beschikbaar met ProgDVB. T oevoegfuncties naar ProgDVB: - Geeft ondertiteling weer indien deze beschikbaar is - Andere motoren voor de bediening van de antenne - Het analyseren van de DVB-stroom enz.[...]

41 Planner: Bekijk de lijsten en opdrachten om uw eigen versie aan te passen. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich probleme[...]

42 IT ALIANO MINI SA T BOX CON PORT A USB Capitolo 1: Introduzione Definizione Il SA T -USB01-KN è dotato di funzionalità USB per il collegamento alla porta USB 2.0 di un computer . Fornisce un accesso senza precedenti a servizi internet e a qualsiasi trasmissione televisiva digitale “Freeview” via satellite (DVB-S). Può anche essere collega[...]

43 Contenuto della confezione • Alimentatore (7,5 V/1 A) e cavo USB • CD di installazione (contenente il manuale dell'utente) con driver e sof tware • Guida rapida all'installazione • T elecomando Installazione 1. Collegare il SA T -USB01-KN alla porta USB 2.0. 2. Collegare l'alimentatore al box USB. Capitolo 3: Installazione[...]

44 6. Quando l'installazione di ProgDVB è completa ta, riavviare il computer per attivare i cambiamenti. Salvare i dati, chiudere tutte le applicazioni e poi fare clic su “Finish” per completare la configurazione e riavviare il computer . Capitolo 4: Connessione Come collegarsi ad un satellite Per la ricezione dei servizi DVB in combinazi[...]

45 Capitolo 5: Uso del software ProgDVB 1. Fare clic sull'icona di ProgDVB situata sul desktop. 2. Selezionare il tipo di scheda DVB per ProgDVB: Quando ProgDVB proviene dal pacchetto di prodotti SA T -USB01-KN, andare direttamente al punto 3. Fare clic su “Settings” -> “Device list” (Impostazioni -> Elenco dispositivi) per scegl[...]

46 Per altri satelliti, come NIMIQ e Echostar , i valori sono: Ty p e : Ku o circolare LOF1 : 1 1250 SWITCH : 12700 LOF2 : 0 Per LNB Dual band: Ty p e : Ku o circolare LOF1 : 10750 SWITCH : 1 1700 LOF2 : 10600 Opzione POWER , quando SA T -USB01-KN alimenta un LNB. Dopo aver eseguito i seguenti passi, è possibile effettuare la scansione dei satelli[...]

47 Schermata di scansione di un satellite: Scansione transponder Not a bene! Eseguire la scansione manuale di ogni transponder per trovare tutti i canali su un satellite. 5. Personalizzazione delle impostazioni di visualizzazione: Per selezionare le opzioni di visualizzazione dei canali sa tellitari, fare clic con il tasto destro del mouse sul lato[...]

48 Da questa finestra, scegliere la modalità di visualizzazi one dei diversi aspetti del satellite e dei suoi canali. Ci sono 3 diversi tipi di feed: Ci sono anche feed di dati che non trasportano né audio né video. 6. Sintonia fine di ProgDVB: Impostazioni audio e video: Selezionare come ProgDVB riprodurrà l'audio e il video, le impostazi[...]

49 7. Visualizzazione del segnale satellit are: - visualizzazione normale - a tutto schermo - ridimensionabile - finestra mobile. Selezionare la modalità di visualizzazione fa cendo clic con il tasto destro del mouse. T ime shifting: ProgDVB continuerà a memorizzare il programma sul disco rigido per poterlo poi visionare in seguito.[...]

50 Schermata di impost azione dei paramatri di Tim e s hi fti n g : 8. Ulteriori funzionalità: Lingue: Sono disponibili traduzioni in più lingue per ProgDVB. Caratteristiche aggiuntive per ProgDVB: - visualizzazione dei sottotitoli, se disponibili - controllo motori dell'antenna - analisi del segnale DVB, ecc[...]

51 Operazioni pianificate: Visualizzare gli elenchi e i comandi per personalizzare la propria versione. Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall’aliment azione e da altri apparecchi se doves[...]

52 ESP AÑOL Caja mini USB Sat Capítulo 1: Introducción Definición La versión SA T -USB01-KN es una versión USB que se conecta al puerto USB 2.0 de un ordenador . Proporciona un acceso sin precedentes a los servicios de Internet y a cualquier canal de televisión satélite digital de transmisión “Freeview” T amb ién se puede conectar a c[...]

53 SatBox. El sistema operativo debería estar actualizado con todos los service p ack disponibles y accesorios fijos. Contenidos del embalaje: • Cable de alimentación (7,5V) y cable USB. • CD de instalación (Contiene Guía del Usuario) con controlador y sof tware. • Guía rápida de instalación • Mando a distancia Instalación 1. Conect[...]

54 6. Cuando se haya completado la inst alación de ProgD VB, reinicie el ordenador para activar los cambios. Guarde los datos y cierre todas las aplicaciones. Haga clic en “Finalizar” para co mplet ar la configuración y reiniciar el ordenador . Capítulo 4: Conexión Cómo conectar a un satélite Para la recepción de los servicios DVB en com[...]

55 Capítulo 5: Utilización del software ProgDVB 1. Haga clic en el icono ProgDVB en el escritorio. 2. Seleccione el tipo de tarjet a DVB para ProgDVB: Cuando utilice el ProgDVB que viene con el paquete de producto SA T -USB01-KN, vaya directamente al paso 3. Haga clic en “Configuración”-> “Lista de dispositivos” p ara seleccionar el t[...]

56 Para otros satélites como Nimiq y Echostar , los valores son: Tipo: Ku o circular LOF1 : 1 1250 INTERRUPTOR: 12700 LOF2 : 0 Para LNB de banda doble: Tip o : Ku o circular LOF1 : 10750 INTERRUPTOR : 1 1700 LOF2 : 10600 Opción de ALIMENT ACIÓN cuando SA T -USB01-KN alimenta al LNB. Una vez realizado, podrá escanear los satélites seleccionados[...]

57 V entana de escaneo para un satélite: T ranspondedor de escaneo Recuerde: Escanear manualmente cada transpondedor para encontrar todos los canales en un satélite. 5. Personalización de la configuración de visualización: Seleccione las opciones de visualización de la lista de ca nales satélite haciendo clic en la parte izquierda de la apli[...]

58 Desde esta vent ana, seleccione cómo quiere visualizar los diferentes aspectos de su satélite y sus canales. Hay 3 tipos de entradas: T ambién hay entradas de datos sin audio ni vídeo. 6. Sintonización del ProgDVB: Configuración del audio y el vídeo: Seleccione cómo emit irá ProgDVB el sonido u el vídeo, la configuración de DirectShow[...]

59 7. Visualización de la recepción satélite: - Pantalla normal - Pantalla completa - Se puede cambiar el tamaño - V entana que se puede mover El modo de visualización se selecciona haci endo clic con el botón derecho del ratón. Cambio de tiempo: ProgDVB continuará guardando el pr ograma en el disco duro para una visualización posterior .[...]

60 Configure los parámetros de la pant alla Time shif ting (T iempo) 8. Características adicionales: Idiomas: ProgDVB está traducido a diferentes idiomas. Características añadidas del ProgDVB: - muestra los subtítulos cuando están disponibles - control de antena por motor - análisis del flujo de DVB, etc.[...]

61 Programador: Muestra las listas y comandos p ara personalizar su propia versión. Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No ex[...]

62 MAGY AR USB Sat Mini Box 1. fejezet: Bevezetés Meghatározás A SA T -USB01-KN egy USB-s eszköz, mely az USB 2.0 porton keresztül a számítógéphez csatlakoztatható. A készülék hozzáférést biztosít az internetes szolgáltatásokhoz és a digitális m ű holdas televízió csatornák (DVB-S) ingyenes megtekintését teszi lehet ő v?[...]

63 A SatBox Mini USB eszköz illeszt ő programjának telepítése el ő tt a rendszer összes illeszt ő programját frissíteni kell (alaplap, videókártya, hangkártya és hálózati adapter). Az operációs rendszernek szintén naprakésznek kell lennie és minden javító cso magot és javítást tart almaznia kell. A csomag tartalma • Táp[...]

64 4. Használja az alapértelmezett telepítési útvonala t, vagy a „Browse” gomb megnyomásával állítson be másik útvonalat. A továbblépéshez nyomja meg a „Next” gombot. 5. A szoftver telepítésének folytatásához nyomja m eg a „Next” gombot, majd telepítse fel az MPEGCAP szoftvert és az MPEG4 kodeket. 6. A változások [...]

65 -> DiSEqC 1.2 / USALS nem támogatott (kárt tesz az ST A-USB01-KN készülékben és esetlegesen a számítógépben) 5. fejezet: A ProgDVB szoftver használata 1. Kattintson az aszt alon található ProgDVB ikonra. 2. Válassza ki a DVB-kártya típusát a ProgDVB számá ra: Amennyiben a ProgDVB-t a SA T -USB01-KN termék csomagjában kapt[...]

66 Az LNB beállítás ablakban válassza ki a megfelel ő értékeket. A legtöbb m ű hold a következ ő képen látható beállításokat használja: Egyéb m ű holdak esetén, pl. Nimiq és Echostar , a következ ő értékeket kell megadni: Ty p e : Ku vagy circular LOF1 : 1 1250 SWITCH : 12700 LOF2 : 0 Kétsávos LNB esetén: Ty p e : Ku va[...]

67 M ű holdkeres ő ablak: T ranszponder keresése Ne feledje: A m ű holdon lév ő összes csatorna megkereséséhez manuálisan kell szkennelnie az egyes transzpondereket. 5. A megjelenítési beállítások testreszabása: Válassza ki a megjelenítési opciókat az alkalmazás bal oldalán történ ő jobb klikkelés után megjelen ő listáb[...]

68 Ezen az ablakon azt tudja kiválasztani, hogy hogy an szeretném megjeleníteni az egyes m ű holdak és csatornák különböz ő aspektusait. 3 bemeneti jel létezik: Olyan bemeneti adatok is léteznek, melyek nem tart almaznak audió vagy videó sávot. 6. A ProgDVB finomhangolása: Audió- és videóbeállítások: Válassza ki, hogy a Pr og[...]

69 7. A m ű holdvétel megjelenítése: - hagyományos megjelenítés - teljes képerny ő - átméretezhet ő - mozgatható ablak. A megjelenítési módon az egér jobb gombjával választhatja ki. Késleltetett megtekintés: A ProgDVB folyamatosan tárolja a programokat a merevlemezen.[...]

70 A Késl eltetett megtekintés pa ramétereit beállító oldal: 8. T ovábbi funkciók: Nyelvek: A ProgDVB számos nyelven érhet ő el. A ProgDVB add-on funkciói: - feliratok megjelenítése (ha vannak) - antennamotor vezérlése - a DVB adás elemzése, stb.[...]

71 Ütemezés: A listázások és parancsok megtek intése a saját beállítások létrehozásához. Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képvisel ő je nyithatja fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más be[...]

72 SUOMI USB Sat Mini vast aanotin Kappale 1: Johdanto Määritelmä Katso digit aalisia satelliittilähetyksiä (TV ja radio) tietokoneeltasi tällä kompaktilla ulkoisella USB laitteella. Digitaalinen vastaanotto tuott aa erittäin te rävän kuvan ja lähes CD laatuisen äänen. Kappale 2: Asennus Yhteenveto USB-laitteen järjestelmävaatimukset[...]

73 Paketin sisältö • Virt ajohto (7.5V/1A) ja USB-kaapeli • Asennus-CD (sisältää käyttöohjeen) ajurin ja ohjelmiston kera • Pika-asennusopas • Kaukosäädin Asennus 1. Liitä SA T -USB01-KN USB2.0 -porttiin. 2. Liitä virtajohto USB-boksiin. Kappale 3: Ajurin ja ohjelmiston asennus Ajurin asennus Käynnistä tietokone. Ensimmäisen k[...]

74 6. Kun ProgDVB:n asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön. T allenna tiedot ja sulje kaikki sovellukset ensin. K likkaa sitten ”Finish” lopettaaksesi asennuksen ja käynnistääksesi tietokoneen uudelleen. Kappale 4: Liitäntä Liittäminen satelliittiin DVB-palveluiden vast aanottamiseksi yleisimpi[...]

75 Kappale 5: ProgDVB -ohjelmiston käyttö 1. Klikkaa ProgDVB -kuvaketta työpöydällä. 2. V alitse DVB-korttityyppi ProgDVB:lle: Kun käytet ty ProgDVB tulee SA T -USB01-KN-tuotepaketista, mene suoraan kohtaan 3. Klikkaa ”Settings”-> ”Device list” valitaksesi asennet tavan kortin tyyppi käytettäväksi ProgDVB:ssä. Tästä ikkunast[...]

76 Muissa satelliiteissa kuten Nimiqissä ja Echostarissa arvot ovat: Ty p e : Ku tai circular LOF1 : 1 1250 SWITCH : 12700 LOF2 : 0 For Dual band MIKROPÄÄ: Ty p e : Ku tai circular LOF1 : 10750 SWITCH : 1 1700 LOF2 : 10600 VIRRAN valinta kun SA T -USB01-KN antaa virtaa mikroaaltopä älle. Kun tämä on tehty , voit hakea valitsemasi satelliitit[...]

77 Hakuikkuna satelliitille: Hae transponderi Muista: Hae manuaalisesti kukin transponderi lö ytääksesi satelliitin kaikki ka navat. 5. Näyttöasetusten muokkaaminen: V alitse näyttövalinnat satelliittikanavien list aukselle kli kkaamalla hiiren oikealla painikkeella sovelluksen vasemmalla puolella. Tärkeää: IR -kuuloketta voidaan käyttä[...]

78 Tässä ikkunassa valitse kuinka haluat näyttää satelliittien ja sen kanavien eri kohtia. Syötteitä on kolmea eri tyyppiä: Jotkut datasyötteet eivät kuljet a ääntä tai videota. 6. ProgDVB:n hienosäätö: Audio- ja videoasetukset: V alitse kuinka ProgDVB tuott aa ääntä ja videot a, DirectShow-asetukset ja ajansiirtoarvot.[...]

79 7. Satelliittivastaanoton kat selu: - normaali näyttö - koko näyttö - muokattava koko - liikuteltava ikkuna. Näyttötila voidaan valita hiiren oikealla painikkeella p ainamalla. Ajansiirto: ProgDVB jatkaa ohjelman tallennust a ko valevylle myöhempää katselua varten.[...]

80 Asetusruutu Tim e sh ift in g (ajansiirto)-parametreille: 8. Lisäominaisuudet: Kielet: ProgDVB:lle on saatavilla useit a eri kieliä. Add on-ominaisuudet ProgDVB:lle: - näytön tekstitykset jos saatavilla - muut hallitsevat antennien moottoreit a - analysoi DVB-lähetystä, jne.[...]

81 Aikataulutus: Katso list auksia ja komentoja muokataksesi omaa versiotasi. T urvallisuuteen liittyvät varoitukset: Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOAST AAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitt een huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrast a ja muista laitteista. Älä altist a laitetta vedelle älä[...]

82 SVENSKA USB Sat Mini Box Kapitel 1: Inledning Definitioner SA T -USB01-KN är en USB-version som ansluts till U SB 2.0-porten på en dator . Den ger oöverträffad tillgång till Internet-tjänster och alla ”fria” digital satellit-TV-k anal (DVB-S). Den kan också anslu tas till valfri digitalbox för att titta på helbilds satellit bet al T[...]

83 Paketets innehåll: • S t römförsörjning (7.5V /1A) och USB-kabel • Installations-CD (innehåller bruksanvis ning) med drivrutiner och programvara • Snabbinstallationsguide • Fjärrkontroll Installation 1. Anslut SA T -USB01-KN till USB2.0 port. 2. Anslut strömförsörjningen till USB-boxen. Kapitel 3: Installera drivrutin och progra[...]

84 6. När installationen av ProgDVB är klar , starta om da torn för att aktivera ändringarna. S para data och stäng alla tillämpningsprogram först. Klicka sedan på ”Slutfö r” för att slutföra inst allationen och starta om datorn. Kapitel 4: Anslutning Hur ansluta till en satellit För mottagning av DVB-tjänster i kombination med de [...]

85 Kapitel 5: ProgDVB programanvändning 1. Klicka på ProgDVB ikonen på skrivbordet. 2. Välj DVB-kort typ för ProgDVB: När använd ProgDVB kommer från SA T -USB01-KN produktpaket gå direkt till steg 3. Klicka på ”Inställningar” -> ”Device list” för att välja v ilken typ av kort som har installerat s för att arbeta med ProgDVB[...]

86 För andra satelliter som Nimiq och Echostar , är värdena: Ty p : Ku eller runda LOF1 : 1 1250 SWITCH : 12700 LOF2 : 0 För dubbla band LNB: Ty p : Ku eller runda LOF1 : 10750 SWITCH : 1 1700 LOF2 : 10.600 STRÖM alternativ när SA T -USB01-KN driver LNB. Nä r detta är gjort, är du redo att skanna dina valda satelliter . 4. Scanna satellite[...]

87 Scan-fönster för en satellit: Scan T ransponder Kom ihåg: Sök manuellt igenom varje transponder för att hitta alla kanaler på en satellit. 5. Anpassade bildskärmsinställningar: Välj visningsalternativ för satellitkanalernas notering geno m att högerklicka på vänster sida av applikationen. Vik ti g t: IR handenhet kan användas för [...]

88 Från detta fönster väljer du hur du vill visa olika aspekter av din satellit och dess kanaler . Det finns 3 typer av flöden: Det finns också data flöden som inte transporterar ljud eller video. 6. Finjustera ProgDVB: Ljud- och bildinställningar: Välj hur ProgDVB kommer att sända ut ljud och video, DirectShow inställningar och tid skift[...]

89 7. T itta på satellitmottagning: - vanlig visning - helskärm - Justerbar - Flyttbart fönster . Visningsläget kan väljas genom att högerklicka med musknappen. T idsbyte: ProgDVB fortsätter att lagra programmet på hårddisken för senare visning.[...]

90 Inställningsskärm tidsbyte parametrar: 8. Ytterligare egenskaper: Sp r å k : Många språköversättningar finns tillgängliga för ProgDVB. T illäggsfunktioner till ProgDVB: - Visa undertexter när sådan finns - övriga motordrivna antennen - analysera DVB-strömmen, etc.[...]

91 Schemaläggare Se listor och kommandon för att anpassa din egen version. Säkerhet sanvisningar: För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. Ut sätt inte produk[...]

92 Č ESKY USB Sat Mini Box Kapitola 1: Úvod Definice Mini Box SA T -USB01-KN je USB verze, která se p ř ipojuje k portu USB 2.0 po č íta č e. P ř ístroj poskytuje bezprecedentní p ř ístup k internetovým službám a jakémukoliv vy sílanému digitálnímu satelitnímu televiznímu kanálu „Freeview“. Lze jej rovn ě ž p ř ipojit [...]

93 Obsah balení • Zdroj napájení (7,5 V / 1 A) a kabel USB • Instala č ní CD (obsahuje uživatelského pr ů vodce) s ovlada č em a softwarem • Pr ů vodce rychlou instalací • Dálkové ovládání Instalace 1. P ř ipojte SA T -USB01-KN k portu USB2.0. 2. P ř ipojte zdroj napájení k USB boxu. Kapitola 3: Instalace ovlada č e a s[...]

94 6. Jakmile je instalace ProgDVB dokon č ena, restartujete po č ít a č pro aktivaci zm ě n. Nejprve uložte data a zav ř ete všechny aplikace. Poté klikn ě te na „Dokon č it“ pro dokon č ení nastavení a restartujte po č ít a č . Kapitola 4: P ř ipojení Jak se p ř ipojit k satelitu Pro p ř íjem služeb DVB v kombinaci s ne[...]

95 Kapitola 5: Použití softwaru ProgDVB 1. Klikn ě te na ikonu ProgDVB na ploše. 2. V yberte typ karty DVB pro ProgDVB V ychází-li použití ProgDVB z produktového balíku SA T -USB01-KN, p ř ejd ě te p ř ímo na krok 3. Klikn ě te na „Nastavení“-> „Seznam za ř ízení“ pro výb ě r typu nainstalované karty pro práci s Pr[...]

96 Pro ostatní satelity jako Nimiq a Echost ar jsou hodnoty: T yp: Ku nebo circular LOF1 : 1 1250 SWITCH : 12700 LOF2 : 0 Pro Dual band LNB: Ty p : Ku nebo circular LOF1 : 10750 SWITCH : 1 1700 LOF2 : 10600 Možnost POWER , když SA T -USB01-KN napájí LNB. Jakmile je toto provedeno, jste p ř ipraveni vyhledat vybrané satelity . 4. V yhledává[...]

97 Okno vyhledávání satelit ů : Prohledat transpondér Pamatujte: Ru č n ě prohledejte každý transpondér pro vyhledání všech kanál ů na satelitu. 5. Nastavení p ř izp ů sobení zobrazení: V yberte možnosti zobrazení pro výpis satelitních kanál ů kliknutím pravého tla č ítka na levou stranu aplikace. D ů ležité: IR slu[...]

98 V tomto okn ě vyberte požadovaný zp ů sob zobrazení pro satelity a kanály . V ybrat lze následující 3 možnosti: M ů žou být zobrazeny datové kanály které nep ř enášejí zvuk ani video 6. Jemné lad ě ní ProgDVB: Nastavení zvuku a videa: V yberte zp ů sob reprodukceobrazu a zvuku ProgDVB, nastavení DirectShow a hodnoty č [...]

99 7. Zobrazení p ř íjmu satelitu: - b ě žné zobrazení - celá obrazovka - p ř eformátovatelné - pohyblivé okno. Režim zobrazení je volitelný kliknutím pravého tla č ítka myši. Č asový posun: ProgDVB pokra č uje v ukládání programu na pevný disk pro pozd ě jší zobrazení.[...]

100 Obrazovka nastavení p arametr ů Č asového posunu : 8. Dodate č né vlastnosti: Jazyky: K dipozici je mnoho jazykových p ř eklad ů ProgDVB. Vlastnosti Add-on pro ProgDVB: - zobrazení titulk ů , jsou-li k dispozici - ostatní motory ovládání antény - analýza streamu DVB atd.[...]

101 Plánova č : Zobrazení seznam ů a povel ů pro p ř izp ů sobení vaší vlastní verze. Bezpe č nostní op at ř ení: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, m ě l by být tento výrobek otev ř en POUZE autorizovaným technikem, je-li to nezbytné. V p ř ípad ě , že dojde k závad ě , od pojte výrobek ze sít ě a od [...]

102 ROMÂN Ă Mini box Sat USB Capitolul 1: Introducere Defini ţ ie SA T -USB01-KN este o versiune USB care se conecteaz ă la portul USB 2.0 al unui computer . Acesta ofer ă acces la un nivel inovator la servicii de internet ş i orice canal de televiziune prin satelit digital tip „Freeview” (DVB-S). Poate fi conectat ş i la orice receiver [...]

103 T oate driverele de sistem (pentru pl ă cile de baz ă , video, audio ş i de re ţ ea) trebuie s ă fie aduse la versiunea curent ă înainte de a instala driverul pentru dispozitivul SatBox Mini USB. Sistemul de operare trebuie s ă fie la rândul s ă u actualizat cu toate service pack-urile ş i remedierile (hot fix) disponibile. Con ţ in[...]

104 5. Ap ă sa ţ i „Next” pentru a continua cu instalarea sof tware ş i pentru a instala software-ul MPEGCAP ş i MPEG4. 6. Când instalarea ProgDVB este finalizat ă , reporni ţ i calculatorul pentru a activa modific ă rile. Salva ţ i datele ş i închide ţ i toate aplica ţ iile mai întâi. Apoi, face ţ i clic pe „Finish” pentru [...]

105 Capitolul 5: Utilizarea software ProgDVB 1. Face ţ i clic pe pictograma ProgDVB de pe desktop. 2. Selecta ţ i tipul de plac ă DVB pentru ProgDVB: Când ProgDVB utilizat provine din p achetul de produs SA T -USB01-KN, trece ţ i direct la pasul 3. Face ţ i clic pe „Settings”-> „Device list” pentru a alege tipul de plac ă instalat[...]

106 În fereastra de set ă ri LNB, selecta ţ i valorile corecte. Majorit atea sateli ţ ilor utilizeaz ă set ă ri ca în imaginea urm ă toare: În cazul altor sateli ţ i cum ar fi Nimiq ş i Echostar , valorile sunt: Tip : Ku sau circular LOF1 : 1 1250 SWITCH : 12700 LOF2 : 0 Pentru LNB cu band ă dubl ă : Tip : Ku sau circular LOF1 : 10750 [...]

107 Fereastr ă de scanare a unui satelit: Scanare transponder Re ţ ine ţ i: scana ţ i manual fiecare transponder pentru a g ă si toate canalele dintr-un satelit. 5. Personalizarea set ă rilor de afi ş aj: Selecta ţ i op ţ iuni de afi ş aj pentru lista de canale de satelit prin clic dreapt a pe partea stâng ă a aplica ţ iei. Important: [...]

108 Din aceast ă fereastr ă , alege ţ i cum dori ţ i s ă se afi ş eze diferitele aspecte ale satelitului dvs. ş i canalele sale. Exist ă 3 tipuri de fluxuri: Exist ă ş i fluxuri de date, f ă r ă semnal audio sau video. 6. Acordul fin pentru ProgDVB: Set ă ri audio ş i video: Selecta ţ i modul în care ProgDVB va reda semnal audio ş [...]

109 7. Vizualizarea semnalului prin satelit: - afi ş aj normal - ecran complet - redimensionabil - fereastr ă mobil ă . Modul de afi ş aj se poate selecta prin clic dreapt a cu butonul mouse-ului. Decalaj temporal: ProgDVB va continua s ă stocheze programul pe hard drive pentru vizualizare ulterioar ă .[...]

1 10 Ecranul de configurare pentru parametrii T ime shifting : 8. Func ţ ionalit ăţ i suplimentare: Limbi: Sunt disponibile traduceri în mai multe limbi pentru ProgDVB. Func ţ ionalit ăţ i suplimentare pentru ProgDVB: - afi ş are de subtitr ă ri când sunt disponibile - controlul motoarelor de anten ă - analiza fluxului DVB etc.[...]

111 Planificator: Vizualizarea listelor ş i comenzilor pentru a v ă personaliza propria versiune. M ă suri de siguran ţă : Pentru a se reduce pericolul de elec trocutare, acest produs va fi desf ă cut NUMAI de c ă tre un tehnician avizat, când este necesar ă depanarea. Deconect a ţ i produsul de la priza de re ţ ea sau alte echipamente ?[...]

1 12 ΕΛΛΗΝΙΚ A Μίνι USB ∆ορυφορικ ό Κο υτ ί Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Ορισμός Το SA T -USB01-KN είναι μια έκδοση USB που συνδέεται με τη θύρα USB 2.0 ενός υπο λογιστή . Δίνει μια πρωτ οφανή πρόσβαση σε υπηρεσίες Δια?[...]

1 13 USB Δορυφορικό Κου τί ). Το λειτουργικ ό σύστημα θα πρέπει επίσης να είναι ενημερωμένο με όλα τα διαθέσιμα service packs και τις εκδόσεις κώδ ικα hot fixes. Περιεχόμενα πακέτου • Παρο χή ρεύματος (7.5V/1A) κ[...]

1 14 2. Επιλέξτε «Next» ( Επόμενο ) για να συνεχίσετε . 3. Διαβάστε την Άδεια Χρήσης DVB κα ι πιέστε «Y es» ( Ναι ) για αποδο χ ή . 4. Χρησιμοπ οιήστε τον προεπιλεγμένο φάκελο προορισμού ή επιλέξτε φάκελο προ[...]

1 15 -> Υπ οστηρίζει DiSEqC 1.0 ( Είναι εφικτό και το 2.0 αλλά χωρ ί ς τη λειτουγία επιστροφής διαδρομής ) -> Μέχρι 4 δορυφόρους με 4 περιο χές συχνότητας ανά δορυφόρο . -> Όχι για DiSEqC 1.2 / USALS ( θα καταστρέ[...]

1 16 Στ ο πα ρά θυ ρο ρυθμίσεων LNB, επιλέξτε τις σωστές τιμές . Οι περισσότεροι δορυφόροι χρησιμοποιούν τις ρυθμίσεις που εμφανίζ ονται στην παρα κάτω εικόνα : Γι α άλλους δορυφόρους όπως ο Nimiq και[...]

1 17 Σάρωση Αναμεταδό τη Θυμηθείτε : Σαρώστε χειροκίνητα κάθε αναμεταδότη για να βρείτε όλα τα κανάλια σε ένα δορυφόρο . 5. Προσαρμογή ρυθμίσεων οθόνης : Επιλέξτε επιλογές οθόνης για τη λίστ α με [...]

1 18 Από αυτό το παράθυρο , επλέξτε πώς θέλετε να εμφανίζ ονται οι διάφορες πτυχές του δορυφόρου σας κα ι τα κανάλια του . Υπάρχ ουν 3 τύποι τροφοδοσίας : Υπάρχ ουν επίσης τροφοδοσίες δεδομένων πο [...]

1 19 7. Εικόνα δορυφορικής λήψης : - κανονική προβο λή - πλήρης οθόνη - ρυθμιζ όμενου μεγέθους - κινητό παρ άθ υρ ο . Μπορείτε να επιλέξτε τη λειτ ουργία της οθόνης κάνοντας δεξί κλίκ με το πλήκτρο το[...]

120 Οθόνη ρύθμισης παρ αμέ τρω ν Ti me sh i fti ng ( Αλλαγής ώρας ): 8. Πρόσθετα χ αρακτηριστικά : Γλώσσες : Το ProgDVB διατίθεται μετ αφρασμένο σε πο λλές γλώσσες . Πρόσθετα χ αρακτηριστικά για το ProgDVB: - εμφάνι[...]

121 Προγραμματιστής : Κοιτά ξτ ε τις λίστες και τις εντο λές για να προσαρμόσετε τη δική σας έκδοση . Οδηγίες ασφαλείας : Γι α να μειώσετε το ν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας , το προϊόν αυτό θα πρέπει να ?[...]

122 DANSK USB Sat Mini Box Afsnit 1: Introduktion Definition SA T -USB01-KN er en USB-version der tilsluttes en USB 2.0 port på en computer . Den giver en enestående adgang til internet serviceydelser og ”Freeview” digitale satellit-tv kanaler (DVB-S). Den kan også tilsluttes enhver digitalboks for at se helskærms sate llit bet alings-tv vi[...]

123 Pakkens indhold • S t rømforsyning (7,5V/1A) og USB-kabel • Installations-CD (indeholder brugsanvisning) med driver og sof tware • Anvisninger til hurtig installation • Fjernbetjening Installation 1. T ilslut SA T -USB01-KN til USB 2.0 porten. 2. T ilslut strømforsyningen til USB-boksen. Afsnit 3: Installering af driver og software In[...]

124 6. Når installationen af ProgDVB er fuldført, skal du genst arte din computer for at aktivere ændringerne. Gem dine data og luk applikationen først. Klik herefte r på ”Finish” for at fuldføre indstillingerne og genstarte din computer . Afsnit 4: Tilslutning Sådan laver du en forbindelse til en satellit For modt agelse af DVB servicey[...]

125 Afsnit 5: ProgDVB softwarebrug 1. Klik på ProgDVB ikonet på din desktop. 2. Vælg DVB korttype for ProgDVB: Hvis anvendelsen af ProgDVB kommer fra SA T -USB01-KN produktpakken, så gå direkte til trin 3. Klik på ”Settings” (indstillinger) -> ”Device list” (enhedsliste) for at vælge den installerede korttype, der skal fungere med[...]

126 For andre satellitter som f.eks. Nimiq og Echostar er værdierne: Ty p e : Ku eller cirkulær LOF1 : 1 1250 SWITCH : 12700 LOF2 : 0 For Dual band LNB: Ty p e : Ku eller cirkulær LOF1: 10750 SWITCH: 1 1700 LOF2: 10600 Vælg POWER hvis SA T -USB01-KN strømforsyner LNB. Når de tte er gjort, så er du klar til at skanne dine valgte satellitkanal[...]

127 Skanningsvindue for en satellit: Skanning transponder Husk: Skan hver transponder manuelt for at finde alle kanaler på en satellit. 5. Brugertilpasning af displayindstillinger: Vælg displaymuligheder for listevisning af satellitkanaler ved at højreklikke på applikationens venstre side. Vigtigt: IR-enheden kan kun bruges til at flytte kanale[...]

128 I dette vindue kan du vælge, hvordan du vil have vist de forskellige aspekter for en satellit og dens kanaler . Der findes 3 fremføringstyper: Der findes også datatilførsler , der ikke indeholder lyd eller billeder . 6. Fintuning af ProgDVB: L yd- og billedindstillinger: Vælg hvordan ProgDVB skal levere lyd og billeder , DirectShow-indstil[...]

129 7. Visning af satellitmod tagelse: - almindelig visning - fuld skærm - justerbar størrelse - flytbart vindue Visningsmåden kan vælges ved at højreklikke med museknappen. T idsskift: ProgDVB fortsætter med at lagre programmet på harddisken for senere visning.[...]

130 Indstillingsskærm for Tidsskif t -parametre: 8. Yderligere funktioner: Sp r o g : Der kan vælges mange sprogoversættelser i ProgDVB. Add-on-funktioner for ProgDVB: - visning af undertekster , når de findes - andre kontrolantennemotorer - analyse af DVB-strøm osv .[...]

131 Programfunktion: Se listevisning og kommandoer for at brugertilpasse din egen version. Sikkerhedsforholdsregler: For at nedsætte risikoen for elektr isk stød, må dette produkt, f.eks. når der kræves service, KUN åbnes af en autoriseret tekniker . Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr , hvis der opstår et problem. Udsæt ikke pr[...]

132 NORSK USB Sat Mini Box Kapittel 1: Introduksjon Definisjon SA T -USB01-KN er en USB-versjon som er tilkoblet USB 2.0-porten på en datamaskin. Den gir enestående tilgang til internettjenester og «freeview» digital satelli ttkanal (DVB-S). Den kan også kobles til alle toppbokser for å se betal-tv via satellitt på fullskjerm eller vår Capt[...]

133 Pakningens innhold • S t rømledning (7,5V/1A) og USB-kabel • Installasjons-CD (inneholder brukerveiledning) med driver og programvare • Hurtiginstallasjonsguide • Fjernkontroll Installasjon 1. Koble SA T -USB01-KN til USB2.0-port. 2. Koble strømledningen til USB-boksen. Kapittel 3: Installasjon av driver og programvare Installasjonen [...]

134 6. Når installasjonen av ProgDVB er fullført, st art datamaskinen på nytt for å aktivere endringene. Lagra data og lukk alle programmer først. Klikk så ”Ferdi g” for å fullføre opp settet og starte datamaskinen på nytt. Kapittel 4: Tilkobling Hvordan koble til en satellitt For mottakelse av DVB-tjenester kombinert med de fl este va[...]

135 Kapittel 5: Bruk av ProgDVB programvare 1. Klikk på ProgDVB-ikonet på skrivebordet. 2. V elg DVB korttype for ProgDVB: Når ProgDVB kommer fra SA T -USB01-KN produktpakke, gå direkte til trinn 3. Klikk på ”Innstillinger”-> ”Enhetsliste” for å velge kor ttypen som er inst allert for å fungere sammen med ProgDVB. Fra dette vindue[...]

136 For andre satellitter slik som Nimiq og Echostar er verdiene: Ty p e : Ku eller sirkulær LOF1 : 1 1250 SWITCH : 12700 LOF2 : 0 For Dual band LNB: Ty p e : Ku eller sirkulær LOF1 : 10750 SWITCH : 1 1700 LOF2 : 10600 STRØMAL TERNA TIV når SA T -USB01-KN gir strøm til LNB. Når du er ferdig er du klar til å skanne dine valgte satellitter . 4[...]

137 Vindu for skanning av satellitt: Skanning av transponder Husk: Skann hver transponder manuelt for å finne alle kanaler på en satellitt. 5. Egendefinering av visningsinnstillinger: V elg visningsalternativer for listen med satellittkanal er ved å høyreklikke på venstre side i programmet. Vik ti g : IR-kontrollen kan kun brukes til å skifte[...]

138 Fra dette vinduet velger du hvordan du ønsker å vise de forskjellige aspektene av satellitten din og dens kanaler . Det finnes 3 typer feeds. Det finnes også datafeeds som ikke inkluderer lyd eller video. 6. Finjustering av ProgDVB: L yd- og videoinnstillinger: V elg hvordan ProgDVB vil mate ut lyd og video, inns tillinger for DirectShow og [...]

139 7. Visning av satellittmott akelse: - vanlig visning - fullskjerm - størrelse som kan endres - vindu som kan flyttes. Visningsmodus kan velges ved å høyreklikke med museknappen. T idsendring: ProgDVB forsetter å lagre programmet på harddisken for senere visning.[...]

140 Oppsett sskjerm for parametere for T idsendring : 8. T illeggsfunksjoner: Sp r å k : Mange språkoversettelser er tilgjengelige for ProgDVB. Ekstrafunksjoner for ProgDVB: - vise teksting når tilgjengelig - andre kontrollerer antennemotorer - analysere DVB-kanalvirkning osv .[...]

141 Fordeler: Se lister og kommandoer for å egendefinere din egen versjon. Sikkerhet sforholdsregler: For å redusere faren for strømstøt, skal dette produktet BARE åpnes av en autorisert tekniker nå r vedlikehold er nødvendig. Koble produktet fra strømmen og annet utstyr dersom et problem opp står . Ikke utsett produktet for vann eller fuk[...]

142 Declaration of conformity / Konformität serklärung / Déclaration de conformité / Conformiteit sverklaring / Dichiarazione di co nformità / Declaración de conformidad / Megfelel ő ségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvaku utus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shod ě / Declara ţ ie de conformitate / ∆ήλωση συμφω[...]