Français dropdown-ico

Konig SAS-CAM1200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Konig SAS-CAM1200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Konig SAS-CAM1200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Konig SAS-CAM1200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Konig SAS-CAM1200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Konig SAS-CAM1200
- nom du fabricant et année de fabrication Konig SAS-CAM1200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Konig SAS-CAM1200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Konig SAS-CAM1200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Konig SAS-CAM1200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Konig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Konig SAS-CAM1200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Konig SAS-CAM1200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Konig SAS-CAM1200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S A S-DVRSET35/45 SAS -DVR1004 /1008/1016 SAS-CAM11 x 0/12 x 0 MANUAL[...]

  • Page 2

    ENGLISH 2 Contents SAFETY INSTRUCTION ............................................................................................................. 5 CHAPTER 1 : FEATURES AND FUNCTIONS ............................................................................. 6 CHAPTER 2 : OVERVIEW ................................................................[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 5.2.4.5 Email set ................................................................................................................................ 27 5.2.4.6 DDNS Set .............................................................................................................................. 28 5.2.5 Alarm ...............................[...]

  • Page 4

    ENGLISH 4 6.3.3.6 System ................................................................................................................................... 47 6.3.3.7 Advanced ............................................................................................................................. 48 6.3.4 Local setting ........................[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 Safety Instruction 1. Read Instruction All the safety and operating instruction should be read before the equipment is operated. 2. Power sources This equipment should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power, please consult your equipment dealer. 3. Objects an[...]

  • Page 6

    ENGLISH 6 Chapter 1: Features and Functions Function Brief and Description Real time monitoring Double video output; with monitor, VGA virtual output port or HDMI Output; Support net-viewer and MP live surveillance and also support zoom in/out, auto sequence and PIP display. Record H.264 video compression format; record quality/resolution/ frame ra[...]

  • Page 7

    ENGLISH 7 Chapter 2: Overview 2.1 4CH DVR Front Panel Item Key title /Indicator Marks Function 1 HDD indicator HDD When the “Red” indicator ashes it means the hard drive is being read or written to 2 Power indicator PWR If the “Green” indicator is on the system is getting power normally 3 Menu MENU/ESC Enter into main menu / Exit 4 PTZ P[...]

  • Page 8

    ENGLISH 8 2.2 4CH DVR Rear Panel Item Physical port Connection method 1 Video input Connect video input device (BNC interface) 2 Video output Connect monitor output(BNC interface) 3 Audio Input 4CH audio input (RCA interface) 4 Audio Output Audio output (RCA interface) 5 USB Port Connect USB device (Flash Drive, Hard Drive and Recorder etc) 6 USB P[...]

  • Page 9

    ENGLISH 9 2.3 4CH Remote Controller Item Key title Key function 1 Mute Mute on/o 2 ALL Multiple display mode 3 1-8 9, 0 Channel select 1-8 Clicking numeric “0” allows you switch to output device 4 Menu Enter into Main menu/Exit 5 Submenu Enter into Submenu (toolbar) 6 AV Up arrow key, Volume adjust Down arrow key, Volume adjust < > Lef[...]

  • Page 10

    ENGLISH 10 2.4 Mouse Operation Except using buttons of front panel or remote controller, you also can use mouse to perform system operation. TYPE Function Click left key of Mouse In menu lock mode, enter into pop-up menu and click any sub menu to pop up Log-in window; on menu unlock mode, enter into pop-up menu, and then click left key to enter int[...]

  • Page 11

    ENGLISH 11 Chapter 3: DVR CONNECTION 3.1 HDD Installation Caution: Please do not Install or take out hard drive when DVR is running! HDD Installation: (1) Cut power rstly, and then remove screws and open DVR upper cover carefully; (2) Insert Power Cord and data cable into Pin of hard drive securely; (3) Remove the screws on the HDD bracket; x[...]

  • Page 12

    ENGLISH 12 4.2 Live Interface Picture 4-2 After nishing initialization the system will enter into <Live> screen. Picture 4-2 is the 16-split display defaulted by system, which is showing no video input status. Once there are video inputs, the screen will display live images from the cameras. In Live mode, if you use the mouse to double-cli[...]

  • Page 13

    ENGLISH 13 5.1 Main Menu Guide Search Record Search Record Playback Event Search Display Main Menu Live set Privacy zone Backup Clip Set Record Parameters Schedule Main St ream Record Sub stream Network Se t Email Set Mobile Set DDNS Set Network Motion Detection Alarm set Alarm Device PTZ set Serial Set HD D Maintai n Advanced Event System Users Sy[...]

  • Page 14

    ENGLISH 14 5.2 Main Menu Picture 5-2 On <Live> mode, click [Menu] button on the front panel or Remote controller to enter into Main menu interface shown as Picture 5-2. And also you can click [ ] icon to enter the main menu screen. In Main Menu mode, you can control device management settings, such as Display, Record, Network, Search, Device,[...]

  • Page 15

    ENGLISH 15 5.2.1.2 Output mode Go to [Main menu  Display  Output] to enter into the output set interface shown as Picture5-5. Go to [Main menu  Display  Output] to enter into the output set interface shown as Picture 5-5. Click [Live] to pop up the interface shown as Picture 5-6. Now you could perform channel sequence setting. Pictur[...]

  • Page 16

    ENGLISH 16 ¾ Transparency: allow you adjust menu’s transparency, and its range is 1~128. ¾ Margin: allow you adjust the whole screen’s margin. Details operations please refer to the Picture 5-10. Volume: allow you adjust the DVR volume shown as Picture 5-11. Picture 5-10 Picture 5-11 5.2.1.3 Privacy Zone The function Allow you setup privacy z[...]

  • Page 17

    ENGLISH 17 5.2.2 Record set 5.2.2.1 Record parameters Picture 5-14 Click [Main menu  Record  Record Para] to enter into the interface shown as Picture 5-14. ¾ Channel: allow you setup the channel you desired. ¾ Record: allows you set up record status (Enable/ Disable) of each channel ¾ Pack Duration: indicates maximum continuous record tim[...]

  • Page 18

    ENGLISH 18 5.2.2.3 Main Stream Go to [Main menu  Record  Main Stream] to enter into the interface shown as Picture 5-16. Picture 5-16 ¾ Resolution: support 960H and D1. 960H: includes WD1, WHD1 and WCIF; D1: include D1, HD1 and CIF ¾ Frame rate: PAL: 1-25 f/s; NTSC: 1-30 f/s. ¾ Bit rate: user could select the relative value by pull-down me[...]

  • Page 19

    ENGLISH 19 ¾ Time Search: In the <Search screen>, user can search for a specic date and time for a recording and view it in Playback mode. This is useful for hunting a specic recording of an incident if you know the date and time it occurred. ¾ File List: click [File List] button to enter into the [Event Search] screen shown as Pictur[...]

  • Page 20

    ENGLISH 20 5.2.3.3 Time Axis setup, le clip and zoom in/out 1) The DVR supports the processing control bar function when playing back record les shown as Picture 5-19A (Up to 4CH is available). 2) Click [ ] icon beside the processing bar to pop up the interface shown as Picture5-19A-1. Picture 5-19A Picture 5-19A-1 • Time Axis: defaul[...]

  • Page 21

    ENGLISH 21 • Record Clip and backup function and Zoom in/out function Picture 5-19B-2 Picture 5-19C ¾ Clip and backup: When one channel is playing-back, the [ ] icon will appear in the [Play control] bar shown as Picture 5-19B-1. Click the icon to start video clip function, click it again to end the function and pop up the dialog shown as Pic[...]

  • Page 22

    ENGLISH 22 5.2.3.5.1 back-up le based on event In the [File List] mode, if you wish to backup records, please tick-select the BAK check-boxes which correspond to the records and click [Backup] button to enter into the below windows illustrated in Picture 5-21. In the [File List] mode, if you wish to backup records, please tick-select the BAK che[...]

  • Page 23

    ENGLISH 23 Picture 5-25 Picture 5-26 Play button: click the icon to playback the backup record Pause button: click the icon to pause the backup record Stop button: click the icon to stop the backup record Next: Click the icon to play next record Prev.: Click the icon to play previous record FF button: click the icon to fast forward the backup recor[...]

  • Page 24

    ENGLISH 24 5.2.3.6 Log Search Go to [Main menu  Search  Log] option to enter into the Log search interface shown as Picture 5-28. Herein allow you preview the log information you have searched. And click [Backup] to export all the log information which is listed. For other button functions please refer to previous section 5.2.3.4-Event Search[...]

  • Page 25

    ENGLISH 25 5. Visit a remote DVR http: // public net IP: HTTP port (such as: 19010) http: //intranet IP: HTTP port (such as: 19010 - only use for Intranet) 6. Input the IP address of your domain name server Friendly Reminder: 1. All the parameters you set are available only when you click [Apply] and after system are restarted. 2. User needs to cha[...]

  • Page 26

    ENGLISH 26 Picture 5-34 When selecting 3G from the Type. Details please follow below steps: 1. Input Mobile Port (China Telecom:#777;Others: *99#) 2. Click <Apply>. System will automatically capture IP. 3. Enter IP address:web port to visit DVR remotely. Under the above four net mode, you can visit your remote DVR via DDNS and apply for free [...]

  • Page 27

    ENGLISH 27 Picture 5-35 Friendly Reminder: The router’s port forwarding interface may be dierent, however, when entering into virtual server, user will always need forward port (range: 1025~65535) of router to IP address of DVR allocated or automatically captured, and select [All] or [Both] in corresponding protocol column and save the above s[...]

  • Page 28

    ENGLISH 28 Picture 5-38 ¾ Sender address: indicates sender’s email address. The email address should be consistent with the server you use. That is to say, when you use email address – aaa@gmail.com, the according server should be smtp.gmail.com. ¾ Receiver address: indicates receiver’s email address. The email address is used to receive im[...]

  • Page 29

    ENGLISH 29 ¾ Buzzer time: you can set how long the buzzer will sound when motion is detected (o, 10s, 30s, 40s, 60s). ¾ Send Email: Allows you set the alarm images is issued to a specied email. ¾ Full screen Alarm: The function is defaulted to “On”. When the motion is detected, the corresponding channel will be switched to the full scr[...]

  • Page 30

    ENGLISH 30 ¾ Record Channel: allow you select channels you want to record. ¾ Post Recording: you can set how long alarm record will last when alarm ends (30s,1minute, 2minutes, 5minutes). ¾ Copy: allow you copy all the setting of one channel to other ones. Alarm Type Function Video Loss Sends alarm when DVR can’t receive video signal (such [...]

  • Page 31

    ENGLISH 31 ¾ Auto-overwrite: When set to ENABLE the DVR will record over the oldest les on the hard drive. The DVR will always be able to record events as they happen, however, it does means that you’ll need to get important events o the HDD before they’re overwritten; and if overwrite is set to DISABLE the DVR will stop record once the [...]

  • Page 32

    ENGLISH 32 5.2.7 System 5.2.7.1 General Click [Main Menu  System  General] to enter into the interface shown as Picture 5-49 Picture 5-49 You will be allowed to modify system date/time, date/time format, time zone, language, video format and menu time out. And click [DST Setup] button to enter into the below interface shown as Picture 5-50, a[...]

  • Page 33

    ENGLISH 33 The model supports up to seven users with one Admin and six users. Click [Edit] button to enter into the [User Edit] interface shown as Picture 5-53. And input user name and password. Select one <common user> and click <Apply>, and then enter into <Authority set> interface shown as Picture 5-54. [Admin] is authorized to[...]

  • Page 34

    ENGLISH 34 Picture 5-56 ¾ Auto Reboot: You can enable the auto maintain function regularly as per user’s need. ¾ System Upgrade: After decompressing update le package, copy the le named “dvrupgrade” to root directory of U ash disk; Insert the U ash disk into USB port of DVR; Click <Upgrade>. ¾ Load Default: If [Load Defau[...]

  • Page 35

    ENGLISH 35 Picture 5-59 Friendly Reminder: Administrator has full authority over Main Menu operations and has an authority to limit common user’s operation. 5.4 Split mode The model displays 4/8 live images in the sequence of single, 4-split and 9-split modes. If you enter into 4-split mode, the live images will be displayed in turn CH1~4, CH5~8?[...]

  • Page 36

    ENGLISH 36 5.6 PIP Mode You can display a Picture-in-Picture in live mode. PIP has two display modes, including 1x1 display mode and 1x2 display mode. 1x1 display mode 1x2 display mode 5.7 Record Search You could enter into [Record Search] menu from Pop-up menu conveniently and quickly and search/playback the record histories. We introduced Record [...]

  • Page 37

    ENGLISH 37 Chapter 6: Web Application Manager 6.1 ActiveX control download and installation Open your web browser and input the IP address and web port of DVR, such as:http://172.18.6.202:8080/. If your computer is connected to internet, it will download and install “ActiveX” Plug-in automatically. If your computer system is Vista, you may n[...]

  • Page 38

    ENGLISH 38 Picture 6-1 If running the web application for the rst time, you need about one minute to nish download and install the ActiveX controls, please wait patiently. Note: If you want to use the undated webcam at one computer which you already login before, please delete the old IE webcam and click [Start  Run] and then input the com[...]

  • Page 39

    ENGLISH 39 6.3 Live interface After successful logging-in web manager, you will enter into the Live interface shown as Picture 6-3 Picture 6-3 6.3.1 Menu Bar Menu bar include [Live], [Replay], [Conguration], [Path Conguration] and [Logout] options 6.3.1.1 Live Display After running the Web Application Manager on your local PC, system will be [...]

  • Page 40

    ENGLISH 40 6.3.1.2 PTZ Control Picture 6-5 ① PTZ moving Direction control: allow you control PTZ camera’s direction. And the middle button is called [Auto-cruise] button. ② : PTZ speed control bar ③ : Iris, Focus and Zoom control ④ : Preset setting/clear; Start cruise/stop cruise 6.3.1.3 Video control Picture 6-6 : Adjust vide[...]

  • Page 41

    ENGLISH 41 6.3.2.1 Record search Firstly, select one day you want to check and tick-select <Synchronous playback> and the channels you desire to playback shown as Picture 6-8. Picture 6-8 Secondly, select record type (Normal record, Alarm record and All) and then click < > button shown as Picture 6-9. On the time axis, red part stand fo[...]

  • Page 42

    ENGLISH 42 Detail brief description is shown as below list Key Description Key Description Play Open/close audio Pause Volume adjust Stop Playback control bar (x1/2,1/4,1/8, normal, x2, x4, x8) By frame Stop all the play Clip Single channel mode Snapshot Quad mode Download Full screen Open all the channels Toggle between original proportions and Ad[...]

  • Page 43

    ENGLISH 43 Record le download Click [ ] icon to enter into the below interface shown as Picture 6-12. Picture 6-12 Tick-select the record le you want to download and click [Start download]. System will download the record le in turn and save to local PC. 6.3.3 Conguration 6.3.3.1 Display Conguration Unfold [Display] option to nd i[...]

  • Page 44

    ENGLISH 44 6.3.3.2 Record Click <Record> option to unfold its sub-options: Record parameter, Schedule and Main stream. Picture 6-15 Picture 6-16 Picture 6-17 1. Record Parameters: Under [Record parameters] option, allow you set channel, record enable, pack time and Pre-record status shown as Picture 6-15; 2. Schedule: Detailed parameters plea[...]

  • Page 45

    ENGLISH 45 Picture 6-19 Picture 6-20 2. Sub stream (shown as Picture 6-21): Relative parameters should be consistent with DVR local setting. Picture 6-21 3. Email setting: Click [Email setting] option to allow you set alarm email conguration parameters shown as Picture 6-22. Detailed parameters should be consistent with DVR local setting. Pictur[...]

  • Page 46

    ENGLISH 46 6.3.3.4 Alarm Set Click <Alarm> option to unfold its sub-options: Motion, I/O Alarm shown as Picture 6-24. Picture 6-24 1. Motion Detection: allow you congure its <Sensitivity>, <Alarm out>, <Alarm record> and <Alarm Capture> etc.. Details setting should be consistent with DVR local setting (Shown as Pict[...]

  • Page 47

    ENGLISH 47 6.3.3.5 Device Click <Device> to unfold its sub-options: HDD and PTZ. 1. HDD: Allow you check out HDD status and overwritten time shown as Picture 6-27. Detail setting should be consistent with DVR local setting. Picture 6-27 2. PTZ: Conguration (shown as Picture 6-28): Details setting should be consistent with DVR local setting[...]

  • Page 48

    ENGLISH 48 2. Users: Allow you congure user name and password shown as Picture 6-30. Details setting should be consistent with DVR local setting. Picture 6-30 3. Information: Allow you check out device name, number, type, MAC address, software version, IE version and hardware version shown as Picture 6-31. Picture 6-31 6.3.3.7 Advanced 1. Click [...]

  • Page 49

    ENGLISH 49 Please follow below steps to upgrade the system: a. Select the upgrade le’s path shown as Picture 6-33. Please note that the format of upgrade le is *.sw. Picture 6-33 b. Click <Start update>, now processing bar will display current upgrade status shown as Picture 6-34. Picture 6-34 2. Load Default: allow you recover defaul[...]

  • Page 50

    ENGLISH 50 3. Events: Allow you congure abnormal type, buzzer output time, and alarm email and show message shown as Picture 6-36. Details setting should be consistent with DVR local setting. Picture 6-36 4. Maintain: Allow you set auto system maintain for DVR remotely shown as Picture 6-37. Detail setting should be consistent with DVR local set[...]

  • Page 51

    ENGLISH 51 Chapter 7: Appendix 7.1 Operation Function Table Type Title Description Basic setting Time setting Set system date/time, display format and day-light saving time. Language select Set system language. Channel setting Set CH title and position; adjust image color parameter value; set CH display to ON/O and time display/recording time ov[...]

  • Page 52

    ENGLISH 52 Type Title Description Network Function Live display Rea-time video surveillance remotely. Remote record Set record mode and status of DVR remotely. Remote playback Check local record history via network. PTZ control Remotely control PTZ camera, position, focus, zoom and iris etc. parameter set of DVR remotely Set local CH display, recor[...]

  • Page 53

    ENGLISH 53 7.2 Record Alarm setting Under the record mode, [ ] icon or [ ] icon will appear on the screen, and alarm will be issued. You have congured record type to <Normal> on the <Scheduled> mode, once one alarm occurred, the record will be saved as Normal record, on the contrary, congured to <Alarm>, once one alarm occur[...]

  • Page 54

    ENGLISH 54 7.4 Troubleshooting 1. Q: What can I do if the system does not detect the HDD? A: Check if the power supply system is properly connected and data cord and power cables are securely connected. 2. Q: We have changed the password but do not remember the new password, how can we access the system? A: If you forget system password, please con[...]

  • Page 55

    ENGLISH 55 7.6 System Connection Diagram To camera input To DC 12 V input Connect divider cable to power supply Max. 4 camera inputs for 1004; 8 for 1008; 16 for 1016 To AC 220 V power outlet Connection cable AC/DC power supply Divider cable with 5x DC output DVR CAMERA[...]

  • Page 56

    ENGLISH 56 Chapter 8: Cameras SAS-CAM1100 /1110 , 1200/1210 Specications: • Image chip: 1/4” CMOS • Lens: 3 . 6 0 mm • Horizontal resolution: 700 TVL • View angle: 45° • Infrared LED: 2 4 pcs, 5~10 M • Light sensitivity: 1.5 lux • Electronic shutter: 1/50(1/60)~1/100,000 sec. • S/N ratio: > 48 dB • Gain: auto • Gamma co[...]

  • Page 57

    ENGLISH 57 • Light sensitivity: 1.5 lux • Electronic shutter: 1/50(1/60)~1/100,000 sec. • S/N ratio: > 48 dB • Gain: auto • Gamma correction: > 0.45 • Protection: I P66 • Working temperature: -20 °C~55 °C • Video out: 1.0 V p-p/75 Ω • Voltage: DC 12 V • Dimensions: 100x75 mm • Weight (with bracket): 250 g Product des[...]

  • Page 58

    ENGLISH 58 Chapter 10: General information Warranty: Any changes and/or modications to the product will void the warranty. We cannot accept any liability for damage caused by incorrect use of this product. Disclaimer: Designs and specications are subject to change without notice. All logos, brands and product names are trademarks or registere[...]