Français dropdown-ico

Korona 25302 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Korona 25302. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Korona 25302 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Korona 25302 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Korona 25302 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Korona 25302
- nom du fabricant et année de fabrication Korona 25302
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Korona 25302
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Korona 25302 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Korona 25302 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Korona en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Korona 25302, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Korona 25302, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Korona 25302. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www .korona-electric.de Deutsch Bedienungsanleitung Eierkocher English Instruction Manual Egg Boiler 25302[...]

  • Page 2

    2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Le se n Si e vo r In be tr ie bn ah me des Ger ät es die fol ge nd e n Si ch er he it sh in we is e so wi e di e Be di en un gs an le it un g so rg fä lt ig du r ch un d b ew ah r en Si e d ie se Un te rl ag en auf . B ei W ei te rg ab e de s Ge rä te s an ein en Dri tt en geb en Sie auc h di es e An le it un g we[...]

  • Page 3

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 3 t  (FSÊU OJDIU JO EFS /ÊIF FJOFT 8 BTDI PEFS 4QàMCFDLFOT benutzen. t  (FSÊUOJDIUNJUGFVDIUFO)ÊOEFOCFOVU[FO t  (FSÊUOJDIUJN'SFJFOCFOVU[FO Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! t  %BT (FSÊU XÊISFOE EFT (FCSBV[...]

  • Page 4

    4 t 7 FSXFOEFO4JFOVS0SJHJOBM;VCFIÚSUFJMF t ,FJOFSMFJ (FHFOTUÊOEF JO EBT *OOFS F EFT (FIÊVTFT FJOGàIS FO t /JFNBMTTFMCTUWFSTVDIFOEBT(FIÊVTF[VÚG GOFO t 7 FSXFOEFO 4JF EJFTFT (FSÊU nicht zusammen mit FJOFS FYUFSOFO  ;FJUTDIBMUVIS PEFS FJOFN [...]

  • Page 5

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 5 1. Dampfaustrittsöffnung 2. Gerätedeckel 3. Eierhalter 4. Kochschale 5. Drehschalter mit Härtegradeinstellung 6. Kontrollleuchte  &JO"VTTDIBMUFS  /FU[LBCFMNJUTUFDLFS 9. Messbecher 10. Eierstecher mit Sicherheitshülse Produkt Beschreibung 1 3 8 7 6 2 4 5 9 10[...]

  • Page 6

    6 V or Erstgebrauch t &OUGFSOFO4JFEBT7 FSQBDLVOHTNBUFSJBM t ÃCFSQSàGFO 4JF EBT (FSÊU BVG 7 PMMTUÊOEJHLFJU C[X  Unversehrtheit. t 8JDLFMO 4JF EBT ,BCFM   EFT /FU[UFJMT WPMMTUÊOEJH BC VOE legen es in die Kabelführung des Gerätes ein. t 4UFMMFO 4JF?[...]

  • Page 7

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 7  4FU[FO4JF EFO&JFSIBMUFS NJU EFO&JFS O PSEOVOHTHFNÊ JO EJF ,PDITDIBMF  FJO VOE WFSTDIMJFFO 4JF EBT (FSÊU NJU EFN%FDLFM 5. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdos[...]

  • Page 8

    8 Kochzeiten  XFJDI   DB.JOVUFO  NJUUFM   DB.JOVUFO  IBSU   DB.JOVUFO Überhitzungsschutz Der Eierkocher verfügt über einen automatischen ÃCFSIJU[VOHTTDIVU[ *N 'BMMF FJOFS ÃCFSIJU[VOH T[...]

  • Page 9

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 9 Entsorgungshinweis Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll FOUTPSHU XFSEFO TPOEFS O NàTTFO o HFNÊ &MFLUSP VOE Elektronikgerätegesetz vom 24. März 2005 – fachgerecht entsorgt wer den. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende[...]

  • Page 10

    10 Garantie und Service: 4JFFSIBMUFO+BISF(BSBOUJFBC,BVGEBUVNBVG.BUFSJBMVOE Fabrikationsfehler der Produkte. %JF(BSBOUJFHJMUOJDIU t JN 'BMMF WPO 4DIÊEFO EJF BVG VOTBDIHFNÊFS #FEJFOVOH beruhen t GàS7 FSTDIMFJUFJMF[##BUUFSJFO t GàS?[...]

  • Page 11

    DEUTSCH Bedienungsanleitung 11 Intended Use Befor e use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future refer ence. When passing on the appliance to a third party , make sure to include these instructions for use. 5IJTBQQMJBODFJTPOMZJOUFOEFEGPSCPJMJOHFHHT/FWFSBUUFNQU to heat any ot[...]

  • Page 12

    12 An electric appliance is not a toy! t /FWFSMFBWFUIFBQQMJBODFVOBUUFOEFEEVSJOHVTF t 5IJT BQQMJBODFJTOPU JOUFOEFEGPS VTFCZQFSTPOT JODMVEJOH DIJMESFO XJUI SFEVDFE QIZTJDBM TFOTPSZ PS NFOUBM capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been g[...]

  • Page 13

    Instruction Manual &/(-*4) 13 Special Safety Instructions W ar ning! T o avoid the possibility of injury/damage to the appliance, electric shock, and risk of burns. t : PVS FHH CPJMFS JT POMZ JOUFOEFE GPS CPJMJOH FHHT Never attempt to heat any other liquids or foods in it. t 1MBDFUIFBQQMJBODFPOBO?[...]

  • Page 14

    14 1. Steam vent 2. Lid 3. Egg tray 4. W ater tray 5. Control knob for har dness degree 6. Indicator light  0OPG GTXJUDI 8. Power cord and plug 9. Measuring cup 10. Egg piercer with pr otective cover Prod uct Description 1 3 8 7 6 2 4 5 9 10[...]

  • Page 15

    Instruction Manual &/(-*4) 15 Before First Use t 3FNPWF BMM QBDLBHJOH NBUFSJBM BOE DIFDL XIFUIFS UIF appliance is complete. t 'VMMZ VOXJOE UIF QPXFS DPSE  BOE NBLF TVSF UIBU UIF power cord is clamped into the cable guide. t 1MBDF UIF BQQMJBODF PO BO F[...]

  • Page 16

    16  1MBDF UIF FHH USBZ  XJUI UIF FHHT QS PQFSMZ PO UIF XBUFS USBZBOEDMPTFUIFMJE  $POOFDU UIF QPXFS QMVH  UP B QSPQFSMZ JOTUBMMFE XBMM socket. 6. Choose the desired degree of hardness of the eggs by[...]

  • Page 17

    Instruction Manual &/(-*4) 17 Cooking T i m e s  TPGU    BQQS PYNJOVUFT  NFEJVN   BQQSPYNJOVUFT  IBSE    BQQSPYNJOVUFT Thermal safety cut-out T his egg boiler has a thermal safety device. In case of thermostat G[...]

  • Page 18

    18 Storage "GUFS VTF XJOE UIF QPXFS DPSE  BSPVOE UIF DBCMF TUPSBHF VOEFSOFBUI UIF BQQMJBODF TUPSFUIF BQQMJBODF JO B DMFBO BOE dry place and keep it out of the reach of childr en. Disposal Instructions W aste electrical devices marked with this sign must not be [...]

  • Page 19

    Instruction Manual &/(-*4) 19 Guarantee: T his product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. 5IJTHVBSBOUFFJTOPUWBMJE t JG UIF BQQMJBODF IBT OPU CFFO VTFE JO BDDPSEBODF UP UIF instructions t GPSEBNBHFTEVFUPXFBSBOEUFBSCBUUFS[...]

  • Page 20

    3FG[...]